Stabilisateur d’image

icon_mode-photo icon_mode-movie

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion icon_mode-slow-and-quick-motion

Cet appareil photo peut utiliser le stabilisateur d’image du boîtier ainsi que le stabilisateur d’image de l’objectif.

Il est compatible avec le système Double S.I.2 qui est une combinaison efficace des 2 stabilisateurs d’image.

De plus, durant l’enregistrement vidéo, vous pouvez utiliser le stabilisateur d’image hybride sur 5 axes qui intègre la stabilisation électronique.

Combinaisons d'objectifs et de stabilisateurs d'image (à compter de janvier 2023)

Les stabilisateurs d’image qui peuvent être utilisés sont différents en fonction de l’objectif installé.

Objectif installé	Stabilisateur d’image disponible	Exemple d’icône
Objectifs Panasonic avec fonction de stabilisation de l’image	Boîtier+Objectif (Double S.I.2)
Objectifs d’autres fabricants avec fonction de stabilisation de l’image	Boîtier ou Objectif	/
Objectifs sans fonction stabilisateur d’image	Boîtier
Objectifs sans fonction de communication avec cet appareil photo	Boîtier

Le stabilisateur d'image hybride 5 axes ( character_reference [Stabilis. élec. (vidéo)]) peut être utilisé avec tous les objectifs.

character_diamond Utilisation du stabilisateur d’image

Pour utiliser un objectif ayant un commutateur S.O.I., réglez le commutateur de l’objectif sur [ON].

Lors de l’utilisation d’un objectif qui ne possède pas de fonction de communication avec cet appareil photo, après la mise en marche de ce dernier, un message demandant la confirmation des informations de l’objectif s’affiche.

Pour utiliser correctement la fonction de stabilisation de l’image, vous devez régler la longueur focale en fonction de l’objectif installé.

Réglez la longueur focale en fonction comme demandé par le message.

Ceci peut également être réglé en utilisant le menu. ( character_reference [Informations objectif])

icon_hints_s

Lorsque le déclencheur est appuyé à mi-course, l’icône d’alerte de bougé de l’appareil photo [ icon_jitter ] peut s’afficher sur l’écran d’enregistrement.

Si cela s’affiche, nous vous conseillons d’utiliser un trépied, le retardateur ou le déclencheur à distance (DMW-RS2 : en option).

Nous vous conseillons de désactiver la fonction de stabilisateur d’image en utilisant un trépied.

icon_info_s

Le stabilisateur d’image peut causer des vibrations ou produire un son durant son fonctionnement, mais il ne s’agit pas de dysfonctionnements.

Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, la fonction de stabilisateur d’image n’est pas disponible :

– Mode Haute Résolution

icon_related-info_s

Lors de l’utilisation d’un objectif qui ne possède pas de fonction de communication avec cet appareil photo, après la mise en marche de ce dernier, vous pouvez masquer le message demandant la confirmation des informations de l’objectif affiché.

( character_reference [Confirm. info. obj.])

Vous pouvez afficher le point de référence et vérifier l’état de bougé de l’appareil photo :

( character_reference [Statut stabilisateur d'image])

Réglages du stabilisateur de l’image

Réglez l’action du stabilisateur de l’image pour qu’il corresponde à la situation de l’enregistrement.

Photo : button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-other ] Sélectionnez [Stabilisat. d’image]

Vidéo : button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_video-other ] Sélectionnez [Stabilisat. d’image]

[Mode de fonctionnem.]

Permet de régler le mouvement de stabilisation (flou) pour qu’il corresponde à la méthode d'enregistrement (normal, panoramique). ( character_reference [Mode de fonctionnem.])

[Boîtier (B.I.S.) / Objectif (O.I.S.)]

[ icon_stabilizer_body ] ([Boîtier]) : Le stabilisateur de l’image du boîtier corrige les tremblements verticaux, horizontaux et de rotation.

[ icon_stabilizer_lens ] (Objectif + Boîtier (Rotation)]) : Le stabilisateur de l’image de l’objectif corrige les tremblements verticaux et horizontaux, tandis que celui du boîtier corrige les tremblements de rotation.

Ceci peut être sélectionné en utilisant des objectifs d’autres fabricants avec une fonction de stabilisation de l’image.

[Quand activer]

[ALWAYS] : Le stabilisateur d’image est toujours actif.

[HALF-SHUTTER] : Le stabilisateur d’image fonctionne lorsque le déclencheur est appuyé à mi-course.

