Panasonic

Stabilizzatore di immagine

character_bullet-largeImpostazioni dello stabilizzatore di immagine


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

Questa fotocamera può usare sia lo stabilizzatore di immagine nel corpo della fotocamera sia quello nell'obiettivo.

È compatibile con il sistema Dual I.S.2 che è una combinazione efficace dei 2 stabilizzatori di immagine.

Inoltre, durante la registrazione di video, è possibile usare lo Stabilizzatore di immagine ibrido a 5 assi che incorpora la stabilizzazione elettronica.


Combinazioni di obiettivi e di stabilizzatori di immagine (Informazioni aggiornate a gennaio 2023)

Gli stabilizzatori di immagine che possono essere usati variano a seconda dell'obiettivo installato.

Obiettivo installato

Stabilizzatore di immagine disponibile

Esempio di icona

Obiettivi Panasonic con funzione di stabilizzazione dell'immagine

Corpo+Obiettivo

(Dual I.S.2)

icon_stabilizer-dual2-normal

Obiettivi di altri produttori con funzione di stabilizzazione dell'immagine

Corpo o Obiettivo

icon_stabilizer_body/icon_stabilizer_lens

Obiettivi senza funzione di stabilizzazione dell'immagine

Corpo

icon_stabilizer_body

Obiettivi senza funzione di comunicazione con questa fotocamera

Corpo

icon_stabilizer_body


bullet02Lo Stabilizzatore di immagine ibrido a 5 assi (character_reference[Stabil. elet. (Video)]) può essere usato con qualsiasi obiettivo.


character_diamondUtilizzo dello stabilizzatore di immagine

bullet02Quando si utilizza un obiettivo dotato di selettore O.I.S., posizionare il selettore sull'obiettivo su [ON].

bullet02Quando si usa un obiettivo che non ha una funzione di comunicazione con questa fotocamera, dopo aver acceso la fotocamera viene visualizzato un messaggio che chiede la conferma delle informazioni relative all'obiettivo.

Il corretto funzionamento della funzione di stabilizzazione dell'immagine richiede che la lunghezza focale sia impostata in modo da corrispondere all'obiettivo installato.

Impostare la lunghezza focale di conseguenza, come richiesto dal messaggio.

L'impostazione può essere effettuata anche usando il menu. (character_reference[Informazioni obiettivo])


icon_hints_s

bullet02Quando si preme a metà il pulsante di scatto, sulla schermata di registrazione potrebbe venire visualizzata l'icona di avviso di oscillazione della fotocamera [icon_jitter].

Se viene visualizzata, si consiglia di usare un treppiede, l'autoscatto o il Comando a Distanza Otturatore (DMW-RS2: opzionale).

bullet02Si consiglia di disattivare la funzione di stabilizzazione dell'immagine quando si usa un treppiede.

icon_info_s

bullet02Lo stabilizzatore di immagine può causare vibrazioni o generare un suono di funzionamento, ma non si tratta di malfunzionamenti.

bullet02Quando viene usata la seguente funzione, la funzione di stabilizzazione dell'immagine non è disponibile:

– Modalità alta risoluzione

icon_related-info_s

bullet02Quando si usa un obiettivo che non ha una funzione di comunicazione con questa fotocamera, è possibile nascondere il messaggio che chiede la conferma delle informazioni relative all'obiettivo visualizzato dopo aver acceso la fotocamera:

(character_reference[Conferma info. obiettivo])

bullet02È possibile visualizzare il punto di riferimento e controllare lo stato di oscillazione della fotocamera:

(character_reference[Visualizzatore stato I.S.])


Impostazioni dello stabilizzatore di immagine

Impostare il funzionamento della stabilizzazione dell'immagine in modo che corrisponda alla situazione di registrazione.


Foto: button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow Selezionare [Stabilizz. immagine]

Video: button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow Selezionare [Stabilizz. immagine]


[Modalità funzionamento]

Imposta il movimento di stabilizzazione (blur) in modo che corrisponda al metodo di registrazione (normale, panning). (character_reference[Modalità funzionamento])


[Corpo (B.I.S.)/Obiett. (O.I.S.)]

[icon_stabilizer_body] ([Corpo]): Lo stabilizzatore di immagine incorporato nel corpo della fotocamera corregge le oscillazioni verticali, orizzontali e dovute a rotazione.

[icon_stabilizer_lens] ([Obiettivo + Corpo (rot.)]): Lo stabilizzatore di immagine incorporato nell'obiettivo della fotocamera corregge le oscillazioni verticali ed orizzontali, mentre lo stabilizzatore di immagine incorporato nel corpo della fotocamera corregge le oscillazioni dovute a rotazione.

bullet02Può essere impostato quando si usano obiettivi di altri produttori, muniti di funzione di stabilizzazione dell'immagine.


