Panasonic

Neue Zoomfunktionen

[Crop-Zoom (Foto)], [Hybrid-Zoom (Foto)], [Crop-Zoom (Video)] und [Hybrid-Zoom (Video)] wurden hinzugefügt.


character_bullet-large[Crop-Zoom (Foto)]

character_bullet-large[Hybrid-Zoom (Foto)]

character_bullet-large[Crop-Zoom (Video)]

character_bullet-large[Hybrid-Zoom (Video)]


[Crop-Zoom (Foto)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion_grayicon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Sie können den mittleren Bereich eines Bildes ausschneiden, um einen verbesserten Teleskopeffekt ohne Verschlechterung der Bildqualität zu erzielen.

Diese Funktion kann auch mit Festbrennweiten genutzt werden.


button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow Wählen Sie [Crop-Zoom (Foto)] aus


[ON]

Diese Option aktiviert den Crop-Zoom.

[OFF]

—

[SET]

[Brennweitenanz.-Einstellg]

Hier legen Sie die fest, wie die Brennweite angezeigt wird.

[Zusammengesetzte Brennweite]: Das Ergebnis der Berechnung “Brennweite des optischen Zooms × Crop-Zoomfaktor” wird angezeigt (z. B. 180 mm)

[+ Crop-Vergrößerung]: Die Brennweite des optischen Zooms und der Crop-Zoomfaktor werden angezeigt (z. B. 60 mm × 3,0)

[Minimale Bildgröße]

Je kleiner die [Bildgröße], desto höher kann der Zoomfaktor (die Vergrößerung) ausfallen.

[M]: Maximal 1,4×

[S]: Maximal 2,0×

[XS]: Maximal ca. 3×

[Aufzeichn.-Bildgröße einst.]

[ON]: Aufnahmen werden stets mit der unter [Minimale Bildgröße] eingestellten [Bildgröße] erstellt.

[OFF]: Die [Bildgröße] ändert sich je nach Zoom.

[Zoomgeschwindigkeit (Foto)]

Diese Option dient zum Einstellen der Zoomgeschwindigkeit während Zoomvorgängen.

Einstellungen:

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondVerwenden von [Crop-Zoom (Foto)]


  1. Stellen Sie [Crop-Zoom (Foto)] auf [ON] ein.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Crop-Zoom (Foto)] character_arrow [ON]

bullet02Wenn für character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right unter [Einstellung im Rec-Modus] in [Fn-Tasteneinstellung] die Option [Keine Einstellung] eingestellt ist, wird character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right die Option [Zoom-Steuerung] zugewiesen.

  1. Zoomvorgänge durchführen.

gui_cropzoom-photo


Vergrößern/Verkleinern

bullet02Drücken Sie character_upcharacter_down oder drehen Sie image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Wenn [Touch-Register] auf [ON] eingestellt ist, können Sie Touch-Zoom zum Vergrößern/Verkleinern verwenden.

bullet02Sie können zum Vergrößern/Verkleinern auch die Fn-Taste drücken, der [Hineinzoomen (Tele)] bzw. [Herauszoomen (Weit)] zugewiesen ist.

bullet02Wenn Sie einen Zoomvorgang mit der zugewiesenen Fn-Taste begonnen haben, können Sie image_front-dial_s/image_rear-dial_s nicht zum Vergrößern/Verkleinern verwenden.


Schritt-Zoom

Sie können den Crop-Zoomfaktor ([Minimale Bildgröße]) umschalten.

1,0×[L] /1,4×[M] /2,0×[S] /ca. 3×[XS]

bullet02Drücken Sie character_leftcharacter_right.

bullet02Sie können zum Umschalten auch die Fn-Taste drücken, der [Crop-Zoom-Vergröß.(Schritt)] zugewiesen ist.


