Panasonic

Registrazione con zoom

character_bullet-large[Zoom di ritaglio (Foto)]

character_bullet-large[Zoom ibrido (Foto)]

character_bullet-large[Zoom di ritaglio (Video)]

character_bullet-large[Zoom ibrido (Video)]


Usare lo zoom ottico dell'obiettivo per zoomare verso telefoto o grandangolo.


Ruotare la ghiera dello zoom.

(T): Telefoto

(W): Grandangolo

image_zoom_ring


character_bullet-largeSulla schermata di registrazione viene visualizzata la lunghezza focale.

gui_zoom


icon_related-info_s

bullet02La visualizzazione della lunghezza focale può essere nascosta:

(character_reference[Lungh. focale])


[Zoom di ritaglio (Foto)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_grayicon_mode-sq_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Taglia la parte centrale dell’immagine per aumentare l’effetto telescopico senza deteriorare la qualità dell’immagine.

Può anche essere utilizzato con un obiettivo a lunghezza focale fissa.


  1. Impostare sulla modalità [icon_mode-picture].

(character_referenceInterruttore foto/video/S&Q)

  1. Impostare [Zoom di ritaglio (Foto)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom di ritaglio (Foto)]


[ON]

Abilita lo zoom con rifilatura.

[OFF]

—

[SET]

[Imp. vis. lunghezza focale]

Imposta come viene visualizzata la lunghezza focale.

[Lunghezza focale composita]: Risultato della formula “lunghezza focale dello zoom ottico × livello di zoom con rifilatura” (ad esempio: 180 mm)

[+ Ingrandimento ritaglio]: lunghezza focale dello zoom ottico e livello di zoom con rifilatura (ad esempio: 60 mm × 2,0)

[Dimens. minima immagine]

Minore è [Dim. immag.], maggiore è il livello di zoom ottenibile.

[M]: massimo 1,4×

[S]: massimo 2,0×

[XS]: massimo circa 4,2×

[Imp. dimens. imm. di reg.]

[ON]: Registra sempre con [Dim. immag.] impostato su [Dimens. minima immagine].

[OFF]: [Dim. immag.] cambia in base alla posizione dello zoom.

[Velocità zoom (Foto)]

È possibile impostare la velocità dello zoom durante l'azionamento dello stesso.

Impostazioni:

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondUtilizzo di [Zoom di ritaglio (Foto)]


  1. Impostare [Zoom di ritaglio (Foto)] su [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom di ritaglio (Foto)] character_arrow [ON]

bullet02Mentre [Zoom di ritaglio (Foto)] è impostato su [ON], lo zoom viene abilitato premendo character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right. ([Controllo zoom] in [Impostazione tasto Fn] è assegnato a character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right.)

  1. Eseguire le operazioni con lo zoom.

gui_cropzoom-photo


Ingrandimento/Riduzione

bullet02Premere character_upcharacter_down o ruotare image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Quando [Touch tab] è impostato su [ON], è possibile ingrandire/ridurre con Zoom Touch.

bullet02È inoltre possibile ingrandire/ridurre premendo il pulsante Fn a cui è assegnato [Zoom In (Teleobiettivo)] o [Zoom Out (Grandangolo)].

bullet02Se si è avviata l’operazione di zoomata utilizzando il pulsante Fn assegnato, non sarà possibile ingrandire/ridurre utilizzando image_front-dial_s/image_rear-dial_s.


Zoom progressivo

È possibile commutare il livello dello zoom con rifilatura ([Dimens. minima immagine]).

1,0×[L] /1,4×[M] /2,0×[S] /circa 4,2×[XS]

bullet02Premere character_leftcharacter_right.

bullet02È inoltre possibile commutare premendo il pulsante Fn a cui è assegnato [Incr. zoom di ritaglio (Passo)].


