Заряджання акумулятора

Акумулятор можна зарядити за допомогою зарядного пристрою, який постачається в комплекті, або в корпусі камери.

Можна також увімкнути камеру та постачати живлення від електричної розетки.

Крім того, можна використовувати зарядний пристрій для акумулятора (DMW-BTC15: постачається окремо).

З цією камерою можна використовувати акумулятор DMW-BLK22. (За станом на травень 2025 р.)

icon_care_s

Камера продається з незарядженим акумулятором. Зарядіть акумулятор перед користуванням.

Заряджання акумулятора за допомогою зарядного пристрою

icon_care_s

Для заряджання рекомендується використовувати мережевий адаптер Panasonic (DMW-AC11: постачається окремо).

Можна заряджати акумулятор у корпусі камери або за допомогою зарядного пристрою, що постачається в комплекті, використовуючи наявний у продажу мережевий адаптер і з’єднувальний кабель USB.

character_asterisk Рекомендовані технічні характеристики для наявного в продажу мережевого адаптера

–Підтримка функції PD (Power Delivery)

–Підтримка виходу постійного струму на 9 В/3 А (27 Вт)

–Роз’єм USB Type-C

character_asterisk Для заряджання використовуйте з’єднувальний кабель USB з вихідною потужністю 27 Вт або вище.

Для заряджання також можна використовувати мережевий адаптер на 5 В/500 мА або з більшими показниками. Однак час заряджання може бути довшим, ніж у разі використання рекомендованого мережевого адаптера.

Робота з усіма наявними в продажу пристроями не гарантується.

image_battery-charger_qg

(A) До мережевого адаптера

З’єднайте зарядний пристрій і мережевий адаптер за допомогою з’єднувального кабелю USB.

Перевірте орієнтацію роз’ємів та вставте/вийміть штекер, тримаючи його прямо.

(Якщо вставляти штепселі під кутом, вони можуть деформуватись або не працювати належним чином)

Підключіть мережевий адаптер до електричної розетки.

Вставте акумулятор.

Індикатори заряджання ([CHARGE]) (B) блиматимуть, і почнеться заряджання.

character_diamond Світлова індикація заряджання

Стан заряджання	0 % - 49 %	50 % - 79 %	80 % - 99 %	100 %
Індикатори заряджання

(D) Увімкнено

(E) Вимкнено

Якщо акумулятор вставлено, коли зарядний пристрій не підключено до джерела живлення, індикатори заряджання вмикаються на певний період, щоб можна було перевірити рівень заряду акумулятора.

Тривалість заряджання: прибл. 175 хв

Використовуйте мережевий адаптер, що постачається окремо (DMW-AC11), або додаткове приладдя для зарядного пристрою для акумулятора (постачається окремо, DMW-BTC15), що постачається з ним у комплекті.

Тривалість заряджання вказано для випадку, коли акумулятор повністю розряджений.

Тривалість заряджання може змінюватися залежно від способу використання акумулятора.

Тривалість заряджання акумулятора, який використовується в холодному або спекотному середовищі, а також який був розряджений тривалий час, може бути більшою, ніж звичайно.

icon_care_s

Використовуйте зарядний пристрій у приміщенні.

icon_info_s

Після заряджання від’єднайте зарядний пристрій від джерела живлення та вийміть акумулятор.

Якщо індикатор [50%] швидко блимає, то заряджання не відбувається.

– Температура акумулятора або навколишнього середовища зависока або занизька.

Спробуйте заряджати за температури навколишнього середовища від 10 °C до 30 °C.

– Контакти зарядного пристрою або полюса батареї забруднені.

Від’єднайте від джерела живлення та протріть сухою тканиною.

Встановлення акумулятора

Завжди використовуйте справжні акумулятори Panasonic (DMW-BLK22).

У разі використання інших акумуляторів ми не можемо гарантувати якісну роботу цього виробу.

icon_care_s

Переконайтеся, що перемикач увімкнення й вимкнення камери встановлено в положення [OFF].

image_battery-insert-1_qg

image_battery-insert-2_qg

Переконайтеся, що важіль (F) надійно тримає акумулятор на місці.

image_battery-insert-3_qg

character_diamond Виймання акумулятора

Установіть перемикач увімкнення камери в положення [OFF].

Відкрийте дверцята відсіку акумулятора.

Щоб вийняти акумулятор, натисніть на важіль (F) у напрямку, указаному стрілкою.

Перш ніж виймати акумулятор, переконайтеся, що індикатори доступу до картки вимкнуті. ( character_reference Застереження щодо доступу до картки)

image_battery4

icon_info_s

Переконайтеся, що на внутрішній стороні (підкладці) кришки відсіку акумулятора немає сторонніх матеріалів.

Вийміть акумулятор після використання.

(Акумулятор розрядиться, якщо його залишити в камері на тривалий час.)

Акумулятор нагрівається після використання, а також під час і відразу після заряджання.

Камера також нагрівається під час використання. Це не є несправністю.