  1. Bestätigen Sie die Auswahl.

bullet02Drücken Sie button_menu-set oder button_joy-stick-push_s.

bullet02Touch-Zoom und die Fn-Tasten [Hineinzoomen (Tele)], [Herauszoomen (Weit)] und [Crop-Zoom-Vergröß.(Schritt)] können auch im Aufnahmebildschirm verwendet werden.


icon_hints_s

bullet02Da [Crop-Zoom (Foto)] hinzugefügt wurde, wurde das Menü [Erw. Teleber.] entfernt.

bullet02RAW-Bilder werden ohne Zuschnitt (Crop) aufgenommen.

icon_info_s

bullet02Die Einstellungen für [Brennweitenanz.-Einstellg] in den folgenden Menüs arbeiten zusammen:

– [Crop-Zoom (Foto)]

– [Crop-Zoom (Video)]

bullet02Die Einstellungen für [Minimale Bildgröße] und [Aufzeichn.-Bildgröße einst.] in den folgenden Menüs arbeiten zusammen:

– [Hybrid-Zoom (Foto)]

– [Crop-Zoom (Foto)]

bullet02[Crop-Zoom (Foto)] ist nicht verfügbar, wenn die folgenden Funktionen verwendet werden:

– [RAW] ([Bildqualität])

– Hochauflösender Modus

bullet02Wenn [Crop-Zoom (Foto)] eingestellt ist, wird [Cr] mit der Bildgröße angezeigt.

bullet02Bei Verwendung von [Crop-Zoom (Foto)], kann ein einzelnes AF-Feld nicht auf die kleinste Größe verkleinert werden.

bullet02Wenn [Crop-Zoom (Foto)] auf [ON] eingestellt ist, beträgt die Vergrößerung für die MF-Lupe 3× bis 6×. (Dies ist bei Videoaufnahmen allerdings fest auf 3-fach eingestellt.)

bullet02Mit der RAW-Verarbeitung werden Bilder mit Bildverhältnis und Winkel von [Crop-Zoom (Foto)] zum Aufnahmezeitpunkt verarbeitet.

bullet02Für mit [Crop-Zoom (Foto)] aufgenommene RAW-Bilder weicht die während der Verarbeitung wählbare [Bildgröße] möglicherweise ab.

bullet02Wenn [Crop-Zoom (Foto)] auf [ON] eingestellt ist, beträgt die Vergrößerung für die AF-Punkt-Vergrößerung 3× bis 6×.


[Hybrid-Zoom (Foto)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion_grayicon_mode-slow-and-quick-motion_gray

Noch höhere Zoomfaktoren können mit dem Zoom-Ring durch Kombinieren von optischem Zoom und [Crop-Zoom] erzielt werden.

Je kleiner die [Minimale Bildgröße], desto höher kann der Zoomfaktor (die Vergrößerung) ausfallen.


button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow Wählen Sie [Hybrid-Zoom (Foto)] aus


[ON]

Diese Option aktiviert den Hybrid-Zoom.

[OFF]

—

[SET]

[Brennweitenanz.-Einstellg]

Hier legen Sie die fest, wie die Brennweite angezeigt wird.

[Zusammengesetzte Brennweite]: Das Ergebnis der Berechnung “Brennweite des optischen Zooms × Crop-Zoomfaktor” wird angezeigt (z. B. 180 mm)

[+ Crop-Vergrößerung]: Die Brennweite des optischen Zooms und der Crop-Zoomfaktor werden angezeigt (z. B. 60 mm × 3,0)

[Effekt bei Weitwinkel (Foto)]

[ON]: Der Crop-Zoom arbeitet im gesamten Bereich des optischen Zooms mit konstanter Zoomvergrößerung.

[OFF]: Am Rand des Weitwinkelbereichs wird nur der optische Zoom genutzt. Es können Bilder mit [Bildgröße] [L] aufgenommen werden.

[Minimale Bildgröße]

Je kleiner die [Bildgröße], desto höher kann der Zoomfaktor (die Vergrößerung) ausfallen.

