Panasonic

Principales funciones de ayuda

character_bullet-large[Reducc. parpadeo (vídeo)]

character_bullet-large[Velocidad obtur./ Gan.]

character_bullet-large[Limitador veloc. obturación]

character_bullet-large[MFO/alcance del vector]

character_bullet-large[Medidor puntual luminancia]

character_bullet-large[Patrón cebra]

character_bullet-large[Color falso]

character_bullet-large[Indicador de cuadro]

character_bullet-largeBarras de color/Tono de prueba


icon_related-info_s

bullet02El menú [Personalizar] ([Monitor/Pantalla (vídeo)]) cuenta con funciones de ayuda a la visualización como el marcador centro y el marcador de zona de seguridad:

(character_referenceMenú [Personalizar] ([Monitor/Pantalla (vídeo)]))


[Reducc. parpadeo (vídeo)]

icon_mode-photoicon_mode-movie_grayicon_mode-sq_gray

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Al grabar vídeo en el modo [icon_mode-picture], puede fijar la velocidad del obturador para mitigar el parpadeo y las franjas horizontales que aparecen en los vídeos.

bullet02Esto se puede ajustar cuando [Autoexposic. en modo foto] es [ON]. (character_reference[Autoexposic. en modo foto])


  1. Ajuste al modo [icon_mode-picture].

(character_referenceInterruptor Foto/Vídeo/S&Q)

  1. Ajuste [Reducc. parpadeo (vídeo)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-quality] character_arrow [Reducc. parpadeo (vídeo)]


[1/50]/[1/60]/[1/100]/[1/120]


[OFF]



[Velocidad obtur./ Gan.]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Se pueden cambiar los valores de velocidad del obturador y obtener valores (sensibilidad).


  1. Ajuste al modo [icon_mode-video] o [S&Q].

(character_referenceInterruptor Foto/Vídeo/S&Q)

  1. Ajuste [Velocidad obtur./ Gan.].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_photo-quality] character_arrow [Velocidad obtur./ Gan.]


[SEC/ISO]

Muestra la velocidad del obturador en segundos y la ganancia en ISO.


[ANGLE/ISO]

Muestra la velocidad del obturador en grados y la ganancia en ISO.

bullet02El ángulo puede ajustarse en un rango entre 11° y 358°.

(cuando [Sincro scan (vídeo)] está ajustado en [OFF])


[SEC/dB]

Muestra la velocidad del obturador en segundos y la ganancia en dB.

bullet020 dB se corresponde con uno de los siguientes valores de sensibilidad ISO.

– Cuando [Aj. ganancia nativa dual] está ajustado en [AUTO] o [LOW]: [80]

– Cuando [Aj. ganancia nativa dual] está ajustado en [HIGH]: [400]



icon_info_s

bullet02El rango de ganancias que puede ajustar depende del Fotoestilo utilizado.

bullet02Cuando [Velocidad obtur./ Gan.] está ajustado en [SEC/dB], los nombres de los menús cambian como se muestra a continuación:

– [Ajuste ISO nativa dual] character_arrow [Aj. ganancia nativa dual]

– [Sensibilidad ISO (vídeo)] character_arrow [Ajuste de ganancia]

– [Aj. lím. inf. autom. ISO] character_arrow [Aj. lím. inf. gan. autom.]

– [Aj. lím. sup. aut. ISO] character_arrow [Aj. lím. sup. gan. autom.]

– [Ampliar ISO] character_arrow [Aj. ganancia extendida]

– [Configuración mostrada ISO] character_arrow [Configuración mostrada Gain]


character_diamondRango de ajuste para la ganancia (Sensibilidad)

Cuando [Velocidad obtur./ Gan.] se ajusta en [SEC/dB], la ganancia (sensibilidad) puede ajustarse en los siguientes rangos.

