Panasonic | DC-S5M2 | Istruzioni d’uso | Aggiunte alcune funzioni per lo zoom

Firmware Ver. 3.2
Aggiunte alcune funzioni per lo zoom

Aggiunte alcune funzioni per lo zoom

Sono state aggiunte le funzioni [Zoom di ritaglio (Foto)], [Zoom ibrido (Foto)], [Zoom di ritaglio (Video)] e [Zoom ibrido (Video)].

[Zoom di ritaglio (Foto)]

[Zoom ibrido (Foto)]

[Zoom di ritaglio (Video)]

[Zoom ibrido (Video)]

[Zoom di ritaglio (Foto)]

icon_mode-photo icon_mode-movie_gray

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion_gray icon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Taglia la parte centrale dell’immagine per aumentare l’effetto telescopico senza deteriorare la qualità dell’immagine.

Può anche essere utilizzato con un obiettivo a lunghezza focale fissa.

button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] Selezionare [Zoom di ritaglio (Foto)]

[ON]	Abilita lo zoom con rifilatura.
[OFF]	—
[SET]	[Imp. vis. lunghezza focale]	Imposta come viene visualizzata la lunghezza focale. [Lunghezza focale composita]: Risultato della formula “lunghezza focale dello zoom ottico × livello di zoom con rifilatura” (ad esempio: 180 mm) [+ Ingrandimento ritaglio]: lunghezza focale dello zoom ottico e livello di zoom con rifilatura (ad esempio: 60 mm × 3,0)
	[Dimens. minima immagine]	Minore è [Dim. immag.], maggiore è il livello di zoom ottenibile. [M]: massimo 1,4× [S]: massimo 2,0× [XS]: massimo circa 3×
	[Imp. dimens. imm. di reg.]	[ON]: Registra sempre con [Dim. immag.] impostato su [Dimens. minima immagine]. [OFF]: [Dim. immag.] cambia in base alla posizione dello zoom.
	[Velocità zoom (Foto)]	È possibile impostare la velocità dello zoom durante l'azionamento dello stesso. Impostazioni: [H], [M], [L], [SL]

character_diamond Utilizzo di [Zoom di ritaglio (Foto)]

Impostare [Zoom di ritaglio (Foto)] su [ON].

button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] [Zoom di ritaglio (Foto)] [ON]

Se l’impostazione per character_up character_down character_left character_right è [Nessuna impostazione] in [Impostazione modalità Reg] in [Impostazione tasto Fn], [Controllo zoom] viene assegnato a .

Eseguire le operazioni con lo zoom.

gui_cropzoom-photo

Ingrandimento/Riduzione

Premere character_up character_down o ruotare image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Quando [Touch tab] è impostato su [ON], è possibile ingrandire/ridurre con Zoom Touch.

È inoltre possibile ingrandire/ridurre premendo il pulsante Fn a cui è assegnato [Zoom In (Teleobiettivo)] o [Zoom Out (Grandangolo)].

Se si è avviata l’operazione di zoomata utilizzando il pulsante Fn assegnato, non sarà poi possibile ingrandire/ridurre con image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Zoom progressivo

È possibile commutare il livello dello zoom con rifilatura ([Dimens. minima immagine]).

1,0×[L] /1,4×[M] /2,0×[S] /circa 3×[XS]

Premere character_left character_right

È inoltre possibile commutare premendo il pulsante Fn a cui è assegnato [Incr. zoom di ritaglio (Passo)].

Confermare la propria selezione.

Premere button_menu-set o button_joy-stick-push_s .

Lo Zoom Touch e i pulsanti Fn [Zoom In (Teleobiettivo)], [Zoom Out (Grandangolo)] e [Incr. zoom di ritaglio (Passo)] possono anche essere utilizzati nella schermata di registrazione.

icon_hints_s

Con l’aggiunta di [Zoom di ritaglio (Foto)], il menu [Conv. Tele est.] è stato rimosso.