Будьте обережні, виймаючи акумулятор, оскільки він може вискочити.

Вставляння акумулятора в камеру для заряджання

icon_care_s

Для заряджання рекомендується використовувати мережевий адаптер Panasonic (DMW-AC11: постачається окремо) або додаткове приладдя для зарядного пристрою для акумулятора Panasonic (DMW-BTC15: постачається окремо), що постачається в комплекті.

character_asterisk Рекомендовані технічні характеристики для наявного в продажу мережевого адаптера

–Підтримка функції PD (Power Delivery)

–Підтримка виходу постійного струму на 9 В/3 А (27 Вт)

–Роз’єм USB Type-C

character_asterisk Для заряджання використовуйте з’єднувальний кабель USB з вихідною потужністю 27 Вт або вище.

Робота з усіма наявними в продажу пристроями не гарантується.

image_ac-adaptor-charge_qg

(G) До мережевого адаптера

Установіть перемикач увімкнення камери в положення [OFF].

Вставте акумулятор у камеру.

З’єднайте порт USB камери й мережевий адаптер за допомогою з’єднувального кабелю USB.

Перевірте орієнтацію роз’ємів та вставте/вийміть штекер, тримаючи його прямо.

(Якщо вставляти штепселі під кутом, вони можуть деформуватись або не працювати належним чином.)

Підключіть мережевий адаптер до електричної розетки.

Індикатор заряджання (H) засвітиться червоним, і почнеться заряджання.

character_diamond Світлова індикація заряджання

image_charging-lamp_basic

Індикатор заряджання (червоний)

Світиться: заряджання

Не світиться: заряджання завершено

Блимає: помилка заряджання

Тривалість заряджання: прибл. 170 хв

Використовуйте або корпус камери та мережевий адаптер, що постачається окремо (DMW-AC11), або корпус камери та додаткове приладдя для зарядного пристрою для акумулятора Panasonic (постачається окремо, DMW-BTC15), що постачається з ним у комплекті.

Тривалість заряджання вказано для випадку, коли акумулятор повністю розряджений.

Тривалість заряджання може змінюватися залежно від способу використання акумулятора.

icon_hints_s

Акумулятор також можна заряджати, підключивши камеру до пристрою USB (комп’ютера тощо) за допомогою з’єднувального кабелю USB.

У цьому разі заряджання може зайняти певний час.

Акумулятор у батарійному блоці (DMW-BG2: постачається окремо) не можна зарядити.

icon_info_s

Після заряджання від’єднайте пристрій від джерела живлення.

Коли індикатор заряджання блимає червоним, заряджання неможливе.

– Температура акумулятора або навколишнього середовища зависока або занизька.

Спробуйте заряджати за температури навколишнього середовища від 10 °C до 30 °C.

– Контакти акумулятора забруднені.

Вийміть акумулятор і зітріть забруднення сухою тканиною.

Навіть коли перемикач увімкнення й вимкнення камери перебуває в положенні [OFF] (вимкнуто), споживання електроенергії триває.

Якщо камера не використовуватиметься протягом тривалого часу, відключіть її від розетки, щоб заощадити електроенергію.

Використання камери під час постачання живлення (постачання живлення або заряджання)

Ця камера, мережевий адаптер (DMW-AC11, постачається окремо) і компоненти, що постачаються в комплекті із зарядним пристроєм для акумулятора (DMW-BTC15, постачається окремо), підтримують USB PD (USB-заряджання), тому його можна заряджати, коли камера підключена до джерела живлення.

Під’єднайте до камери з’єднувальний кабель USB, мережевий адаптер і мережевий кабель і ввімкніть живлення.

Вставте акумулятор у камеру.

Ви можете підключити до живлення корпус камери, використовуючи наявний у продажу мережевий адаптер і з’єднувальний кабель USB.

character_asterisk Рекомендовані технічні характеристики для наявного в продажу мережевого адаптера

–Підтримка функції PD (Power Delivery)

–Підтримка виходу постійного струму на 9 В/3 А (27 Вт)

–Роз’єм USB Type-C

character_asterisk Для живлення використовуйте з’єднувальний кабель USB з вихідною потужністю 27 Вт або вище.

Робота з усіма наявними в продажу пристроями не гарантується.

Коли подається живлення, на екрані відображається піктограма [ icon_power-supply ].

Коли камера ввімкнута, заряджання займе більше часу, ніж коли вона вимкнута.

icon_info_s

У разі підключення до пристроїв (ПК тощо), що не підтримують функцію USB PD, і ввімкнення камери буде лише постачатися живлення.

Вимикайте камеру перед відключенням або підключенням мережевої розетки.

Рівень заряду акумулятора, що залишився, може зменшуватися залежно від умов використання. Після розряджання акумулятора камера вимкнеться.

Подання живлення інколи неможливе й залежить від потужності підключеного пристрою.

