Funções do assistente principal

icon_related-info_s

O menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)]) tem funções de assistente de visualização, como o marcador central e o marcador da zona de segurança:

( character_reference Menu [Utilizad.] ([Monitor/Visualizar (Vídeo)]))

[Reduzir Tremulação (Vídeo)]

icon_mode-photo icon_mode-movie_gray icon_mode-sq_gray

icon_mode-ia_gray icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

Quando gravar vídeo no modo [ icon_mode-picture ], pode fixar a velocidade do obturador para diminuir a cintilação e as faixas horizontais que aparecem nos vídeos.

Isto pode ser escolhido quando [Auto-exposição modo Foto] for [ON]. ( character_reference [Auto-exposição modo Foto])

Defina para o modo [].

( character_reference Interruptor de foto/vídeo/S&Q)

Defina [Reduzir Tremulação (Vídeo)].

button_menu-set [ icon_picture ] [ icon_photo-quality ] [Reduzir Tremulação (Vídeo)]

[1/50]/[1/60]/[1/100]/[1/120]

[OFF]

[Operação SS/Ganho]

icon_mode-photo_gray icon_mode-movie icon_mode-sq

icon_mode-ia_gray icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

Pode mudar as unidades dos valores da velocidade do obturador e de ganho (sensibilidade).

Defina para o modo [] ou [S&Q].

( character_reference Interruptor de foto/vídeo/S&Q)

Defina [Operação SS/Ganho].

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_photo-quality ] [Operação SS/Ganho]

[SEC/ISO]

Apresenta a velocidade do obturador em segundos e o ganho em ISO.

[ANGLE/ISO]

Apresenta a velocidade do obturador em graus e o ganho em ISO.

O ângulo pode ser definido entre 11º e 358º.

(Quando [Pesquisa sincroniz. (Vídeo)] for definido para [OFF])

[SEC/dB]

Apresenta a velocidade do obturador em segundos e o ganho em dB.

0 dB corresponde a um dos seguintes valores de sensibilidade ISO.

– Quando [Def. ganho nativo duplo] estiver definido para [AUTO] ou [LOW]: [80]

– Quando [Def. ganho nativo duplo] estiver definido para [HIGH]: [400]

icon_info_s

O alcance de ganho que pode definir depende do Estilo de Foto usado.

Quando [Operação SS/Ganho] estiver definido para [SEC/dB], os nomes do menu mudam conforme apresentado abaixo:

– [Def. ISO nativo duplo] [Def. ganho nativo duplo]

– [Sensib. ISO (vídeo)] [Definir ganho]

– [Def. lim. inf. auto ISO] [Def. lim. inf. Ganho auto]

– [Def. lim. sup. auto ISO] [Def. lim. sup Ganho auto]

– [ISO Alargado] [Def. ganho aumentado]

– [Definição Exibida ISO] [Definição Exibida de Ganho]

character_diamond Definir o raio do ganho (sensibilidade)

Quando [Operação SS/Ganho] for definido para [SEC/dB], o ganho (sensibilidade) pode ser definido nos seguintes raios.

[Def. ganho nativo duplo]	[Def. ganho aumentado]	Definir o raio do ganho (sensibilidade)
[AUTO]	[OFF]	[AUTO], [0dB] a [+56dB]
[AUTO]	[ON]	[AUTO], [−6dB] a [+62dB]
[LOW]	[OFF]	[AUTO], [0dB] a [+20dB]
[LOW]	[ON]	[AUTO], [−6dB] a [+20dB]
[HIGH]	[OFF]	[AUTO], [0dB] a [+42dB]
[HIGH]	[ON]	[AUTO], [−6dB] a [+48dB]

[Limitador da vel. do obt.]

icon_mode-photo_gray icon_mode-movie icon_mode-sq_gray

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

Pode alterar o limite inferior da velocidade do obturador de acordo com a taxa de fotogramas do vídeo. Quando selecionar [ON], pode limitar a velocidade do obturador de modo a que não desça abaixo da taxa de fotogramas. Se quiser que a velocidade do obturador seja mais longa do que a taxa de fotogramas, selecione [OFF].