[Quando attivare]

[ALWAYS]: Lo stabilizzatore di immagine è sempre attivo.

[HALF-SHUTTER]: Lo stabilizzatore di immagine si attiva quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell’otturatore.


[Stabil. elet. (Video)]

L'oscillazione della fotocamera durante la registrazione di video viene corretta lungo gli assi verticale, orizzontale, rollio, beccheggio e imbardata tramite l'uso combinato della stabilizzazione dell'immagine nell'obiettivo, nel corpo della fotocamera, ed elettronica. (Stabilizzatore di immagine ibrido a 5 assi)

bullet02[icon_stabilizer] sulla schermata di registrazione diventa [icon_stabilizer-5-axis-normal] mentre è attivo [Stabil. elet. (Video)].

bullet02L'angolo di campo può diventare più stretto se l'impostazione è [ON].


[Boost S.I. (Video)]

Aumenta l'efficacia dello stabilizzatore di immagine durante la registrazione video.

Questo effetto può aiutare ad ottenere una composizione stabile quando si desidera effettuare la registrazione da una prospettiva fissa. (character_reference[Boost S.I. (Video)])


[Anamorfica (Video)]

È possibile passare ad uno stabilizzatore di immagine adatto alla registrazione anamorfica. (character_reference[Anamorfica (Video)])


[Informazioni obiettivo]

Quando si usa un obiettivo che non ha una funzione di comunicazione con la fotocamera, registrare le informazioni dell'obiettivo nella fotocamera. (character_reference[Informazioni obiettivo])



icon_info_s

bullet02Quando vengono usate le seguenti funzioni, [Quando attivare] viene impostato su [ALWAYS]:

– [icon_stabilizer_lens] ([Corpo (B.I.S.)/Obiett. (O.I.S.)])

– Modalità [icon_mode-p-motion_table]

– Modalità [S&Q]

– Registrazione di video

bullet02[Stabil. elet. (Video)] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– Modalità [S&Q]

– [Ritaglio Live]


character_diamond[Modalità funzionamento]

Imposta il movimento di stabilizzazione in modo che corrisponda al metodo di registrazione (normale, panning).



icon_stabilizer[Normale]

Corregge i movimenti verticali, orizzontali e di rotazione della fotocamera.

Questa funzione è disponibile per registrazione normale.


icon_panning_auto[Panoramica (Auto)]

Riconosce automaticamente la direzione di panning e corregge i movimenti verticali ed orizzontali della fotocamera.

Questa funzione è adatta al panning.


icon_panning[Panoramica (sinistra/destra)]

Corregge il movimento verticale della fotocamera.

È adatto per il panning orizzontale.


icon_panning-lr[Panoramica (in alto/basso)]

Corregge il movimento orizzontale della fotocamera.

È adatto per il panning verticale.


[OFF]

Disabilita la funzione di stabilizzazione dell'immagine.



bullet02Le modalità operative che possono essere utilizzate variano a seconda degli obiettivi usati e delle impostazioni di [Corpo (B.I.S.)/Obiett. (O.I.S.)].

bullet02[Panoramica (Auto)] non viene visualizzato quando si usano obiettivi di altri produttori con una funzione di stabilizzazione dell'immagine con [Corpo (B.I.S.)/Obiett. (O.I.S.)] impostato su [icon_stabilizer_lens]. Impostare su [Panoramica (sinistra/destra)] o [Panoramica (in alto/basso)] in base alla direzione di movimento orizzontale.

bullet02Quando si utilizzano obiettivi con un selettore O.I.S., la modalità operativa della fotocamera non può essere impostata su [OFF]. Impostare il selettore sull'obiettivo su [OFF].

bullet02Quando vengono usate le seguenti funzioni, [Modalità funzionamento] passa a [icon_stabilizer] ([Normale]):

– Modalità [icon_mode-p-motion_table]

– Modalità [S&Q]

– Registrazione di video


character_diamond[Boost S.I. (Video)]

Aumenta l'efficacia dello stabilizzatore di immagine durante la registrazione video.

Questo effetto può aiutare ad ottenere una composizione stabile quando si desidera effettuare la registrazione da una prospettiva fissa.


Impostazioni: [ON]/[OFF]


bullet02Quando è attivo [Boost S.I. (Video)], sulla schermata di registrazione viene visualizzato [icon_stabilizer-lock].

bullet02Per cambiare composizione durante la registrazione, per prima cosa impostare questo su [OFF] prima di muovere la fotocamera.