[Aj. ganancia nativa dual]

[Aj. ganancia extendida]

Rango de ajuste para la ganancia (Sensibilidad)

[AUTO]

[OFF]

[AUTO], [0dB] a [+56dB]

[ON]

[AUTO], [−6dB] a [+62dB]

[LOW]

[OFF]

[AUTO], [0dB] a [+20dB]

[ON]

[AUTO], [−6dB] a [+20dB]

[HIGH]

[OFF]

[AUTO], [0dB] a [+42dB]

[ON]

[AUTO], [−6dB] a [+48dB]


[Limitador veloc. obturación]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Puede cambiar el límite inferior de la velocidad del obturador en función de la frecuencia de cuadro de grabación del vídeo. Cuando ajusta la cámara en [ON], puede limitar la velocidad del obturador para que no sea inferior a la frecuencia de cuadro. Si desea que la velocidad del obturador sea más lenta que la frecuencia de cuadro, ajuste en [OFF].


  1. Ajuste al modo [icon_mode-video].

(character_referenceInterruptor Foto/Vídeo/S&Q)

  1. Ajuste [Limitador veloc. obturación].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_photo-quality] character_arrow [Limitador veloc. obturación]


[ON]

Limita la velocidad del obturador para que no sea inferior a la frecuencia de cuadro.


[OFF]

No se pone límite a la velocidad del obturador para que no sea inferior a la frecuencia de cuadro.



character_diamondVelocidad mínima del obturador

Frecuencia de cuadro de grabación del vídeo

[Limitador veloc. obturación]

[ON]

[OFF]

[AFS]/[AFC]

[MF]

[AFS]/[AFC]

[MF]

23,98p/24,00p/25,00p

1/25 de segundo

1/2 de segundocharacter_asterisk

29,97p

1/30 de segundo

47,95p

1/50 de segundo

1/25 de segundo ([iA]/[S]/[M])

1/50 de segundo ([P]/[A])

48,00p

50,00p

59,94p

1/60 de segundo

1/30 de segundo ([iA]/[S]/[M])

1/60 de segundo ([P]/[A])

100,00p

1/100 de segundo

119,88p/120,00p

1/125 de segundo

  1. En el modo [icon_mode-video]:

Puede ajustarse en el modo [M] ([Control exp. (modo vídeo)] está ajustado en [M] o ajustado en el [MODE DIAL] y el disco del modo está en [M]) (character_reference[Control exp. (modo vídeo)])

En el modo [icon_mode-picture]:

[Autoexposic. en modo foto] se ajusta en [OFF] (character_reference[Autoexposic. en modo foto])


[MFO/alcance del vector]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Esto muestra el monitor de forma de onda o el vectorscopio en la pantalla de grabación. También puede cambiar el tamaño de la visualización de la forma de onda.


  1. Ajuste [MFO/alcance del vector].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow [MFO/alcance del vector]


[WAVE]

Muestra una forma de onda.


[VECTOR]

Muestra el alcance del vector.


[OFF]


  1. Seleccione la posición que desea visualizar.

character_bullet-largePulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para seleccionar, luego pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.


bullet02Las posiciones se pueden desplazar en diagonal usando el joystick.

bullet02También puede mover utilizando operaciones táctiles.

bullet02Puede girar image_rear-dial_s para cambia el tamaño de la forma de onda.

bullet02Para devolver la posición de la forma de onda o del alcance del vector al centro, pulse [DISP.]. Con la forma de onda, pulsar [DISP.] de nuevo devuelve el tamaño al ajuste predeterminado.

gui_wfm-1


character_diamondVisualizaciones de la pantalla

Forma de onda

bullet02La forma de onda mostrada en la cámara indica la luminosidad como valores basados en las siguientes conversiones:

0 % (IREcharacter_asterisk): valor de luminancia 16 (8 bits)/64 (10 bits)

100 % (IREcharacter_asterisk): valor de luminancia 235 (8 bits)/940 (10 bits)

  1. IRE: Institute of Radio Engineers


image_wfm-1

(A) 109 % (IRE) (Línea de puntos)

(B) 100 % (IRE)

(C) 50 % (IRE)

(D) 0 % (IRE)

(E) -4 % (IRE) (Línea de puntos)

(F) El rango entre 0 % y 100 % muestra líneas de puntos a intervalos de 10 %.