[Stabilis. élec. (vidéo)]

Le bougé de l’appareil photo durant un enregistrement vidéo est corrigé sur les axes verticaux, horizontaux, de roulis, de tangage et en lacet par l’emploi combiné des stabilisateurs d’image intégré au boîtier, à l’objectif et du stabilisateur d’image électronique. (Stabilisateur d’image hybride 5 axes)

Le [ icon_stabilizer ] sur l'écran d'enregistrement se change en [ icon_stabilizer-5-axis-normal ] lorsque [Stabilis. élec. (vidéo)] est en cours de fonctionnement.

L’angle de vue peut devenir plus étroit s’il est réglé sur [ON].

[Augmenter Stab. Im. (vidéo)]

Augmente l’efficacité du stabilisateur d’image durant l’enregistrement vidéo.

Cet effet peut aider à stabiliser la composition lorsque vous désirez effectuer un enregistrement à partir d’une perspective fixe. ( character_reference [Augmenter Stab. Im. (vidéo)])

[Anamorphique (vidéo)]

Vous pouvez basculer sur un stabilisateur d'image adapté à l'enregistrement anamorphique. ( character_reference [Anamorphique (vidéo)])

[Informations objectif]

Lorsque vous utilisez un objectif qui ne possède pas de fonction de communication avec l'appareil photo, mémorisez les informations de l'objectif dans l'appareil photo. ( character_reference [Informations objectif])

icon_info_s

Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’utilisation, [Quand activer] est fixé sur [ALWAYS] :

– [ icon_stabilizer_lens ] ([Boîtier (B.I.S.) / Objectif (O.I.S.)])

– Mode [ icon_mode-p-motion_table ]

– Mode [S&Q]

– Enregistrement vidéo

Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’utilisation, [Stabilis. élec. (vidéo)] n’est pas disponible :

– Mode [S&Q]

– [Recadrage Live]

character_diamond [Mode de fonctionnem.]

Sert à régler le mouvement de stabilisation (flou) pour qu’il corresponde à la méthode d’enregistrement (normal, panoramique).

icon_stabilizer [Normal]

Corrige le bougé vertical, horizontal et de rotation de l’appareil photo.

Cette fonction est adaptée pour un enregistrement normal.

icon_panning_auto [Panorama (auto)]

Détecte automatiquement la direction du panoramique et corrige le bougé vertical et horizontal de l’appareil photo.

Cette fonction est adaptée pour un panoramique.

icon_panning [Panorama (gauche/droite)]

Corrige le bougé vertical de l’appareil photo.

Cela est adapté pour un panoramique horizontal.

icon_panning-lr [Panorama (haut/bas)]

Corrige le bougé horizontal de l’appareil photo.

Cela est adapté pour un panoramique vertical.

[OFF]

Désactive la fonction de stabilisation de l’image.

Les modes de fonctionnement qui peuvent être utilisés sont différents en fonction des objectifs utilisés et des paramètres [Boîtier (B.I.S.) / Objectif (O.I.S.)].

[Panorama (auto)] ne s'affiche pas si des objectifs ayant une fonction de stabilisation de l’image et appartenant à d'autres fabricants sont utilisés avec [Boîtier (B.I.S.) / Objectif (O.I.S.)] réglé sur [ icon_stabilizer_lens ]. Réglez sur [Panorama (gauche/droite)] ou [Panorama (haut/bas)] selon la direction du panoramique.

En utilisant des objectifs avec un commutateur S.O.I., le mode de fonctionnement de l’appareil photo ne peut pas être réglé sur [OFF]. Réglez le commutateur de l’objectif sur [OFF].

Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d’utilisation, [Mode de fonctionnem.] passe à [ icon_stabilizer ] ([Normal]) :

– Mode [ icon_mode-p-motion_table ]

– Mode [S&Q]

– Enregistrement vidéo

character_diamond [Augmenter Stab. Im. (vidéo)]

Permet d’augmenter l’efficacité du stabilisateur d’image durant l’enregistrement vidéo.

Cet effet peut aider à stabiliser la composition lorsque vous désirez effectuer un enregistrement à partir d’une perspective fixe.

Configuration : [ON]/[OFF]

Lorsque [Augmenter Stab. Im. (vidéo)] fonctionne, [ icon_stabilizer-lock ] s’affiche sur l’écran d’enregistrement.

Pour modifier la composition durant l’enregistrement, réglez d’abord ceci sur [OFF] avant de déplacer l’appareil photo.

