Panasonic | DC-S1RM2 | Istruzioni d’uso

Personalizzazione della fotocamera
Menu [Setup]

Menu [Setup]

Menu [Setup] ([Scheda/file])

Menu [Setup] ([Monitor/Display])

Menu [Setup] ([INGRESSO/USCITA])

Menu [Setup] ([Impostazione])

Menu [Setup] ([Altro])

Menu [Setup] ([Scheda/file])

character_default : Impostazioni predefinite

[Formatta scheda]

[Slot scheda 1 (CFexpress)] / [Slot scheda 2 (SD)]

Formatta la scheda (inizializzazione).

Formattare le schede con la fotocamera prima dell'uso.

Formattazione a basso livello di schede CFexpress

Quando si formattano schede CFexpress, è possibile scegliere se eseguire una formattazione a basso livello.

Se la velocità di scrittura della scheda ha iniziato a diminuire, consigliamo di effettuare una formattazione a basso livello.

Selezionare [Slot scheda 1 (CFexpress)].

Premere [DISP.] e mettere un segno di spunta accanto a [Formatt. basso livello].

Selezionare [Sì].

Quando viene formattata una scheda, tutti i dati memorizzati nella scheda vengono cancellati e non possono essere ripristinati.

Fare un backup dei dati necessari prima di formattare la scheda.

Durante la formattazione, non spegnere la fotocamera e non effettuare nessuna altra operazione.

Fare attenzione a non spegnere la fotocamera mentre è in corso la formattazione.

Se la scheda è stata formattata su un PC o su un altro dispositivo, formattarla nuovamente con la fotocamera.

È possibile formattare la scheda mantenendo le informazioni sulle impostazioni della fotocamera memorizzate sulla scheda. ( character_reference [Salva/Ripristina imp. fotoc.])

[Funzione doppio Slot scheda]

[Metodo di registrazione]

character_default [ icon_2-slot-relay ] / [ icon_2-slot-backup ] / []

Imposta come verrà effettuata la registrazione negli slot scheda 1 e 2.

icon_2-slot-relay [Reg. Relay]: Seleziona la priorità degli slot scheda per la registrazione.

[Slot scheda di destinazione]: [ icon_copy-direct1 ]/[ icon_copy-direct2 ]

Passa la registrazione alla scheda nell'altro slot scheda dopo che lo spazio libero sulla prima scheda si esaurisce.

È possibile assegnare la funzione che cambia la scheda che ha priorità per la registrazione ad un pulsante Fn. ( character_reference [Slot scheda di destinazione])

icon_2-slot-backup [Reg. Backup]: Registra contemporaneamente le stesse immagini su entrambe le schede.

[Reg. Assegnazione]: Consente di specificare lo slot della scheda da utilizzare per la registrazione per diversi formati di immagine.

[Destinazione JPEG]/[Destinazione RAW]/[Destinazione Video]

[Funzione doppio Slot scheda] non funziona quando si usano le seguenti funzioni:

– [Formato file registrazione] o [Qualità reg.] che non consente la registrazione su schede SD

– [Registrazione proxy]

Note su registrazione in sequenza

Non è possibile continuare a registrare questo video su un'altra scheda:

– [Loop Recording (video)]

Note su Registrazione con backup

Consigliamo di usare schede con la stessa capacità.

Se la Speed Class o la capacità della scheda è insufficiente durante la registrazione video, la registrazione su entrambe le schede si arresta.

Registrazione con backup non è disponibile con i seguenti video. Possono essere registrati solo su una singola scheda:

– [Loop Recording (video)]

Quando si usano le seguenti combinazioni di schede, la registrazione con backup per video non è disponibile:

– Schede di memoria SD/SDHC e schede CFexpress

[USB-SSD]

[Impost. cartella/file]

[Seleziona cartella] / [Crea nuova cartella] / [Impostazione nome file]

Imposta la cartella ed il nome del file dove salvare le immagini.

Nome cartella

image_folder-name

Numero cartella (3 caratteri numerici, da 100 a 999)

Segmento di 5 caratteri definito dall’utente

Nome file

image_file-name

Spazio Colore ([P]: sRGB, [ _ ]: AdobeRGB)

Segmento di 3 caratteri definito dall’utente

Numero file (4 caratteri numerici, da 0001 a 9999)

Estensione

[Seleziona cartella]: Seleziona una cartella per memorizzare le immagini.

Quando [Funzione doppio Slot scheda] è impostato su [Reg. Assegnazione], viene visualizzato [Slot scheda 1 (CFexpress)] e [Slot scheda 2 (SD)].