Ejemplo de visualización)

image_wfm-2


Alcance del vector

image_vector-1

(G) R (Rojo)

(H) YL (Amarillo)

(I) G (Verde)

(J) MG (Magenta)

(K) B (Azul)

(L) CY (Cian)


Ejemplo de visualización)

image_vector-2


icon_info_s

bullet02Cuando asigna la función a un botón Fn, puede alternar entre la visualización y la ocultación de estos durante la grabación de vídeo. (character_referenceBotones Fn)

bullet02También puede cambiar la posición arrastrando en la pantalla de grabación.

bullet02La forma de onda y el alcance del vector no se transmiten a través de HDMI.


[Medidor puntual luminancia]

icon_mode-photoicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Especifique cualquier punto en el sujeto para medir la luminancia en un área pequeña.


  1. Fije [Medidor puntual luminancia].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow [Medidor puntual luminancia] character_arrow [ON]

  1. Seleccione la posición en la que quiere medir la luminancia.

character_bullet-largePulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para seleccionar, luego pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.


bullet02Las posiciones se pueden desplazar en diagonal usando el joystick.

bullet02También puede cambiar la posición arrastrando el cuadro en la pantalla de grabación.

bullet02Para devolver la posición al centro, pulse [DISP.].

gui_yget-marker2

(M) Valor de luminancia


character_diamondRango de medición

La medición es posible en el rango de −7 % a 109 % (IRE).

bullet02Cuando [Fotoestilo] se ajusta en [V-Log] o cuando no se ha aplicado un archivo LUT en [LUT EN TIEMPO REAL] (el Fotoestilo base es [V-Log]), esto se mide con unidades “Stop”. (El nivel de 18 % de salida de gris se calcula como 0 Stop)


[Patrón cebra]

icon_mode-photoicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Las partes que son más brillantes que el valor base se muestran con rayas.

También puede ajustar el valor base y la amplitud del rango para que las rayas se muestren en las partes que estén dentro del rango de brillo que usted especifique.


gui_zebra1

[ZEBRA1]


gui_zebra2

[ZEBRA2]


gui_zebra1-2

[ZEBRA1+2]


button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow Seleccione [Patrón cebra]

[ZEBRA1]

Las partes que son más brillantes que el valor base se muestran con rayas [ZEBRA1].

[ZEBRA2]

Las partes que son más brillantes que el valor base se muestran con rayas [ZEBRA2].

[ZEBRA1+2]

Se visualizan [ZEBRA1] y [ZEBRA2].

[OFF]

—

[SET]

Ajusta el brillo base.

[Cebra 1]

[50%] – [105%]/[BASE/RANGE]

[Cebra 2]

[50%] – [105%]/[BASE/RANGE]


character_diamondCuando [BASE/RANGE] se seleccionó con [SET]

Centrado en el brillo ajustado con [Nivel base], las partes con el brillo dentro del rango ajustado en [Rango] se muestran con las rayas.


character_bullet-large[Nivel base] puede ajustarse en el rango entre 0 % y 109 % (IRE).

character_bullet-large[Rango] puede ajustarse en el rango entre ±1 % y ±10 % (IRE).


bullet02Cuando [Fotoestilo] se ajusta en [V-Log] o cuando no se ha aplicado un archivo LUT en [LUT EN TIEMPO REAL] (el Fotoestilo base es [V-Log]), esto se mide con unidades “Stop”. (El nivel de 18 % de salida de gris se calcula como 0 Stop)


icon_info_s

bullet02[ZEBRA1+2] no se puede seleccionar mientras se está ajustando [BASE/RANGE].


[Color falso]

icon_mode-photoicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

La imagen se separa en colores para representar los niveles de luminancia. Este es un método útil para comprobar la exposición de la imagen en general.


button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow Seleccione [Color falso]


[Inicio]

La pantalla de grabación tiene aplicados los colores falsos.

bullet02Las imágenes grabadas se graban como imágenes sin los colores falsos aplicados.