Pour régler ceci sur [OFF] durant l’enregistrement, utilisez la touche Fn. ( character_reference Touches Fn)

Des longueurs focales plus grandes affaiblissent la stabilisation.

icon_info_s

Lorsque [Boîtier (B.I.S.) / Objectif (O.I.S.)] est sur [ icon_stabilizer_lens ], [Augmenter Stab. Im. (vidéo)] n'est pas disponible.

character_diamond [Anamorphique (vidéo)]

Vous pouvez basculer sur un stabilisateur d’image adapté à l’enregistrement anamorphosé.

Configuration :

[ icon_stabilizer-anamo2 ]([2.0×])/[ icon_stabilizer-anamo18 ]([1.8×])/[ icon_stabilizer-anamo15 ]([1.5×])/[ icon_stabilizer-anamo133 ]([1.33×])/[ icon_stabilizer-anamo130 ]([1.30×])/[OFF]

Effectuez les réglages en fonction du grossissement de l'objectif anamorphoseur que vous utilisez.

Lorsque [Anamorphique (vidéo)] fonctionne, le grossissement défini apparaît sur les icônes du stabilisateur d'image sur l'écran d'enregistrement, comme indiqué par [ icon_stabilizer-anamo2 ] et [ icon_stabilizer-anamo-erectroc2 ].

icon_info_s

Lorsque [Augmenter Stab. Im. (vidéo)] est sélectionné, [Augmenter Stab. Im. (vidéo)] a la priorité.

Lorsque la fonction suivante est en cours d’utilisation, [Anamorphique (vidéo)] est fixé sur [OFF] :

– [ icon_stabilizer_lens ] ([Boîtier (B.I.S.) / Objectif (O.I.S.)])

Il se peut que les fonctions de stabilisateur d’image sur votre objectif ne fonctionnent pas correctement. Désactivez la fonction de stabilisateur d’image sur votre objectif si tel est le cas.

character_diamond [Informations objectif]

Mémorisez les informations des objectifs qui ne peuvent pas communiquer avec l’appareil photo.

Faites correspondre le stabilisateur d’image intégré au boîtier avec les informations de l’objectif que vous mémorisez.

Appuyez sur character_up character_down pour sélectionner les informations de l’objectif à utiliser, puis appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s .

Par défaut, les informations de 6 objectifs ayant une longueur focale située entre 24 mm et 135 mm sont mémorisées.

Il est possible de mémoriser les informations de 12 objectifs maximum.

Mémorisation, modification et suppression des informations d’objectif

Appuyez sur pour sélectionner les informations de l’objectif, puis appuyez sur [DISP.].

Si des informations sur l'objectif qui n'ont pas été mémorisées sont sélectionnées, appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s pour effectuer l'étape 3.

Appuyez sur pour sélectionner [Édition], [Tri] ou [Effacer], puis appuyez sur ou .

Vous pouvez changer l’ordre d’affichage des informations de l’objectif en sélectionnant [Tri].

Les informations d’objectif sont supprimées lorsque vous sélectionnez [Effacer].

Vous ne pouvez pas supprimer les informations d’objectif d’un objectif en cours d’utilisation.

Saisissez les informations d’objectif.

Les informations sur l'objectif changent si les informations sur l'objectif ont déjà été enregistrées.

(Si des informations sur l'objectif qui n'ont pas été enregistrées sont sélectionnées) Appuyez sur [DISP.] pour enregistrer les informations sur l'objectif.

[Longueur focale]

Permet de saisir la longueur focale.

Les images de la vue en direct peuvent être agrandies lors de l’affichage lorsque vous tournez image_rear-dial_s .

[Zone Stab. Im.]

Vous pouvez régler la plage de stabilisation du stabilisateur d'image pour que l'effet vignettage ne se produise pas à cause de lui.

[70%]/[80%]/[90%]/[100%]

Tournez image_rear-dial_s pour sélectionner la plage de stabilisation et puis appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s pour valider.

Lorsque les quatre bords sont sélectionnés en appuyant sur character_up character_down character_left character_right , le stabilisateur d'image intégré au boitier travaille et vous pouvez voir s'il y a un effet de vignettage. S'il y a un effet de vignettage, refaites le réglage pour une plage plus restreinte.

[Nom objectif]

Mémorisez l’objectif.

Comment saisir des caractères ( character_reference Saisie des caractères)

Il est possible de saisir 30 caractères maximum.