[M]: Maximal 1,4x

[S]: Maximal 2,0x

[XS]: Maximal ca. 3x

[Aufzeichn.-Bildgröße einst.]

[ON]: Aufnahmen werden stets mit der unter [Minimale Bildgröße] eingestellten [Bildgröße] erstellt.

[OFF]: Die [Bildgröße] ändert sich je nach Zoom.


icon_hints_s

bullet02RAW-Bilder werden ohne Zuschnitt (Crop) aufgenommen.

icon_info_s

bullet02Die Einstellungen für [Brennweitenanz.-Einstellg] in den folgenden Menüs arbeiten zusammen:

– [Hybrid-Zoom (Foto)]

– [Hybrid-Zoom (Video)]

bullet02Die Einstellungen für [Minimale Bildgröße] und [Aufzeichn.-Bildgröße einst.] in den folgenden Menüs arbeiten zusammen:

– [Hybrid-Zoom (Foto)]

– [Crop-Zoom (Foto)]

bullet02[Hybrid-Zoom (Foto)] kann nicht mit Festbrennweiten genutzt werden.

bullet02[Hybrid-Zoom (Foto)] ist nicht verfügbar, wenn die folgenden Funktionen verwendet werden:

– [RAW] [Bildqualität]

– Hochauflösender Modus

– [Crop-Zoom (Foto)]

bullet02Wenn [Hybrid-Zoom (Foto)] eingestellt ist, wird [Hy] mit der Bildgröße angezeigt.

bullet02Der Zoom kann springen, wenn Sie ein anderes Zoomobjektiv als ein austauschbares Objektiv von Panasonic (S Series) verwenden.

bullet02Wenn [Hybrid-Zoom (Foto)] auf [ON] eingestellt ist, beträgt die Vergrößerung für die MF-Lupe 3× bis 6×. (Dies ist bei Videoaufnahmen allerdings fest auf 3-fach eingestellt.)

bullet02Mit der RAW-Verarbeitung werden Bilder mit Bildverhältnis und Winkel von [Hybrid-Zoom (Foto)] zum Aufnahmezeitpunkt verarbeitet.

bullet02Für mit [Hybrid-Zoom (Foto)] aufgenommene RAW-Bilder weicht die während der Verarbeitung wählbare [Bildgröße] möglicherweise ab.

bullet02Wenn [Hybrid-Zoom (Foto)] auf [ON] eingestellt ist, beträgt die Vergrößerung für die AF-Punkt-Vergrößerung 3× bis 6×.


[Crop-Zoom (Video)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movie

icon_mode-ia_grayicon_mode-p_grayicon_mode-a_grayicon_mode-s_grayicon_mode-m_grayicon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

Sie können den mittleren Bereich eines Bildes ausschneiden, um einen verbesserten Teleskopeffekt ohne Verschlechterung der Bildqualität zu erzielen.

Diese Funktion kann auch mit Festbrennweiten genutzt werden.


button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow Wählen Sie [Crop-Zoom (Video)] aus

gui_crop-zoom-video_ger


[ON]

Diese Option aktiviert den Crop-Zoom.

[OFF]

—

[SET]

[Brennweitenanz.-Einstellg]

Hier legen Sie die fest, wie die Brennweite angezeigt wird.

[Zusammengesetzte Brennweite]: Das Ergebnis der Berechnung “Brennweite des optischen Zooms × Crop-Zoomfaktor” wird angezeigt (z. B. 180 mm).

[+ Crop-Vergrößerung]: Die Brennweite des optischen Zooms und der Crop-Zoomfaktor werden angezeigt (z. B. 60 mm × 3,0).

[Zoomgeschwindigkeit (Video)]

[Während Aufzeichn.-Standby]: Diese Option dient zum Einstellen der Zoomgeschwindigkeit im Aufnahme-Standby.