Інформація про відображення високої температури: ( character_reference Інформація про відображення високої температури)

Додаткові відомості про заряджання й подавання живлення

character_diamond Індикація живлення

Індикація на моніторі

gui_lcd-bat-idicator-monitor

Індикатор на моніторі (у разі під’єднання батарейного блока)

gui_lcd-bat-idicator-monitor-bg

(I) Постачання живлення через з’єднувальний кабель USB

(J) Індикатор акумулятора (на камері)

(K) Індикатор акумулятора (на батарейному блоці)

/	80 % або більше
/	Від 60 % до 79 %
/	Від 40 % до 59 %
/	Від 20 % до 39 %
/	19 % або менше
/ Блимає червоним	Низький рівень заряду акумулятора (індикатор живлення також блимає) Зарядіть акумулятор або замініть його.
/	Не заряджається, або акумулятор не встановлено Зарядіть акумулятор або замініть його.
Без індикації/	Установлено DC-адаптер

На екрані відображається приблизний рівень заряду акумулятора.

Точний рівень відрізняється залежно від умов навколишнього середовища та зйомки.

icon_info_s

Рекомендуємо використовувати оригінальні акумулятори Panasonic.

Існує ймовірність, що використання неоригінальних акумуляторів може спричинити нещасні випадки або несправності, наслідком яких може бути пожежа або вибух.

Зверніть увагу, що ми не несемо відповідальність за будь-які нещасні випадки або відмови обладнання через використання неоригінальних акумуляторів.

Не залишайте металеві предмети (наприклад, скріпки) поблизу контактних ділянок мережевої вилки.

В протилежному разі це може спричинити пожежу та/або враження електричним струмом через коротке замикання або тепло, що виділяється.

Не використовуйте будь-які подовжувальні кабелі або перехідні адаптери USB.

Акумулятор можна заряджати, навіть коли залишається деякий заряд, але не рекомендується часто продовжувати заряджання акумулятора, якщо він повністю заряджений.

Якщо постачання живлення припиняється або виникають інші проблеми з електричною розеткою, то заряджання може не завершитися.

Підключіть штепсельну вилку ще раз.

Не підключайте камеру до USB-роз’єму клавіатури чи принтера, а також до USB-концентратора.

Якщо ПК, до якого підключена камера, переходить у режим сну, то заряджання чи постачання живлення може припинитися.

Якщо індикатор заряду акумулятора не переходить у стан [ icon_battery-indi6 ] навіть після завершення заряджання, акумулятор, можливо, вийшов із ладу.

Намагайтеся не використовувати цей акумулятор.

[Режим економії заряду]

Ця функція автоматично переводить камеру в режим сну (енергозбереження) або вимикає видошукач і монітор, якщо протягом заданого проміжку часу не виконано жодної операції. Знижує витрачання заряду акумулятора.

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] Виберіть [Режим економії заряду]

gui_eco-mode_ukr

[Режим сну]	Встановлює проміжок часу, після якого камера переходить у режим сну. Коли для параметра [Режим сну] встановлено значення [OFF], енергоспоживання цієї камери може підвищитися.
[Режим сну (Wi-Fi)]	Встановлює перехід камери в режим сну через 15 хвилин після від’єднання від Wi-Fi. Коли для параметра [Режим сну (Wi-Fi)] встановлено значення [OFF], енергоспоживання цієї камери може підвищитися.
[Авт. вимк. LVF/мон.]	Встановлює проміжок часу для вимкнення видошукача й монітора. (Камера не вимикається.)
[Зйомка в реж. енер. LVF]	Переводить камеру в режим сну, коли на моніторі відображається екран запису, якщо ввімкнено функцію автоматичного перемикання між видошукачем і монітором.
	[Час в режимі очікування]	Встановлює проміжок часу, після якого камера переходить у режим сну.
	[Спосіб включення]	Встановлює екран, де камера переходить у режим сну. [Тільки панель керування]: Переводить камеру в режим сну, лише коли відображається панель керування (Панель керування). [Під час запису в режимі очік.]: Переводить камеру в режим сну з будь-якого екрана в режимі очікування запису.

Щоб вивести камеру з режиму [Режим сну], [Режим сну (Wi-Fi)] або [Зйомка в реж. енер. LVF], виконайте одну з наведених нижче дій:

– Натисніть кнопку затвора наполовину.

– Переведіть перемикач увімкнення й вимкнення камери в положення [OFF], а потім знову в положення [ON].

Щоб скасувати режим [Авт. вимк. LVF/мон.], натисніть будь-яку кнопку.

icon_info_s

Режим [Режим економії заряду] недоступний у зазначених далі випадках:

– У разі підключення до комп’ютера

– Під час запису й відтворення відео

– Під час використання функції [Зйомка з інтервалами]

– Під час запису з використанням функції [Покадрова анімація] (коли встановлено значення [Автоматична зйомка])

– Під час запису з [Композиція Live View]

– Під час запису з [Мультиекспозиція]

– Під час запису з [Переміщення фокуса]

– Під час використання функції [Слайд-шоу]

– Використання виходу HDMI під час зйомки