Panasonic

Grabación con zoom

character_bullet-large[Zoom de recorte (foto)]

character_bullet-large[Zoom híbrido (foto)]

character_bullet-large[Zoom de recorte (vídeo)]

character_bullet-large[Zoom híbrido (vídeo)]


Utilice el zoom óptico del objetivo para hacer zoom hasta teleobjetivo o gran angular.


Gire el anillo del zoom.

(T): Teleobjetivo

(W): Gran angular

image_zoom_ring


character_bullet-largeLa distancia focal se muestra en la pantalla de grabación.

gui_zoom


icon_related-info_s

bullet02La visualización de la longitud focal se puede ocultar:

(character_reference[Distancia focal])


[Zoom de recorte (foto)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_grayicon_mode-sq_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Recorte la sección central de la imagen para obtener un efecto telescópico mejorado sin deterioro de la calidad de imagen.

Puede usarse incluso con una lente de distancia focal fija.


  1. Ajuste al modo [icon_mode-picture].

(character_referenceInterruptor Foto/Vídeo/S&Q)

  1. Ajuste [Zoom de recorte (foto)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom de recorte (foto)]


[ON]

Activa el zoom de recorte.

[OFF]

—

[SET]

[Config. visualización dist focal]

Ajusta cómo se muestra la distancia focal.

[Distancia focal compuesta]: Resultado del cálculo “distancia focal el zoom óptico × índice de zoom de recorte” (ej.: 180 mm)

[+ Aumento de recorte]: La distancia focal del zoom óptico y el índice de zoom de recorte (ej.: 60 mm × 2,0)

[Tamaño de imagen mínimo]

Cuanto menor es el [Tamaño de imagen], más alto puede ser el índice de zoom.

[M] máximo 1,4×

[S]: máximo 2,0×

[XS]: máximo aprox. 4,2×

[Ajustar tamaño imagen grab.]

[ON]: Siempre graba con el [Tamaño de imagen] ajustado en [Tamaño de imagen mínimo].

[OFF]: [Tamaño de imagen] cambia en función de la posición del zoom.

[Velocidad de zoom (foto)]

Ajusta la velocidad del zoom durante las operaciones de zoom.

Ajustes:

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondUso de [Zoom de recorte (foto)]


  1. Ajuste [Zoom de recorte (foto)] en [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom de recorte (foto)] character_arrow [ON]

bullet02Mientras [Zoom de recorte (foto)] está ajustado en [ON], las operaciones de zoom se habilitan pulsando character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right. ([Control de zoom] en [Ajustar botón Fn] se asigna a character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right.)

  1. Realice las operaciones de zoom.

gui_cropzoom-photo


Ampliar/Reducir

bullet02Pulse character_upcharacter_down o gire image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Cuando [Pestaña Táctil] está ajustado en [ON], puede ampliar/reducir con el Zoom Táctil.

bullet02También puede ampliar/reducir pulsando el botón Fn asignado con [Acercar (tele)] o [Alejar (ancho)].

bullet02Si ha iniciado la operación de zoom con el botón Fn asignado, no podrá ampliar/reducir usando image_front-dial_s/image_rear-dial_s.


Zoom de pasos

Puede cambiar el índice de zoom de recorte ([Tamaño de imagen mínimo]).

1,0×[L] /1,4×[M] /2,0×[S] /aprox. 4,2×[XS]

bullet02Pulse character_leftcharacter_right.

bullet02También puede cambiar pulsando el botón Fn asignado con [Increm. zoom recorte (paso)].


  1. Confirme su selección.

bullet02Pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02El Zoom táctil y los botones Fn [Acercar (tele)], [Alejar (ancho)] y [Increm. zoom recorte (paso)] también se pueden utilizar en la pantalla de grabación.



icon_hints_s

bullet02Las imágenes RAW se graban sin recortar.

icon_info_s

bullet02Los ajustes de [Config. visualización dist focal] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom de recorte (foto)]

– [Zoom de recorte (vídeo)]

bullet02Los ajustes de [Tamaño de imagen mínimo] y [Ajustar tamaño imagen grab.] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom híbrido (foto)]

– [Zoom de recorte (foto)]

bullet02Cuando se usan las siguientes funciones, [Zoom de recorte (foto)] no está disponible:

– [RAW] ([Calidad de la imagen])

– Modo de alta resolución

– [Exposición múltiple]


[Zoom híbrido (foto)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_grayicon_mode-sq_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Se pueden conseguir índices aún mayores solo con operaciones del anillo de zoom combinando el zoom óptico y el [Zoom de recorte].

Cuanto menor es el [Tamaño de imagen mínimo], más alto puede ser el índice de zoom.


  1. Ajuste al modo [icon_mode-picture].

(character_referenceInterruptor Foto/Vídeo/S&Q)

  1. Ajuste [Zoom híbrido (foto)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom híbrido (foto)]


[ON]

Activa el zoom híbrido.

[OFF]

—

[SET]

[Config. visualización dist focal]

Ajusta cómo se muestra la distancia focal.