  1. Confermare la propria selezione.

bullet02Premere button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02Lo Zoom Touch e i pulsanti Fn [Zoom In (Teleobiettivo)], [Zoom Out (Grandangolo)] e [Incr. zoom di ritaglio (Passo)] possono anche essere utilizzati nella schermata di registrazione.



icon_hints_s

bullet02Le immagini RAW vengono registrate senza essere rifilate.

icon_info_s

bullet02Le impostazioni [Imp. vis. lunghezza focale] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

– [Zoom di ritaglio (Video)]

bullet02Le impostazioni [Dimens. minima immagine] e [Imp. dimens. imm. di reg.] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom ibrido (Foto)]

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

bullet02[Zoom di ritaglio (Foto)] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– [RAW] ([Qualità dell'immagine])

– Modalità alta risoluzione

– [Esposizione Multipla]


[Zoom ibrido (Foto)]


icon_mode-photoicon_mode-movie_grayicon_mode-sq_gray

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

È possibile ottenere livelli di zoom anche maggiori agendo soltanto sulla ghiera dello zoom e combinando lo zoom ottico e [Zoom di ritaglio].

Minore è [Dimens. minima immagine], maggiore è il livello di zoom ottenibile.


  1. Impostare sulla modalità [icon_mode-picture].

(character_referenceInterruttore foto/video/S&Q)

  1. Impostare [Zoom ibrido (Foto)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture] character_arrow [icon_photo-other] character_arrow [Zoom ibrido (Foto)]


[ON]

Abilita lo zoom ibrido.

[OFF]

—

[SET]

[Imp. vis. lunghezza focale]

Imposta come viene visualizzata la lunghezza focale.

[Lunghezza focale composita]: Risultato della formula “lunghezza focale dello zoom ottico × livello di zoom con rifilatura” (ad esempio: 180 mm)

[+ Ingrandimento ritaglio]: lunghezza focale dello zoom ottico e livello di zoom con rifilatura (ad esempio: 60 mm × 2,0)

[Effetto grandangolo (Foto)]

[ON]: Lo zoom con rifilatura produce un livello di ingrandimento costante nell’intera area dello zoom ottico.

[OFF]: Nell’area ai bordi del grandangolo viene utilizzato solo lo zoom ottico, ed è possibile riprendere immagini con [Dim. immag.] [L].

[Dimens. minima immagine]

Minore è [Dim. immag.], maggiore è il livello di zoom ottenibile.

[M]: massimo 1,4×

[S]: massimo 2,0×

[XS]: massimo circa 4,2×

[Imp. dimens. imm. di reg.]

[ON]: Registra sempre con [Dim. immag.] impostato su [Dimens. minima immagine].

[OFF]: [Dim. immag.] cambia in base alla posizione dello zoom.


icon_hints_s

bullet02Le immagini RAW vengono registrate senza essere rifilate.

icon_info_s

bullet02Le impostazioni [Imp. vis. lunghezza focale] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom ibrido (Foto)]

– [Zoom ibrido (Video)]

bullet02Le impostazioni [Dimens. minima immagine] e [Imp. dimens. imm. di reg.] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom ibrido (Foto)]

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

bullet02[Zoom ibrido (Foto)] non può essere utilizzato con un obiettivo a lunghezza focale fissa.

bullet02[Zoom ibrido (Foto)] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– [Qualità dell'immagine] [RAW]

– Modalità alta risoluzione

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

– [Esposizione Multipla]

bullet02La zoomata può risultare irregolare se si utilizza un obiettivo con zoom diverso da un obiettivo intercambiabile Panasonic (serie S).


[Zoom di ritaglio (Video)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Taglia la parte centrale dell’immagine per aumentare l’effetto telescopico senza deteriorare la qualità dell’immagine.

Può anche essere utilizzato con un obiettivo a lunghezza focale fissa.


  1. Impostare sulla modalità [icon_mode-video] o [S&Q].

(character_referenceInterruttore foto/video/S&Q)

  1. Impostare [Zoom di ritaglio (Video)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom di ritaglio (Video)]

gui_crop-zoom-video_ita


[ON]

Abilita lo zoom con rifilatura.