[Crea nuova cartella]: Crea una nuova cartella con un numero di cartella successivo al precedente.

Se nella scheda non ci sono cartelle registrabili, viene visualizzata una schermata per il reset del numero della cartella.

[OK]:

Incrementa il numero della cartella senza cambiare la sequenza di 5 caratteri definita dall'utente ((2) sopra).

[Cambia]:

Cambia la sequenza di 5 caratteri definita dall'utente ((2) sopra). Questo incrementa anche il numero della cartella.

[Impostazione nome file]

[Link numero cartella]:

Usa la sequenza di 3 caratteri definita dall'utente ((4) sopra) per impostare il numero della cartella ((1) sopra).

[Impostazioni utente]:

Cambia la sequenza di 3 caratteri definita dall'utente ((4) sopra).

Eseguire i passaggi descritti in “Immissione dei caratteri” quando viene visualizzata la schermata di immissione dei caratteri. ( character_reference Immissione dei caratteri)

Caratteri disponibili: caratteri alfabetici (maiuscolo), numeri, [ _ ]

È possibile memorizzare fino a 1000 file in ogni cartella.

I numeri di file vengono assegnati in sequenza da 0001 a 9999 in base all’ordine di registrazione.

Se si cambia la cartella di archiviazione, verrà assegnato un numero immediatamente successivo all’ultimo file.

Nei seguenti casi, verrà creata automaticamente una nuova cartella con un numero di cartella incrementale in occasione del salvataggio del file successivo:

– Il numero di file nella cartella corrente raggiunge 1000.

– Il numero di file raggiunge 9999.

Non è possibile creare nuove cartelle quando sono presenti cartelle numerate da 100 sino a 999.

Si consiglia di effettuare il backup dei propri dati e di formattare la scheda.

[Seleziona cartella] non è disponibile quando viene usato [Reg. Backup] in [Funzione doppio Slot scheda].

[Azzera num. file]

[Slot scheda 1 (CFexpress)] / [Slot scheda 2 (SD)]

Aggiorna il numero cartella nella cartella DCIM e reimposta il numero file a 0001.

Quando il numero di cartella raggiunge 999, non è possibile resettare il numero del file.

Si consiglia di effettuare il backup dei propri dati e di formattare la scheda.

Per resettare il numero di cartella a 100:

Eseguire [Formatta scheda] per formattare la scheda. ([Formatta scheda])

Eseguire [Azzera num. file] per resettare il numero di file.

Selezionare [Sì] nella schermata di reset del numero di cartella.

[Informazioni sul copyright]

Menu [Setup] ([Monitor/Display])

character_default : Impostazioni predefinite

[Modo di risparmio energia]

[Autospegnim.]	[10MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]
[Autospegnim. (Wi-Fi)]	[ON] / [OFF]
[LVF/Monitor auto off]	[5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]
[Scatto LVF risp. energ.]	[Tempo prima di autospegn.]
[Scatto LVF risp. energ.]	[Metodo di attivazione]
[Autofocus video continuo]	[DURING RECORDING] / [CONSTANT]
Si tratta di una funzione per mettere automaticamente la fotocamera in stato sleep (risparmio energetico) o disattivare il mirino/monitor se non viene effettuata nessuna operazione per un determinato tempo. ([Modo di risparmio energia])

[Gestione termica]

[Temp. max di registrazione]

[HIGH] / character_default [STANDARD]

Questo imposta la temperatura durante la registrazione video raggiunta la quale la fotocamera automaticamente smette di registrare.

Quando è impostato [HIGH], la registrazione continua anche se la temperatura della fotocamera aumenta.

[Temp. max di registrazione]

[HIGH]: Imposta la temperatura raggiunta nella quale la registrazione viene arrestata a causa del fatto che la temperatura della fotocamera ha raggiunto un valore più alto.

È possibile registrare più a lungo, ma il corpo della fotocamera diventerà caldo.

Usare un treppiede o simile, perché registrare a lungo con una fotocamera tenuta in mano può causare ustioni a bassa temperatura.

[STANDARD]: La registrazione si arresta quando la temperatura della fotocamera aumenta.

Impostare su [STANDARD] quando si registra con una fotocamera tenuta in mano.

[Frequenza fotogr. monitor]

[Frame Rate LVF]

character_default [60fps] / [120fps]

Imposta la velocità di visualizzazione per live view sul mirino quando si registrano foto.

[60fps]: Riduce il consumo di corrente, estendendo l'autonomia di utilizzo.

[120fps]: Consente una visualizzazione fluida dei movimenti.

[LVF120] viene visualizzato sul mirino quando è visualizzato a [120fps].