Defina para o modo [].

( character_reference Interruptor de foto/vídeo/S&Q)

Defina [Limitador da vel. do obt.].

button_menu-set [ icon_movie ] [ icon_photo-quality ] [Limitador da vel. do obt.]

[ON]

Limita a velocidade do obturador de modo a que não desça abaixo da taxa de fotogramas.

[OFF]

Não há limite na velocidade do obturador, de modo a que não desça abaixo da taxa de fotogramas.

character_diamond Velocidade mínima do obturador

Taxa de fotogramas de gravação do vídeo	[Limitador da vel. do obt.]
	[ON]		[OFF]
	[AFS]/[AFC]	[MF]	[AFS]/[AFC]	[MF]
23,98p/24,00p/25,00p	1/25 de segundo			1/2 de segundo
29,97p	1/30 de segundo
47,95p	1/50 de segundo		1/25 de segundo ([iA]/[S]/[M]) 1/50 de segundo ([P]/[A])
48,00p
50,00p
59,94p	1/60 de segundo		1/30 de segundo ([iA]/[S]/[M]) 1/60 de segundo ([P]/[A])
100,00p	1/100 de segundo
119,88p/120,00p	1/125 de segundo

No modo []:

Pode ser definido no modo [M] ([Cont. de exposição (modo vídeo)] é definido para [M], ou definido para [MODE DIAL], e o disco do modo é [M]) ( character_reference [Cont. de exposição (modo vídeo)])

No modo [ icon_mode-picture ]:

[Auto-exposição modo Foto] for definido para [OFF] ( character_reference [Auto-exposição modo Foto])

[WFM/Vector Scope]

icon_mode-photo_gray icon_mode-movie icon_mode-sq

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

Isto apresenta o monitor da forma de ondas ou o vectorscópio no ecrã de gravação. Pode mudar o tamanho da visualização em forma de ondas.

Escolha [WFM/Vector Scope].

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] [WFM/Vector Scope]

[WAVE]

Apresenta uma forma de onda.

[VECTOR]

Apresenta o vectorscópio.

[OFF]

Selecione a posição a ser apresentada.

Prima character_up character_down character_left character_right para selecionar, e depois prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s .

As posições podem ser movidas na diagonal usando o joystick.

Também pode mover-se usando as operações táteis.

Pode rodar image_rear-dial_s para alterar o tamanho da forma de ondas.

Para que a forma de ondas ou posição do vectorscópio volte ao centro, prima [DISP.]. Com a forma de ondas, premir novamente [DISP.] volta ao tamanho predefinido.

gui_wfm-1

character_diamond Apresentação no ecrã

Forma de ondas

A forma de onda apresentada na câmara indica a luminância como valores com base nas conversões apresentadas em baixo:

0 % (IRE character_asterisk ): Valor de luminescência 16 (8 bits)/64 (10 bits)

100 % (IRE character_asterisk ): Valor de luminescência 235 (8 bits)/940 (10 bits)

IRE: Institute of Radio Engineers

image_wfm-1

(A) 109 % (IRE) (linha ponteada)

(B) 100 % (IRE)

(D) 0 % (IRE)

(E) -4 % (IRE) (linha ponteada)

(F) O raio entre 0 % e 100 % apresenta linhas ponteadas a intervalos de 10 %.

Exemplo de visualização)

image_wfm-2

Vectorscópio

image_vector-1

(G) R (Vermelho)

(H) YL (Amarelo)

(I) G (Verde)

(J) MG (Magenta)

(K) B (Azul)

(L) CY (Ciano)

Exemplo de visualização)

image_vector-2

icon_info_s

Quando atribuir a função a um botão Fn, pode alternar entre visualizar e ocultar durante a gravação de vídeo. ( character_reference Botões Fn)

Também pode alterar a posição arrastando no ecrã de gravação.