[Distancia focal compuesta]: Resultado del cálculo “distancia focal el zoom óptico × índice de zoom de recorte” (ej.: 180 mm)

[+ Aumento de recorte]: La distancia focal del zoom óptico y el índice de zoom de recorte (ej.: 60 mm × 2,0)

[Efecto en gran angular (foto)]

[ON]: El zoom de recorte funciona con una ampliación de zoom constante en todo el área del zoom óptico.

[OFF]: Solo el zoom óptico se utiliza en el área de los bordes del gran angular, y se pueden grabar imágenes [Tamaño de imagen] [L].

[Tamaño de imagen mínimo]

Cuanto menor es el [Tamaño de imagen], más alto puede ser el índice de zoom.

[M] máximo 1,4×

[S]: máximo 2,0×

[XS]: máximo aprox. 4,2×

[Ajustar tamaño imagen grab.]

[ON]: Siempre graba con el [Tamaño de imagen] ajustado en [Tamaño de imagen mínimo].

[OFF]: [Tamaño de imagen] cambia en función de la posición del zoom.


icon_hints_s

bullet02Las imágenes RAW se graban sin recortar.

icon_info_s

bullet02Los ajustes de [Config. visualización dist focal] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom híbrido (foto)]

– [Zoom híbrido (vídeo)]

bullet02Los ajustes de [Tamaño de imagen mínimo] y [Ajustar tamaño imagen grab.] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom híbrido (foto)]

– [Zoom de recorte (foto)]

bullet02[Zoom híbrido (foto)] no se puede utilizar con una lente de distancia focal fija.

bullet02Cuando se usan las siguientes funciones, [Zoom híbrido (foto)] no está disponible:

– La [RAW] [Calidad de la imagen]

– Modo de alta resolución

– [Zoom de recorte (foto)]

– [Exposición múltiple]

bullet02Puede que el zoom no funcione con fluidez si se utiliza una lente de zoom que no sea una lente intercambiable Panasonic (serie S).


[Zoom de recorte (vídeo)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Recorte la sección central de la imagen para obtener un efecto telescópico mejorado sin deterioro de la calidad de imagen.

Puede usarse incluso con una lente de distancia focal fija.


  1. Ajuste al modo [icon_mode-video] o [S&Q].

(character_referenceInterruptor Foto/Vídeo/S&Q)

  1. Ajuste [Zoom de recorte (vídeo)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom de recorte (vídeo)]

gui_crop-zoom-video_spa


[ON]

Activa el zoom de recorte.

[OFF]

—

[SET]

[Config. visualización dist focal]

Ajusta cómo se muestra la distancia focal.

[Distancia focal compuesta]: Resultado del cálculo “distancia focal el zoom óptico × índice de zoom de recorte” (ej.: 180 mm)

[+ Aumento de recorte]: La distancia focal del zoom óptico y el índice de zoom de recorte (ej.: 60 mm × 2,0)

[Velocidad de zoom (vídeo)]

[Durante espera de grabac.]: Ajusta la velocidad del zoom durante la espera de grabación.

[Durante la grabación]: Ajusta la velocidad del zoom durante la grabación.

Ajustes:

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondUso de [Zoom de recorte (vídeo)]


  1. Ajuste [Zoom de recorte (vídeo)] en [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom de recorte (vídeo)] character_arrow [ON]

bullet02Mientras [Zoom de recorte (vídeo)] está ajustado en [ON], las operaciones de zoom se habilitan pulsando character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right. ([Control de zoom] en [Ajustar botón Fn] se asigna a character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right.)

  1. Realice las operaciones de zoom.

gui_cropzoom-video1


Ampliar/Reducir

bullet02Pulse character_upcharacter_down o gire image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Cuando [Pestaña Táctil] está ajustado en [ON], puede ampliar/reducir con el Zoom Táctil.

bullet02También puede ampliar/reducir pulsando el botón Fn asignado con [Acercar (tele)] o [Alejar (ancho)].

bullet02Si ha iniciado la operación de zoom con el botón Fn asignado, no podrá ampliar/reducir usando image_front-dial_s/image_rear-dial_s.


Zoom de pasos

Puede cambiar el índice de zoom de recorte ([Área imagen de vídeo]).

FULL, APS-C, PIXEL/PIXEL

bullet02Pulse character_leftcharacter_right.

bullet02También puede cambiar pulsando el botón Fn asignado con [Increm. zoom recorte (paso)].


  1. Confirme su selección.

bullet02Pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02El Zoom táctil y los botones Fn [Acercar (tele)], [Alejar (ancho)] y [Increm. zoom recorte (paso)] también se pueden utilizar en la pantalla de grabación.


character_diamond[Calidad grab.] e índice de zoom de recorte

[Calidad grab.]