Quando è impostato [120fps], le immagini nel mirino non saranno così fluide come con [60fps], ma non ci sarà nessuna modifica alle immagini registrate.

[Frame Rate LVF] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– Trasmissione HDMI

– Mentre si è collegati a Wi-Fi

Il frame rate passa a 60 fps quando la temperatura della fotocamera aumenta.

[Impostazioni monitor]/[Mirino]

[Retroilluminaz. monitor]/[Luminanza LVF]

character_default [AUTO] / [−3] - [+3]

Regola la luminanza del monitor/mirino.

[AUTO]: La luminosità viene regolata automaticamente in funzione della luminosità dell'ambiente.

Regola la luminanza del monitor quando viene visualizzato il monitor e la luminanza del mirino quando viene visualizzato il mirino.

Quando viene impostato [AUTO] o il valore regolato è impostato verso il lato positivo, il periodo di utilizzo verrà ridotto.

Quando si usa [Modo notte], [Retroilluminaz. monitor]/[Luminanza LVF] non sono disponibili.

[Sensore occhi]

[Regolazione ind. liv.]

Menu [Setup] ([INGRESSO/USCITA])

character_default : Impostazioni predefinite

[Bip]

[Volume della cuffia]

[Canale monit. suono (Play)]

character_default [COMBINED WITH REC] / [CH1/CH2] / [CH3/CH4] / [CH1+CH2/CH3+CH4] / [CH1] / [CH2] / [CH3] / [CH4] / [CH1+CH2] / [CH3+CH4] / [CH1+CH2+CH3+CH4]

Durante la riproduzione di video, questo seleziona l'uscita del canale audio verso l'altoparlante sulla videocamera o le cuffie.

Per informazioni sull'uscita audio ( character_reference [Canale monitor. suono])

[COMBINED WITH REC]: Emette l'audio con le stesse impostazioni di [Canale monitor. suono] nel menu [Video] ([Audio]).

Non è possibile modificare le impostazioni durante la riproduzione video.

Il canale S e il canale D vengono uniti per l'uscita audio dall'altoparlante della fotocamera.

[Streaming]

Visualizzato quando [Metodo di connessione] è impostato su [Wi-Fi].

[LAN / Wi-Fi®]

[Bluetooth®]

[Frame.io]

[USB]

[Modo USB]	[] [Selez. alla conn.] / [] [PC(Storage)] / [] [PC(Tether)] / [] [LUMIX Flow]
Imposta il metodo di comunicazione da usare quando è collegato il cavo di collegamento USB. [] [Selez. alla conn.]: Utilizzare questa impostazione per selezionare il sistema di comunicazione USB quando si collega l'unità a un altro dispositivo. (Porta USB) [] [PC(Storage)]: Selezionare questa impostazione per esportare le immagini su un PC collegato. (Importazioni di immagini su un PC) [] [PC(Tether)]: Selezionare questa impostazione per controllare la fotocamera da un PC su cui è installato “LUMIX Tether”. (Registrazione tethered) [] [LUMIX Flow]: Selezionare questa impostazione per controllare la fotocamera da un smartphone su cui è installato “LUMIX Flow”. (Collegamento a “LUMIX Flow”)
[Alimentazione da USB]	[ON] / [OFF]
Fornisce alimentazione dal cavo di collegamento USB. Anche se questa voce è impostata su [OFF], verrà fornita alimentazione quando è collegato l'adattatore CA.
[Tether(adatt. USB ethernet)]	[ON] / [OFF]
Questo consente la connessione a “LUMIX Tether” con una connessione LAN cablata.

[Collegamento HDMI]