[Während Aufzeichnung]: Diese Option dient zum Einstellen der Zoomgeschwindigkeit während der Aufnahme.

Einstellungen:

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondVerwenden von [Crop-Zoom (Video)]


  1. Stellen Sie [Crop-Zoom (Video)] auf [ON] ein.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Crop-Zoom (Video)] character_arrow [ON]

bullet02Wenn für character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right unter [Einstellung im Rec-Modus] in [Fn-Tasteneinstellung] die Option [Keine Einstellung] eingestellt ist, wird character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right die Option [Zoom-Steuerung] zugewiesen.

  1. Zoomvorgänge durchführen.

gui_cropzoom-video1


Vergrößern/Verkleinern

bullet02Drücken Sie character_upcharacter_down oder drehen Sie image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Wenn [Touch-Register] auf [ON] eingestellt ist, können Sie Touch-Zoom zum Vergrößern/Verkleinern verwenden.

bullet02Sie können zum Vergrößern/Verkleinern auch die Fn-Taste drücken, der [Hineinzoomen (Tele)] bzw. [Herauszoomen (Weit)] zugewiesen ist.

bullet02Wenn Sie einen Zoomvorgang mit der zugewiesenen Fn-Taste begonnen haben, können Sie image_front-dial_s/image_rear-dial_s nicht zum Vergrößern/Verkleinern verwenden.


Schritt-Zoom

Sie können den Crop-Zoomfaktor ([Bildbereich für Video]) umschalten.

FULL, APS-C, PIXEL/PIXEL

bullet02Drücken Sie character_leftcharacter_right.

bullet02Sie können zum Umschalten auch die Fn-Taste drücken, der [Crop-Zoom-Vergröß.(Schritt)] zugewiesen ist.


  1. Bestätigen Sie die Auswahl.

bullet02Drücken Sie button_menu-set oder button_joy-stick-push_s.

bullet02Touch-Zoom und die Fn-Tasten [Hineinzoomen (Tele)], [Herauszoomen (Weit)] und [Crop-Zoom-Vergröß.(Schritt)] können auch im Aufnahmebildschirm verwendet werden.


character_diamond[Aufnahme-Qualität] und Crop-Zoomfaktor

[Aufnahme-Qualität]

Maximaler Crop-Zoomfaktor

Wenn Vollformat-Objektive verwendet werden

Wenn APS-C-Objektive verwendet werden

6K-Video, 5,9K-Video, 3,3K-Video

—

—

3,8K-Video

Ca. 1,5×

—

C4K-Video/4K-Video (60p/50p/48p)

—

—

C4K-Video/4K-Video (30p/25p/24p)

Ca. 1,5×

—

FHD-Video (120p/100p/60p/50p/48p)

—

—

FHD-Video (30p/25p/24p)

Ca. 3×

Ca. 2×


icon_info_s

bullet02Die Einstellungen für [Brennweitenanz.-Einstellg] in den folgenden Menüs arbeiten zusammen:

– [Crop-Zoom (Foto)]

– [Crop-Zoom (Video)]

bullet02[Crop-Zoom (Video)] ist nicht verfügbar, wenn die folgenden Funktionen verwendet werden:

– [S&Q]-Video in C4K/4K-Auflösung

– [S&Q]-Video in FHD-Auflösung mit einer [Zeitlupen- & Zeitraffereinstell]-Bildrate über 60 fps

– [Live-Kamerafahrt]

bullet02Sie können bei Verwendung von [Crop-Zoom (Video)] keine LUT ausschließlich auf Proxyvideos anwenden.

bullet02Wenn [Crop-Zoom (Video)] auf [ON] eingestellt ist, beträgt die Vergrößerung für die MF-Lupe 3× bis 6×. (Während der Videoaufnahme oder im Modus [icon_mode-p-motion_table]/[S&Q] ist die Vergrößerung jedoch stets 3×.)

bullet02Die Vergrößerung für [Vergr. Live-Anzeige (Video)] ist bei Verwendung von [Crop-Zoom (Video)] fest auf 3× eingestellt.