Le immagini RAW vengono registrate senza essere rifilate.

icon_info_s

Le impostazioni [Imp. vis. lunghezza focale] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

– [Zoom di ritaglio (Video)]

Le impostazioni [Dimens. minima immagine] e [Imp. dimens. imm. di reg.] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom ibrido (Foto)]

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

[Zoom di ritaglio (Foto)] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– [RAW] ([Qualità dell'immagine])

– Modalità alta risoluzione

Quando è impostato [Zoom di ritaglio (Foto)], insieme alle dimensioni delle immagini viene visualizzata l’indicazione [Cr].

Mentre si utilizza [Zoom di ritaglio (Foto)], non è possibile ridurre al minimo una singola area AF.

Quando [Zoom di ritaglio (Foto)] è impostato su [ON], l’ingrandimento dell’Aiuto MF è compreso tra 3× e 6×. (Durante la registrazione di video, tuttavia, viene impostato su 3×.)

Con l’elaborazione RAW, le immagini vengono elaborate con il formato e l'angolo di campo di [Zoom di ritaglio (Foto)] del momento dello scatto.

Per le immagini RAW registrate utilizzando [Zoom di ritaglio (Foto)], le [Dim. immag.] che è possibile selezionare durante l'elaborazione possono essere diverse.

Quando [Zoom di ritaglio (Foto)] è impostato su [ON], l’ingrandimento del Punto AF è compreso tra 3× e 6×.

[Zoom ibrido (Foto)]

icon_mode-photo icon_mode-movie_gray

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion_gray icon_mode-slow-and-quick-motion_gray

È possibile ottenere livelli di zoom anche maggiori agendo soltanto sulla ghiera dello zoom e combinando lo zoom ottico e [Zoom di ritaglio].

Minore è [Dimens. minima immagine], maggiore è il livello di zoom ottenibile.

button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] Selezionare [Zoom ibrido (Foto)]

[ON]	Abilita lo zoom ibrido.
[OFF]	—
[SET]	[Imp. vis. lunghezza focale]	Imposta come viene visualizzata la lunghezza focale. [Lunghezza focale composita]: Risultato della formula “lunghezza focale dello zoom ottico × livello di zoom con rifilatura” (ad esempio: 180 mm) [+ Ingrandimento ritaglio]: lunghezza focale dello zoom ottico e livello di zoom con rifilatura (ad esempio: 60 mm × 3,0)
	[Effetto grandangolo (Foto)]	[ON]: Lo zoom con rifilatura produce un livello di ingrandimento costante nell’intera area dello zoom ottico. [OFF]: Nell’area ai bordi del grandangolo viene utilizzato solo lo zoom ottico, ed è possibile riprendere immagini con [Dim. immag.] [L].
	[Dimens. minima immagine]	Minore è [Dim. immag.], maggiore è il livello di zoom ottenibile. [M]: massimo 1,4× [S]: massimo 2,0× [XS]: massimo circa 3×
	[Imp. dimens. imm. di reg.]	[ON]: Registra sempre con [Dim. immag.] impostato su [Dimens. minima immagine]. [OFF]: [Dim. immag.] cambia in base alla posizione dello zoom.

icon_hints_s

Le immagini RAW vengono registrate senza essere rifilate.

icon_info_s

Le impostazioni [Imp. vis. lunghezza focale] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom ibrido (Foto)]

– [Zoom ibrido (Video)]

Le impostazioni [Dimens. minima immagine] e [Imp. dimens. imm. di reg.] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom ibrido (Foto)]

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

[Zoom ibrido (Foto)] non può essere utilizzato con un obiettivo a lunghezza focale fissa.

[Zoom ibrido (Foto)] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– [Qualità dell'immagine] [RAW]

– Modalità alta risoluzione

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

Quando è impostato [Zoom ibrido (Foto)], insieme alle dimensioni delle immagini viene visualizzata l’indicazione [Hy].

La zoomata può risultare irregolare se si utilizza un obiettivo con zoom diverso da un obiettivo intercambiabile Panasonic (serie S).

Quando [Zoom ibrido (Foto)] è impostato su [ON], l’ingrandimento dell’Aiuto MF è compreso tra 3× e 6×. (Durante la registrazione di video, tuttavia, viene impostato su 3×.)