Índice máximo de zoom de recorte

Cuando se usan lentes de marco completo

Cuando se usan objetivos APS-C

Vídeo 8,1K, vídeo 8K, vídeo 6,4K, vídeo 5,9K, vídeo 5,8K, vídeo 4,7K

—

—

Vídeo C4K/vídeo 4K (120p/100p)

—

—

Vídeo C4K (60p/50p/48p)

Aprox. 1,3×

Aprox. 1,3×

Vídeo C4K (30p/25p/24p)

Aprox. 2,0×

Aprox. 1,3×

Vídeo 4K (60p/50p/48p)

Aprox. 1,4×

Aprox. 1,4×

Vídeo 4K (30p/25p/24p)

Aprox. 2,1×

Aprox. 1,4×

Vídeo FHD (120p/100p)

—

—

Vídeo FHD (60p/50p/48p)

Aprox. 2,8×

Aprox. 2,8×

Vídeo FHD (30p/25p/24p)

Aprox. 4,2×

Aprox. 2,8×


icon_info_s

bullet02Los ajustes de [Config. visualización dist focal] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom de recorte (foto)]

– [Zoom de recorte (vídeo)]

bullet02Cuando se usan las siguientes funciones, [Zoom de recorte (vídeo)] no está disponible:

– [Calidad grab.] para un vídeo de alta frecuencia de cuadro que supere una frecuencia de cuadro de grabación de 60,00p

– Vídeo [S&Q] con una frecuencia de cuadro superior a 60 fps

– Vídeo [S&Q] en resolución C4K/4K

– [Recort. tiempo real]

bullet02Dependiendo de la lente, puede que no sea posible utilizar el zoom al máximo índice de zoom de recorte.


[Zoom híbrido (vídeo)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Se pueden conseguir índices aún mayores solo con operaciones del anillo de zoom combinando el zoom óptico y el [Zoom de recorte].


Solo zoom óptico

image_hybridzoom-movie1

Zoom híbrido (zoom óptico y zoom de recorte)

image_hybridzoom-movie2


  1. Ajuste al modo [icon_mode-video] o [S&Q].

(character_referenceInterruptor Foto/Vídeo/S&Q)

  1. Ajuste [Zoom híbrido (vídeo)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom híbrido (vídeo)]

gui_hybrid-zoom-video_spa


[ON]

Activa el zoom híbrido.

[OFF]

—

[SET]

[Config. visualización dist focal]

Ajusta cómo se muestra la distancia focal.

[Distancia focal compuesta]: Resultado del cálculo “distancia focal el zoom óptico × índice de zoom de recorte” (ej.: 180 mm)

[+ Aumento de recorte]: La distancia focal del zoom óptico y el índice de zoom de recorte (ej.: 60 mm × 2,0)

[Efecto en gran angular (vídeo)]

[ON]: El zoom de recorte funciona con una ampliación de zoom constante en todo el área del zoom óptico.

[OFF]: El zoom óptico solo se utiliza en el área de los bordes del gran angular, y el retardo durante el zoom se reduce.


character_diamond[Calidad grab.] e índice de zoom de recorte

[Calidad grab.]

Índice máximo de zoom de recorte

Cuando se usan lentes de marco completo

Cuando se usan objetivos APS-C

Vídeo 8,1K, vídeo 8K, vídeo 6,4K, vídeo 5,9K, vídeo 5,8K, vídeo 4,7K

—

—

Vídeo C4K/vídeo 4K (120p/100p)

—

—

Vídeo C4K (60p/50p/48p)

Aprox. 1,3×

Aprox. 1,3×

Vídeo C4K (30p/25p/24p)

Aprox. 2,0×

Aprox. 1,3×

Vídeo 4K (60p/50p/48p)

Aprox. 1,4×

Aprox. 1,4×

Vídeo 4K (30p/25p/24p)

Aprox. 2,1×

Aprox. 1,4×

Vídeo FHD (120p/100p)

—

—

Vídeo FHD (60p/50p/48p)

Aprox. 2,8×

Aprox. 2,8×

Vídeo FHD (30p/25p/24p)

Aprox. 4,2×

Aprox. 2,8×


icon_info_s

bullet02Los ajustes de [Config. visualización dist focal] funcionan conjuntamente en los siguientes menús:

– [Zoom híbrido (foto)]

– [Zoom híbrido (vídeo)]

bullet02[Zoom híbrido (vídeo)] no se puede utilizar con una lente de distancia focal fija.

bullet02Cuando se usan las siguientes funciones, [Zoom híbrido (vídeo)] no está disponible:

– [Calidad grab.] para un vídeo de alta frecuencia de cuadro que supere una frecuencia de cuadro de grabación de 60,00p

– Vídeo [S&Q] con una frecuencia de cuadro superior a 60 fps

– Vídeo [S&Q] en resolución C4K/4K

– [Recort. tiempo real]

– [Zoom de recorte (vídeo)]

bullet02Puede que el zoom no funcione con fluidez si se utiliza una lente de zoom que no sea una lente intercambiable Panasonic (serie S).

bullet02Dependiendo de la lente, puede que no sea posible utilizar el zoom al máximo índice de zoom de recorte.