[Índice de color falso]

Se muestra el índice de los colores falsos.



character_diamondPatrones de visualización

(A) [Fotoestilo] se ajusta en [V-Log], [LUT EN TIEMPO REAL] (el Fotoestilo base es [V-Log]) ([LUT] no aplicado)

(B) [Fotoestilo] se ajusta en una opción distinta a (A) ([LUT] no aplicado)

(C) [LUT] se aplica con [Fotoestilo] o [Ajustes de filtro] está [ON]

(A)

(B)

(C)

Rojo

1/3 stop below clipping

White clipping

Amarillo

2/3 stop below clipping

Just below white clipping/white shoulder

Rosa

1 stop over 18% middle gray

One stop over medium gray

—

Verde

18% middle gray

18% neutral gray

—

Azul

Edge of shadow detail

Just above black clipping/black slope

Morado

Noise floor

Black clipping


icon_info_s

bullet02Las siguientes funciones no se pueden mostrar en la pantalla de grabación de [Color falso]:

– Cuadro de enfoque

– [Indicador de Nivel]

– Blanco de medición puntual

– AE táctil

– [Medidor puntual luminancia]

– [Histograma]

– [MFO/alcance del vector]

– [Ámbito de estado E.I.]

– [Recort. tiempo real]

– [Información de audio]

– [Mostrar cód. de tiempo]

bullet02Cuando se usa la siguiente función, [Color falso] no está disponible:

– [Exposición múltiple]


[Indicador de cuadro]

icon_mode-photoicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

En la pantalla de grabación se muestra un cuadro con el aspecto ajustado. Esto le permite ver durante la grabación el ángulo de visión que se logrará recortando (recorte) en el posprocesamiento.


button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow Seleccione [Indicador de cuadro]

[ON]

Muestra el cuadro en la pantalla de grabación.

[OFF]

—

[SET]

[Aspecto del cuadro]

Ajusta la relación de aspecto del cuadro.


[2.39:1]/[2.35:1]/[2.00:1]/[1.85:1]/[16:9]/[4:3]/[5:4]/[1:1]/[4:5]/[9:16]/[CUSTOM]

[Color del cuadro]

Ajusta el color del cuadro.

[Contorno del cuadro]

Ajusta la opacidad del exterior del cuadro.


[100%]/[75%]/[50%]/[25%]/[OFF]


character_diamondCuando se selecciona [CUSTOM] con [Aspecto del cuadro] en [SET]

Puede ajustar libremente la relación de aspecto del cuadro.

character_bullet-largePulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover la posición central.


bullet02Las posiciones se pueden desplazar en diagonal usando el joystick.

bullet02También puede cambiar la posición arrastrando el cuadro en la pantalla de grabación.


character_bullet-largeAjuste la altura del cuadro con [image_front-dial_s] y la anchura con [image_rear-dial_s].


bullet02También puede ampliar/reducir con los dedos el cuadro para cambiar el tamaño.

gui_flame_disp

(D) Coordenadas del centro (0 es el centro de la pantalla)

(E) Altura y anchura del cuadro


bullet02La relación de aspecto puede ajustarse en el rango entre 1 % y 100 %.

bullet02La primera pulsación de [DISP.] devuelve la posición del cuadro al centro.

La segunda pulsación devuelve el tamaño del cuadro al valor predeterminado.


Barras de color/Tono de prueba

icon_mode-photoicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Las barras de color se muestran en la pantalla de grabación.

Se emite un tono de prueba mientras se muestran las barras de color.


button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow Seleccione [Barras de color]


Ajustes: [SMPTE]/[EBU]/[ARIB]

bullet02Para finalizar la visualización, pulse button_menu-set.


gui_color-bar-smpte

[SMPTE]


gui_color-bar-ebu

[EBU]


gui_color-bar-arib

[ARIB]


character_diamondCómo ajustar el tono de prueba

Hay 4 niveles de tono de prueba a elegir ([−12dB], [−18dB], [−20dB] y [MUTE]).


Gire image_front-dial_s, image_rear-dial_s o button_control-dial_s para seleccionar el nivel de tono de prueba.


icon_info_s

bullet02Las barras de color y el tono de prueba se grabarán en el vídeo si se inicia la grabación de vídeo mientras se muestran las barras de color.

bullet02El brillo y la coloración que aparecen en el monitor o en el buscador de la cámara podrían diferir de los que aparecen en otro dispositivo, como por ejemplo en un monitor externo.