[Risoluzione di uscita (Play)]	[AUTO] / [C4K/120p] / [C4K/100p] / [C4K/60p] / [C4K/50p] / [C4K/30p] / [C4K/25p] / [C4K/24p] / [4K/120p] / [4K/100p] / [4K/60p] / [4K/50p] / [4K/30p] / [4K/25p] / [4K/24p] / [1080/120p] / [1080/100p] / [1080p] / [1080i] / [720p] / [576p] / [480p]
Imposta la risoluzione HDMI in uscita per la riproduzione. [AUTO]: Trasmette con una risoluzione adatta al dispositivo esterno collegato. Quando si riproducono foto, l'uscita è a una risoluzione massima di 8K. Le voci che è possibile selezionare dipendono dall’impostazione di [Frequenza di sistema]. Se con [AUTO] sul dispositivo esterno non appare nessuna immagine, passare a un'impostazione diversa da [AUTO] per impostare un formato supportato dal proprio dispositivo esterno. (Consultare anche le istruzioni per l’uso del dispositivo esterno.) Potrebbe non essere possibile riprodurre video a seconda del dispositivo esterno collegato.
[Vis. Assistita LUT (HDMI)]	[ON] / [OFF]
Le immagini a cui viene applicato un file LUT (Look-Up Table) vengono trasmesse quando si riproducono video registrati con [Stile foto] impostato su [V-Log]. Questo è collegato a [Vis. Assistita LUT (HDMI)] in [Vis. assistita Log] nel menu [Personal.] ([Monitor/Display (Video)]). ([Vis. assistita Log])
[Visualizz. assistita HLG (HDMI)]	[AUTO] / [MODE1] / [MODE2] / [OFF]
Durante la registrazione o riproduzione di video HLG, converte il relativo gamut colore e luminosità per la visualizzazione. Questo è collegato a [HDMI] in [Visualizz. assistita HLG] nel menu [Personal.] ([Monitor/Display (Video)]). ([Visualizz. assistita HLG])
[VIERA Link (CEC)]	[ON] / [OFF]
È possibile usare il telecomando del dispositivo per controllare la fotocamera quando è collegata ad un dispositivo compatibile con VIERA Link usando un cavo HDMI. (Utilizzo di VIERA Link)
[Colore di sfondo (Play)]	[] / []
Imposta il colore delle bande visualizzate in alto ed in basso o a sinistra ed a destra delle immagini trasmesse ad un dispositivo esterno. Si consiglia di impostare su [] per prevenire la persistenza delle immagini sullo schermo della destinazione di output.
[Livello luminanza foto]	[0-255] / [16-255]
Imposta il livello di luminanza quando si trasmettono foto a dispositivi esterni.

[Spia connessione di rete]

Menu [Setup] ([Impostazione])

[Salva su mod. person.(Foto)]/[Salva su mod. person.(Video)]/[Salva su mod. person.(S&Q)]

[Carica modalità person.(Foto)]/[Carica modalità person.(Video)]/[Carica modalità person.(S&Q)]

[Impostazioni modalità pers.]

[Salva/Ripristina imp. fotoc.]

[Salva] / [Carica] / [Elim.] / [Mant. imp. durante form.]

Salva sulla scheda le informazioni sulle impostazioni della fotocamera.

Le informazioni sulle impostazioni salvate possono essere caricate sulla fotocamera, consentendo di applicare le stesse impostazioni su più fotocamere.

[Salva]: Salva sulla scheda le informazioni sulle impostazioni della fotocamera.

Se si salvano nuovi dati, selezionare [Nuovo file] e se si sovrascrive un file esistente, selezionare quel file esistente.

Quando è selezionato [Nuovo file], viene visualizzata una schermata per selezionare il nome del file da salvare come è visualizzato.

[OK]:

Salva usando il nome del file sulla schermata.

[Cambia nome file]:

Cambia il nome del file e salva il file.

Caratteri disponibili: caratteri alfabetici (maiuscolo), numeri, sino a 8 caratteri

Come immettere i caratteri ( character_reference Immissione dei caratteri)

[Carica]: Carica le informazioni sulle impostazioni sulla scheda e le copia sulla fotocamera.

[Elim.]: Elimina le informazioni sulle impostazioni presenti sulla scheda.

[Mant. imp. durante form.]: Quando si formatta la scheda, formatta la scheda tenendo le impostazioni della fotocamera memorizzate sulla scheda.

È possibile caricare le informazioni sulle impostazioni da alcune fotocamere Panasonic ad altre.

Con alcuni modelli è possibile che determinate informazioni non vengano caricate.

– Modelli che supportano il caricamento: DC-S1M2/DC-S1M2ES/DC-S1RM2

Dopo il caricamento, controllare che le impostazioni siano corrette prima di avviare la registrazione.

È possibile salvare su una scheda sino a 10 istanze di informazioni sui settaggi.

Elenco delle funzioni in cui è possibile il salvataggio delle impostazioni ( character_reference Elenco di impostazioni predefinite/salvataggio personalizzato/impostazioni disponibili per la copia)

[Azzera]

Menu [Setup] ([Altro])

[Imp. orol.]

[Fuso orario]

[Frequenza di sistema]

[Pixel refresh]

[Comp. otturatore spegnim.]

[Pul. sensore]

[Lingua]

[Version disp.]

[Aggiornamento firmware] / [Software info]

È possibile verificare le versioni del firmware della fotocamera e dell'obiettivo.

Inoltre, è possibile aggiornare il firmware e visualizzare informazioni relative al software della fotocamera.

[Aggiornamento firmware]: Aggiorna il firmware.