A forma de ondas e vectorscópio não são transmitidos por HDMI.

[Medidor ponto luminância]

icon_mode-photo icon_mode-movie icon_mode-sq

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

Especifique qualquer ponto no objeto para medir a luminescência numa área pequena.

Escolha [Medidor ponto luminância].

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] [Medidor ponto luminância] [ON]

Selecione a posição onde deseja medir a luminescência.

Prima character_up character_down character_left character_right para selecionar, e depois prima button_menu-set ou button_joy-stick-push_s .

As posições podem ser movidas na diagonal usando o joystick.

Também pode alterar a posição arrastando a moldura no ecrã de gravação.

Para que a posição volte ao centro, prima [DISP.].

gui_yget-marker2

(M) Valor de luminescência

character_diamond Raio de medição

Pode medir num raio de −7 % a 109 % (IRE).

Quando [Estilo foto] for definido para [V-Log], ou quando um ficheiro LUT não tiver sido aplicado em [LUT EM TEMPO REAL] (o Estilo de Foto base é [V-Log]), isto é medido com unidades “Stop”. (O nível de saída 18 % cinzento é calculado como 0 Stop)

[Padrão Zebra]

icon_mode-photo icon_mode-movie icon_mode-sq

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

As partes que sejam mais brilhantes do que o valor de referência são apresentadas com faixas.

Também pode definir o valor base e a amplitude do raio, de modo a que as faixas sejam apresentadas nas partes dentro do raio do brilho especificado.

gui_zebra1

[ZEBRA1]

gui_zebra2

[ZEBRA2]

gui_zebra1-2

[ZEBRA1+2]

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] Selecione [Padrão Zebra]

[ZEBRA1]	As partes que sejam mais brilhantes do que o valor de referência são apresentadas com faixas [ZEBRA1].
[ZEBRA2]	As partes que sejam mais brilhantes do que o valor de referência são apresentadas com faixas [ZEBRA2].
[ZEBRA1+2]	Tanto [ZEBRA1] como [ZEBRA2] são apresentados.
[OFF]	—
[SET]	Define o brilho base.
	[Zebra 1]	[50%] a [105%]/[BASE/RANGE]
	[Zebra 2]	[50%] a [105%]/[BASE/RANGE]

character_diamond Quando [BASE/RANGE] for selecionado com [SET]

Centre o brilho definido com [Nível base]. As partes com o brilho dentro desse raio definido em [Intervalo] são apresentadas com as faixas.

[Nível base] pode ser definido num raio entre 0 % e 109 % (IRE).

[Intervalo] pode ser definido no raio entre ±1 % e ±10 % (IRE).

icon_info_s

[ZEBRA1+2] não pode ser selecionado enquanto estiver a definir [BASE/RANGE].

[Cor Falsa]

icon_mode-photo icon_mode-movie icon_mode-sq

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

A imagem é separada em cores para representar os nível de luminescência. Isto é um método conveniente para verificar a exposição da imagem em geral.

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] Selecione [Cor Falsa]

[Iniciar]

O ecrã de gravação tem as cores falsas aplicadas.

As imagens gravadas são gravadas como imagens sem as cores falsas aplicadas.

[Índice de cor falsa]

O índice de cores falsas é apresentado.

character_diamond Padrões de visualização

(A) [Estilo foto] for definido para [V-Log], [LUT EM TEMPO REAL] (o Estilo de Foto base é [V-Log]) ([LUT] não aplicado)

(B) [Estilo foto] for definido para algo sem ser (A) ([LUT] não aplicado)

	(A)	(B)	(C)
Vermelho	1/3 stop below clipping	White clipping
Amarelo	2/3 stop below clipping	Just below white clipping/white shoulder
Cor-de-rosa	1 stop over 18% middle gray	One stop over medium gray	—
Verde	18% middle gray	18% neutral gray	—
Azul	Edge of shadow detail	Just above black clipping/black slope
Roxo	Noise floor	Black clipping

icon_info_s

Quando [LUT] for aplicado em [Estilo foto], dependendo do ficheiro LUT aplicado, o sinal de luminescência pode não ser inserido, fazendo com que a aplicação da cor não seja efetuada, mesmo que a cor seja apresentada no índice de cores falsas.