[OFF]

—

[SET]

[Imp. vis. lunghezza focale]

Imposta come viene visualizzata la lunghezza focale.

[Lunghezza focale composita]: Risultato della formula “lunghezza focale dello zoom ottico × livello di zoom con rifilatura” (ad esempio: 180 mm)

[+ Ingrandimento ritaglio]: lunghezza focale dello zoom ottico e livello di zoom con rifilatura (ad esempio: 60 mm × 2,0)

[Velocità zoom (Video)]

[Quando la reg. è in standby]: Imposta la velocità dello zoom quando la registrazione è in standby.

[Durante la registrazione]: Imposta la velocità dello zoom durante la registrazione.

Impostazioni:

[H], [M], [L], [SL]


character_diamondUtilizzo di [Zoom di ritaglio (Video)]


  1. Impostare [Zoom di ritaglio (Video)] su [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom di ritaglio (Video)] character_arrow [ON]

bullet02Mentre [Zoom di ritaglio (Video)] è impostato su [ON], lo zoom viene abilitato premendo character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right. ([Controllo zoom] in [Impostazione tasto Fn] è assegnato a character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right.)

  1. Eseguire le operazioni con lo zoom.

gui_cropzoom-video1


Ingrandimento/Riduzione

bullet02Premere character_upcharacter_down o ruotare image_front-dial_s/image_rear-dial_s.

bullet02Quando [Touch tab] è impostato su [ON], è possibile ingrandire/ridurre con Zoom Touch.

bullet02È inoltre possibile ingrandire/ridurre premendo il pulsante Fn a cui è assegnato [Zoom In (Teleobiettivo)] o [Zoom Out (Grandangolo)].

bullet02Se si è avviata l’operazione di zoomata utilizzando il pulsante Fn assegnato, non sarà possibile ingrandire/ridurre utilizzando image_front-dial_s/image_rear-dial_s.


Zoom progressivo

È possibile commutare il livello dello zoom con rifilatura ([Area di immagine del film.]).

FULL, APS-C, PIXEL/PIXEL

bullet02Premere character_leftcharacter_right.

bullet02È inoltre possibile commutare premendo il pulsante Fn a cui è assegnato [Incr. zoom di ritaglio (Passo)].


  1. Confermare la propria selezione.

bullet02Premere button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02Lo Zoom Touch e i pulsanti Fn [Zoom In (Teleobiettivo)], [Zoom Out (Grandangolo)] e [Incr. zoom di ritaglio (Passo)] possono anche essere utilizzati nella schermata di registrazione.


character_diamond[Qualità reg.] e livello dello zoom con rifilatura

[Qualità reg.]

Livello massimo dello zoom con rifilatura

Quando si usano obiettivi full frame

Quando si usano obiettivi APS-C

Video 8,1K, video 8K, video 6,4K, video 5,9K, video 5,8K, video 4,7K

—

—

Video C4K/video 4K (120p/100p)

—

—

Video C4K (60p/50p/48p)

Circa 1,3×

Circa 1,3×

Video C4K (30p/25p/24p)

Circa 2,0×

Circa 1,3×

Video 4K (60p/50p/48p)

Circa 1,4×

Circa 1,4×

Video 4K (30p/25p/24p)

Circa 2,1×

Circa 1,4×

Video FHD (120p/100p)

—

—

video FHD (60p/50p/48p)

Circa 2,8×

Circa 2,8×

video FHD (30p/25p/24p)

Circa 4,2×

Circa 2,8×


icon_info_s

bullet02Le impostazioni [Imp. vis. lunghezza focale] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom di ritaglio (Foto)]

– [Zoom di ritaglio (Video)]

bullet02[Zoom di ritaglio (Video)] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– Video [S&Q] con un frame rate [Impostazioni Slow & Quick] superiore a 60 fps

– Video [S&Q] con risoluzione C4K/4K

– [Ritaglio Live]

bullet02A seconda dell'obiettivo, potrebbe non essere possibile raggiungere il livello massimo dello zoom con rifilatura.

bullet02Quando [Zoom di ritaglio (Video)] è impostato su [ON], il consumo di corrente aumenta e la batteria si scarica più velocemente. Anche l’aumento della temperatura nella fotocamera è più rapido.