Con l’elaborazione RAW, le immagini vengono elaborate con il formato e l'angolo di campo di [Zoom ibrido (Foto)] del momento dello scatto.

Per le immagini RAW registrate utilizzando [Zoom ibrido (Foto)], le [Dim. immag.] che è possibile selezionare durante l'elaborazione possono essere diverse.

Quando [Zoom ibrido (Foto)] è impostato su [ON], l’ingrandimento del Punto AF è compreso tra 3× e 6×.

[Zoom di ritaglio (Video)]

icon_mode-photo_gray icon_mode-movie

icon_mode-ia_gray icon_mode-p_gray icon_mode-a_gray icon_mode-s_gray icon_mode-m_gray icon_mode-creative-motion icon_mode-slow-and-quick-motion

Taglia la parte centrale dell’immagine per aumentare l’effetto telescopico senza deteriorare la qualità dell’immagine.

Può anche essere utilizzato con un obiettivo a lunghezza focale fissa.

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] Selezionare [Zoom di ritaglio (Video)]

gui_crop-zoom-video_ita

[ON]	Abilita lo zoom con rifilatura.
[OFF]	—
[SET]	[Imp. vis. lunghezza focale]	Imposta come viene visualizzata la lunghezza focale. [Lunghezza focale composita]: Risultato della formula “lunghezza focale dello zoom ottico × livello di zoom con rifilatura” (ad esempio: 180 mm) [+ Ingrandimento ritaglio]: lunghezza focale dello zoom ottico e livello di zoom con rifilatura (ad esempio: 60 mm × 3,0)
	[Velocità zoom (Video)]	[Quando la reg. è in standby]: Imposta la velocità dello zoom quando la registrazione è in standby. [Durante la registrazione]: Imposta la velocità dello zoom durante la registrazione. Impostazioni: [H], [M], [L], [SL]

character_diamond Utilizzo di [Zoom di ritaglio (Video)]

Impostare [Zoom di ritaglio (Video)] su [ON].

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] [Zoom di ritaglio (Video)] [ON]

Eseguire le operazioni con lo zoom.

gui_cropzoom-video1

Ingrandimento/Riduzione

Premere character_up character_down o ruotare image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Quando [Touch tab] è impostato su [ON], è possibile ingrandire/ridurre con Zoom Touch.

È inoltre possibile ingrandire/ridurre premendo il pulsante Fn a cui è assegnato [Zoom In (Teleobiettivo)] o [Zoom Out (Grandangolo)].

Se si è avviata l’operazione di zoomata utilizzando il pulsante Fn assegnato, non sarà poi possibile ingrandire/ridurre con image_front-dial_s / image_rear-dial_s .

Zoom progressivo

È possibile commutare il livello dello zoom con rifilatura ([Area di immagine del film.]).

FULL, APS-C, PIXEL/PIXEL

Premere character_left character_right

È inoltre possibile commutare premendo il pulsante Fn a cui è assegnato [Incr. zoom di ritaglio (Passo)].

Confermare la propria selezione.

Premere button_menu-set o button_joy-stick-push_s .

Lo Zoom Touch e i pulsanti Fn [Zoom In (Teleobiettivo)], [Zoom Out (Grandangolo)] e [Incr. zoom di ritaglio (Passo)] possono anche essere utilizzati nella schermata di registrazione.

character_diamond [Qualità reg.] e livello dello zoom con rifilatura

[Qualità reg.]	Livello massimo dello zoom con rifilatura
[Qualità reg.]	Quando si usano obiettivi full frame	Quando si usano obiettivi APS-C
video 6K, video 5,9K, video 3,3K	—	—
video 3,8K	Circa 1,5×	—
video C4K/video 4K (60p/50p/48p)	—	—
video C4K/video 4K (30p/25p/24p)	Circa 1,5×	—
video FHD (120p/100p/60p/50p/48p)	—	—
video FHD (30p/25p/24p)	Circa 3×	Circa 2×

icon_info_s

Le impostazioni [Imp. vis. lunghezza focale] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

– [Zoom di ritaglio (Video)]

[Zoom di ritaglio (Video)] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– Video [S&Q] con risoluzione C4K/4K

– Video [S&Q] con risoluzione FHD in cui il frame rate [Impostazioni Slow & Quick] supera 60 fps

– [Ritaglio Live]

Non è possibile applicare file LUT soltanto ai proxy video mentre si sta utilizzando [Zoom di ritaglio (Video)].