[Hybrid-Zoom (Video)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motionicon_mode-slow-and-quick-motion

Noch höhere Zoomfaktoren können mit dem Zoom-Ring durch Kombinieren von optischem Zoom und [Crop-Zoom] erzielt werden.


Rein optischer Zoom

image_hybridzoom-movie1

Hybrid-Zoom (optischer Zoom und Crop-Zoom)

image_hybridzoom-movie2


button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow Wählen Sie [Hybrid-Zoom (Video)] aus

gui_hybrid-zoom-video_ger


[ON]

Diese Option aktiviert den Hybrid-Zoom.

[OFF]

—

[SET]

[Brennweitenanz.-Einstellg]

Hier legen Sie die fest, wie die Brennweite angezeigt wird.

[Zusammengesetzte Brennweite]: Das Ergebnis der Berechnung “Brennweite des optischen Zooms × Crop-Zoomfaktor” wird angezeigt (z. B. 180 mm)

[+ Crop-Vergrößerung]: Die Brennweite des optischen Zooms und der Crop-Zoomfaktor werden angezeigt (z. B. 60 mm × 3,0)

[Effekt bei Weitwinkel (Video)]

[ON]: Der Crop-Zoom arbeitet im gesamten Bereich des optischen Zooms mit konstanter Zoomvergrößerung.

[OFF]: Am Rand des Weitwinkelbereichs wird nur der optische Zoom genutzt. Die Verzögerung während des Zoomens wird reduziert.


character_diamond[Aufnahme-Qualität] und Crop-Zoomfaktor

[Aufnahme-Qualität]

Maximaler Crop-Zoomfaktor

Wenn Vollformat-Objektive verwendet werden

Wenn APS-C-Objektive verwendet werden

6K-Video, 5,9K-Video, 3,3K-Video

—

—

3,8K-Video

Ca. 1,5×

—

C4K-Video/4K-Video (60p/50p/48p)

—

—

C4K-Video/4K-Video (30p/25p/24p)

Ca. 1,5×

—

FHD-Video (120p/100p/60p/50p/48p)

—

—

FHD-Video (30p/25p/24p)

Ca. 3×

Ca. 2×


icon_info_s

bullet02Die Einstellungen für [Brennweitenanz.-Einstellg] in den folgenden Menüs arbeiten zusammen:

– [Hybrid-Zoom (Foto)]

– [Hybrid-Zoom (Video)]

bullet02[Hybrid-Zoom (Video)] kann nicht mit Festbrennweiten genutzt werden.

bullet02[Hybrid-Zoom (Video)] ist nicht verfügbar, wenn die folgenden Funktionen verwendet werden:

– [S&Q]-Video in C4K/4K-Auflösung

– [S&Q]-Video in FHD-Auflösung mit einer [Zeitlupen- & Zeitraffereinstell]-Bildrate über 60 fps

– [Live-Kamerafahrt]

– [Crop-Zoom (Video)]

bullet02Der Zoom kann springen, wenn Sie ein anderes Zoomobjektiv als ein austauschbares Objektiv von Panasonic (S Series) verwenden.

bullet02Sie können bei Verwendung von [Hybrid-Zoom (Video)] keine LUT ausschließlich auf Proxyvideos anwenden.

bullet02Wenn [Hybrid-Zoom (Video)] auf [ON] eingestellt ist, beträgt die Vergrößerung für die MF-Lupe 3× bis 6×. (Während der Videoaufnahme oder im Modus [icon_mode-p-motion_table]/[S&Q] ist die Vergrößerung jedoch stets 3×.)

bullet02Die Vergrößerung für [Vergr. Live-Anzeige (Video)] ist bei Verwendung von [Hybrid-Zoom (Video)] fest auf 3× eingestellt.