Per impostare questo su [OFF] durante la registrazione, usare il pulsante Fn. (character_referencePulsanti Fn)

bullet02Lunghezze focali più lunghe implicano una stabilizzazione più debole.


icon_info_s

bullet02Quando [Corpo (B.I.S.)/Obiett. (O.I.S.)] è impostato su [icon_stabilizer_lens], [Boost S.I. (Video)] non è disponibile.


character_diamond[Anamorfica (Video)]

È possibile passare ad uno stabilizzatore di immagine adatto alla registrazione anamorfica.


Impostazioni:

[icon_stabilizer-anamo2]([2.0×])/[icon_stabilizer-anamo18]([1.8×])/[icon_stabilizer-anamo15]([1.5×])/[icon_stabilizer-anamo133]([1.33×])/[icon_stabilizer-anamo130]([1.30×])/[OFF]


bullet02Effettuare le impostazioni corrispondenti all'ingrandimento della lente anamorfica che si sta usando.

bullet02Quando è attivo [Anamorfica (Video)], l'ingrandimento impostato appare sulle icone stabilizzatore immagine sulla schermata di registrazione, come mostrato da [icon_stabilizer-anamo2] e [icon_stabilizer-anamo-erectroc2].


icon_info_s

bullet02Quando è impostato [Boost S.I. (Video)], viene data priorità a [Boost S.I. (Video)].

bullet02Quando viene usata la seguente funzione, [Anamorfica (Video)] viene bloccato su [OFF]:

– [icon_stabilizer_lens] ([Corpo (B.I.S.)/Obiett. (O.I.S.)])

bullet02Le funzioni di stabilizzazione dell'immagine sul proprio obiettivo potrebbero non funzionare correttamente. Disattivare la funzione di stabilizzazione dell'immagine sul proprio obiettivo se questo è il caso.


character_diamond[Informazioni obiettivo]

Registrare le informazioni per obiettivi che non sono in grado di comunicare con la fotocamera.

Fare corrispondere lo stabilizzatore di immagine nel corpo della fotocamera con le informazioni dell'obiettivo che si registra.


Premere character_upcharacter_down per selezionare le informazioni dell'obiettivo in uso e quindi premere button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02Nell'impostazione predefinita, vengono registrate le informazioni dell'obiettivo per 6 obiettivi con una lunghezza focale tra 24 mm e 135 mm.

È possibile registrare informazioni relative a sino a 12 obiettivi.


Registrazione, modifica e cancellazione delle informazioni dell'obiettivo

  1. Premere character_upcharacter_down per selezionare le informazioni dell'obiettivo e quindi premere [DISP.].

bullet02Se vengono selezionate informazioni relative ad un obiettivo non registrato, premere button_menu-set o button_joy-stick-push_s per procedere al Passaggio 3.

  1. Premere character_upcharacter_down per selezionare [Modifica], [Ordinamento] o [Elim.] e quindi premere button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02È possibile cambiare l'ordine di visualizzazione delle informazioni sugli obiettivi selezionando [Ordinamento].

bullet02Le informazioni dell'obiettivo vengono cancellate quando si seleziona [Elim.].

bullet02Non è possibile eliminare le informazioni dell’obiettivo per un obiettivo in uso.

  1. Immettere le informazioni sull'obiettivo.

bullet02Le informazioni sull'obiettivo cambiano se le informazioni sull'obiettivo sono state già registrate.

  1. (Se vengono selezionate informazioni relative ad un obiettivo non registrato) Premere [DISP.] per registrare le informazioni relative all'obiettivo.



[Lungh. focale]

Immettere la lunghezza focale.

bullet02Le immagini live view possono essere ingrandite per la visualizzazione quando si ruota image_rear-dial_s.


[Area S.I.]

È possibile impostare l'intervallo di stabilizzazione per lo stabilizzatore di immagine in modo che non si verifichi l'effetto vignetta a causa dello stabilizzatore di immagine.

[70%]/[80%]/[90%]/[100%]

bullet02Ruotare image_rear-dial_s per selezionare l'intervallo di stabilizzazione, quindi premere button_menu-set o button_joy-stick-push_s per confermare.

bullet02Quando vengono selezionati i quattro bordi premendo character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right, funziona lo stabilizzatore di immagine incorporato nel corpo ed è possibile vedere se si verifica un effetto vignetta. Se si è verificato un effetto vignetta, impostare nuovamente con un intervallo inferiore.


[Nome obiettivo]

Registrare l'obiettivo.

bullet02Come immettere i caratteri (character_referenceImmissione dei caratteri)

bullet02È possibile inserire un massimo di 30 caratteri.