As seguintes funções não podem ser apresentadas no ecrã de gravação [Cor Falsa]:

– Moldura de focagem

– [Medidor nível]

– Ponto de medição

– AE tátil

– [Medidor ponto luminância]

– [Histograma]

– [WFM/Vector Scope]

– [Âmbito de Estado de E.I.]

– [Recorte ao vivo]

– [Informações de áudio]

– [Mostrar código da hora]

Quando a seguinte função for usada, [Cor Falsa] não está disponível:

– [Exposição múltipla]

[Marcador Fotograma]

icon_mode-photo icon_mode-movie icon_mode-sq

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

Um fotograma com o formato definido é apresentado no ecrã de gravação. Isto permite-lhe ver durante a gravação o ângulo de visão que será obtido com a compensação (recorte) no pós-processamento.

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] Selecione [Marcador Fotograma]

[ON]	Apresenta o fotograma no ecrã de gravação.
[OFF]	—
[SET]	[Aspeto de fotograma]	Define o formato do fotograma. [2.39:1]/[2.35:1]/[2.00:1]/[1.85:1]/[16:9]/[4:3]/[5:4]/[1:1]/[4:5]/[9:16]/[CUSTOM]
	[Cor de fotograma]	Define a cor do fotograma.
	[Máscara de fotograma]	Define a opacidade do exterior do fotograma. [100%]/[75%]/[50%]/[25%]/[OFF]

character_diamond Quando [CUSTOM] for selecionado com [Aspeto de fotograma] em [SET]

Pode definir livremente o formato do fotograma.

Prima character_up character_down character_left character_right para mover para a posição central.

As posições podem ser movidas na diagonal usando o joystick.

Também pode alterar a posição arrastando a moldura no ecrã de gravação.

Define a altura do fotograma com [ image_front-dial_s ], e a largura com [ image_rear-dial_s ].

Também pode afastar/aproximar o fotograma para alterar o tamanho.

gui_flame_disp

(D) Coordenadas centrais (sendo 0 o centro do ecrã)

(E) Altura e largura do fotograma

O formato pode ser definido entre 1 % a 100 %.

Ao premir uma primeira vez [DISP.], a posição do fotograma volta ao centro.

Quando prime uma segunda vez, o tamanho do fotograma volta ao predefinido.

Barras coloridas / Tom de teste

icon_mode-photo icon_mode-movie icon_mode-sq

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m

As barras coloridas são apresentadas no ecrã de gravação.

É emitido um tom de teste enquanto as barras coloridas são apresentadas.

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] Selecione [Barras coloridas]

Configurações: [SMPTE]/[EBU]/[ARIB]

Para terminar a apresentação, prima button_menu-set .

gui_color-bar-smpte

[SMPTE]

gui_color-bar-ebu

[EBU]

gui_color-bar-arib

[ARIB]

character_diamond Ajustar o tom de teste

Existem 4 níveis ([−12dB], [−18dB], [−20dB] e [MUTE]) de tom de teste para selecionar.

Rode image_front-dial_s , image_rear-dial_s ou button_control-dial_s para selecionar o nível do tom de teste.

icon_info_s

As barras coloridas e tom de teste serão gravadas no vídeo se a gravação de vídeo for iniciada enquanto as barras coloridas forem apresentadas.

O brilho e cor que aparecem no monitor da câmara ou visor podem diferir dos que aparecem noutro dispositivo, como um monitor externo.