Scaricare il firmware. (Firmware della fotocamera/obiettivo)

Salvare il firmware nella directory root della scheda (la prima cartella che appare quando si accede alla scheda sul PC) e quindi inserire la scheda nella fotocamera.

Selezionare [Aggiornamento firmware], premere o , e quindi selezionare [Sì] per aggiornare il firmware.

[Software info]: Visualizza informazioni relative al software della fotocamera.

Quando un dispositivo opzionale supportato (Adattatore microfono XLR, ecc.) è collegato alla fotocamera, è possibile verificare anche la versione del suo firmware.

[Normative approvate]

[Certificato Root]

[Carica] / [Elim.] / [Informazioni Certificato]

Registra un certificato root quando ci si collega alla rete.

[Carica]: Registra un certificato root salvato su una scheda nella fotocamera. (Massimo 6 file)

Per informazioni sull’acquisizione dei certificati root consultare l’amministratore del servizio a cui ci si sta collegando.

Salvare i certificati che si sta registrando per la prima volta nella directory root della scheda.

È possibili registrare certificati con le estensioni file “.pem”, “.cer”, o “.crt”.

Non è possibile registrare i certificati che non vengono riconosciuti come tali dai comandi OpenSSL.

[Elim.]: Seleziona i certificati root registrati con [Carica] e li elimina.

[Informazioni Certificato]: Seleziona i certificati root registrati con [Carica] e visualizza le relative informazioni.

[Artista]	[ON] / [OFF] / [SET]
[Proprietario copyright]	[ON] / [OFF] / [SET]
[Visualizza infor. copyright.]
Registra i nomi dell'artista e del detentore del copyright nei dati Exif dell'immagine. È possibile registrare nomi da [SET] in [Artista] e [Proprietario copyright]. Come immettere i caratteri (Immissione dei caratteri) È possibile immettere sino a 63 caratteri. È possibile confermare le informazioni di copyright registrate in [Visualizza infor. copyright.].

[Sensibilità]	[HIGH] / [LOW]
Imposta la sensibilità del sensore oculare.
[Comm LVF/monitor]	[LVF/MON AUTO] (commutazione automatica mirino/monitor) / [LVF] (mirino) / [MON] (monitor)
Questo imposterà il metodo per passare dal mirino al monitor e viceversa. Se si preme [LVF] per cambiare visualizzazione, cambierà anche l'impostazione di [Comm LVF/monitor].

[Volume bip]	[] (Alto) / [] (Basso) / [] (Disabilitato)
[Volume bip AF]	[] (Alto) / [] (Basso) / [] (Disabilitato)
[Tono bip AF]	[] (Pattern 1) / [] (Pattern 2) / [] (Pattern 3)
[Vol.ott.elet.]	[] (Alto) / [] (Basso) / [] (Disabilitato)
[Tono ott.elet.]	[] (Pattern 1) / [] (Pattern 2) / [] (Pattern 3)
Imposta i suoni bip, bip AF, ed i suoni dell'otturatore elettronico.

[Funzione di streaming] (Impostazioni dello streaming)	[ON] / [OFF]
[Metodo di connessione] (Impostazioni dello streaming)	[Wi-Fi] / [Tethering USB]
[Impostazione di streaming] (Impostazioni dello streaming)	[Qualità dello streaming]
	[Indirizzo streaming]
	[Salv./car. indir. streaming]
	[Imp. connessione Wi-Fi]

[Bande di frequenza Wi-Fi]
[Impost. indirizzo IP (LAN)]
[Nome dispositivo/Password]
[Blocco funzione LAN / Wi-Fi]
[Visualizzazione indirizzo di rete (LAN)]
[Visualizzazione indirizzo di rete (Wi-Fi)]
Effettua le impostazioni per la LAN cablata e il Wi-Fi. (Menu [LAN / Wi-Fi])

[Funzione Bluetooth] (Collegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth))
[Abbinamento]	[Aggiungi nuovo dispositivo]
	[Elimina]
[Invia immagine(smartphone)] (Uso del menu per trasferimento facile)
[Trasferim. automatico] ([Trasferim. automatico])
[Registrazione luogo] ([Registrazione luogo])

[Connessione a Frame.io] (Collegamento con Frame.io)
[Invia immagini a Frame.io] ([Invia immagini a Frame.io])
[Configurazione connessione]	[Metodo di connessione]
	[Imp. connessione Wi-Fi]
[Configurazione caricamento]	[Caricam. automatico in coda]
	[Formato file di caricamento]
	[Cancella cronologia caricam.]
	[Stato caricamento]
	[Cancella coda di caricamento]