[Zoom ibrido (Video)]

icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

È possibile ottenere livelli di zoom anche maggiori agendo soltanto sulla ghiera dello zoom e combinando lo zoom ottico e [Zoom di ritaglio].


Solo zoom ottico

image_hybridzoom-movie1

Zoom ibrido (zoom ottico e zoom con rifilatura)

image_hybridzoom-movie2


  1. Impostare sulla modalità [icon_mode-video] o [S&Q].

(character_referenceInterruttore foto/video/S&Q)

  1. Impostare [Zoom ibrido (Video)].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-other] character_arrow [Zoom ibrido (Video)]

gui_hybrid-zoom-video_ita


[ON]

Abilita lo zoom ibrido.

[OFF]

—

[SET]

[Imp. vis. lunghezza focale]

Imposta come viene visualizzata la lunghezza focale.

[Lunghezza focale composita]: Risultato della formula “lunghezza focale dello zoom ottico × livello di zoom con rifilatura” (ad esempio: 180 mm)

[+ Ingrandimento ritaglio]: lunghezza focale dello zoom ottico e livello di zoom con rifilatura (ad esempio: 60 mm × 2,0)

[Effetto grandangolo (Video)]

[ON]: Lo zoom con rifilatura produce un livello di ingrandimento costante nell’intera area dello zoom ottico.

[OFF]: Nell’area ai bordi del grandangolo viene utilizzato solo lo zoom ottico, e il ritardo durante la zoomata viene ridotto.


character_diamond[Qualità reg.] e livello dello zoom con rifilatura

[Qualità reg.]

Livello massimo dello zoom con rifilatura

Quando si usano obiettivi full frame

Quando si usano obiettivi APS-C

Video 8,1K, video 8K, video 6,4K, video 5,9K, video 5,8K, video 4,7K

—

—

Video C4K/video 4K (120p/100p)

—

—

Video C4K (60p/50p/48p)

Circa 1,3×

Circa 1,3×

Video C4K (30p/25p/24p)

Circa 2,0×

Circa 1,3×

Video 4K (60p/50p/48p)

Circa 1,4×

Circa 1,4×

Video 4K (30p/25p/24p)

Circa 2,1×

Circa 1,4×

Video FHD (120p/100p)

—

—

video FHD (60p/50p/48p)

Circa 2,8×

Circa 2,8×

video FHD (30p/25p/24p)

Circa 4,2×

Circa 2,8×


icon_info_s

bullet02Le impostazioni [Imp. vis. lunghezza focale] funzionano insieme nei seguenti menu:

– [Zoom ibrido (Foto)]

– [Zoom ibrido (Video)]

bullet02[Zoom ibrido (Video)] non può essere utilizzato con un obiettivo a lunghezza focale fissa.

bullet02[Zoom ibrido (Video)] non è disponibile quando vengono usate le seguenti funzioni:

– Video [S&Q] con un frame rate [Impostazioni Slow & Quick] superiore a 60 fps

– Video [S&Q] con risoluzione C4K/4K

– [Ritaglio Live]

– [Zoom di ritaglio (Video)]

bullet02La zoomata può risultare irregolare se si utilizza un obiettivo con zoom diverso da un obiettivo intercambiabile Panasonic (serie S).

bullet02A seconda dell'obiettivo, potrebbe non essere possibile raggiungere il livello massimo dello zoom con rifilatura.

bullet02Quando [Zoom ibrido (Video)] è impostato su [ON], il consumo di corrente aumenta e la batteria si scarica più velocemente. Anche l’aumento della temperatura nella fotocamera è più rapido.