Quando [Zoom di ritaglio (Video)] è impostato su [ON], l’ingrandimento dell’Aiuto MF è compreso tra 3× e 6×. (Durante la registrazione di video o quando è selezionata la modalità [ icon_mode-p-motion_table ]/[S&Q], tuttavia, l’ingrandimento è fisso su 3×.)

L’ingrandimento per [Visual vivo ingrand (video)] è fisso su 3× quando si usa [Zoom di ritaglio (Video)].

[Zoom ibrido (Video)]

icon_mode-photo_gray icon_mode-movie

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion icon_mode-slow-and-quick-motion

È possibile ottenere livelli di zoom anche maggiori agendo soltanto sulla ghiera dello zoom e combinando lo zoom ottico e [Zoom di ritaglio].

Solo zoom ottico

image_hybridzoom-movie1

Zoom ibrido (zoom ottico e zoom con rifilatura)

image_hybridzoom-movie2

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] Selezionare [Zoom ibrido (Video)]

gui_hybrid-zoom-video_ita

[ON]	Abilita lo zoom ibrido.
[OFF]	—
[SET]	[Imp. vis. lunghezza focale]	Imposta come viene visualizzata la lunghezza focale. [Lunghezza focale composita]: Risultato della formula “lunghezza focale dello zoom ottico × livello di zoom con rifilatura” (ad esempio: 180 mm) [+ Ingrandimento ritaglio]: lunghezza focale dello zoom ottico e livello di zoom con rifilatura (ad esempio: 60 mm × 3,0)
	[Effetto grandangolo (Video)]	[ON]: Lo zoom con rifilatura produce un livello di ingrandimento costante nell’intera area dello zoom ottico. [OFF]: Nell’area ai bordi del grandangolo viene utilizzato solo lo zoom ottico, e il ritardo durante la zoomata viene ridotto.

character_diamond [Qualità reg.] e livello dello zoom con rifilatura

[Qualità reg.]	Livello massimo dello zoom con rifilatura
[Qualità reg.]	Quando si usano obiettivi full frame	Quando si usano obiettivi APS-C
video 6K, video 5,9K, video 3,3K	—	—
video 3,8K	Circa 1,5×	—
video C4K/video 4K (60p/50p/48p)	—	—
video C4K/video 4K (30p/25p/24p)	Circa 1,5×	—
video FHD (120p/100p/60p/50p/48p)	—	—
video FHD (30p/25p/24p)	Circa 3×	Circa 2×

icon_info_s

Le impostazioni [Imp. vis. lunghezza focale] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom ibrido (Foto)]

– [Zoom ibrido (Video)]

[Zoom ibrido (Video)] non può essere utilizzato con un obiettivo a lunghezza focale fissa.

[Zoom ibrido (Video)] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– Video [S&Q] con risoluzione C4K/4K

– Video [S&Q] con risoluzione FHD in cui il frame rate [Impostazioni Slow & Quick] supera 60 fps

– [Ritaglio Live]

– [Zoom di ritaglio (Video)]

La zoomata può risultare irregolare se si utilizza un obiettivo con zoom diverso da un obiettivo intercambiabile Panasonic (serie S).

Non è possibile applicare file LUT soltanto ai proxy video mentre si sta utilizzando [Zoom ibrido (Video)].

Quando [Zoom ibrido (Video)] è impostato su [ON], l’ingrandimento dell’Aiuto MF è compreso tra 3× e 6×. (Durante la registrazione di video o quando è selezionata la modalità [ icon_mode-p-motion_table ]/[S&Q], tuttavia, l’ingrandimento è fisso su 3×.)

L’ingrandimento per [Visual vivo ingrand (video)] è fisso su 3x quando si usa [Zoom ibrido (Video)].