Panasonic

Saída de dados de vídeo RAW

character_bullet-largeTransferência de dados de vídeo RAW por HDMI

character_bullet-largeNotas sobre a transmissão dos dados de vídeo RAW


icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq_gray

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Dados de vídeo RAW podem ser transferidos por HDMI para um gravador externo compatível.

image_hdmi_raw-1

(A) Vídeo RAW

(B) Gravador externo

bullet02A gravação dos dados de vídeo RAW desta câmara foi confirmada nos seguintes gravadores externos. (A partir de Maio de 2025)

– ATOMOS: “NINJA V”/“NINJA V+”/“NINJA”/“NINJA ULTRA”/“SHOGUN”/“SHOGUN ULTRA”/“SHOGUN CONNECT”

– Blackmagic Design: “Blackmagic Video Assist 5″ 12G HDR”/“Blackmagic Video Assist 7″ 12G HDR”

bullet02Para versões de firmware do gravador externo que suportem a gravação de dados de vídeo RAW, consulte o seguinte website:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(apenas em inglês)

bullet02Para mais detalhes sobre gravadores externos, contacte a ATOMOS ou a Blackmagic Design.

bullet02Isto não garante todas as capacidades que o gravador externo compatível possa ter.

bullet02Precisa de software compatível para editar dados de vídeo RAW gravados com o gravador externo. O software compatível suporta apenas a conversão V-Log/V-Gamut.

bullet02Quando editar dados de vídeo RAW gravados com um gravador ATOMOS, para fazer corresponder a cor com V-Log/V-Gamut, descarregue o ficheiro LUT (Look-Up Table) a partir do seguinte website de suporte e carregue-o no software.

bullet02Visite o seguinte website de suporte para descarregar o ficheiro LUT ou ver a informação de suporte mais recente:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(apenas em inglês)


icon_info_s

bullet02Vídeos proxy sozinhos podem ser gravados durante a saída de dados de vídeo RAW por HDMI.

bullet02Quando [Frequência do sistema] for definido para [24.00Hz (CINEMA)], os dados de vídeo RAW não podem ser transferidos por HDMI.


Transferência de dados de vídeo RAW por HDMI

A qualidade de imagem das imagens transferidas é definida em [Qual. grav.].


Iniciar:

  1. Desligue a câmara e o gravador externo.

  1. Ligue a câmara a um gravador externo com um cabo HDMI disponível comercialmente.

bullet02Use um cabo HDMI de ultra alta velocidade (ficha: Tipo A – Tipo A), com um comprimento inferior a 3 m.

  1. Ligue a câmara e o gravador externo.


  1. Defina para o modo [icon_mode-video].

(character_referenceInterruptor de foto/vídeo/S&Q)

  1. Escolha [Trans. dados HDMI RAW].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-image-format] character_arrow [Trans. dados HDMI RAW] character_arrow [ON]


bullet02[HDMI RAW] é apresentado no ecrã de gravação.

gui_raw_data-output_hdmi_1_por

  1. Selecione uma qualidade de gravação.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-image-format] character_arrow [Qual. grav.]

gui_raw_data-output_hdmi_2_por

  1. Defina a entrada HDMI no gravador externo.

bullet02Quando a ligação estiver completa, as imagens serão apresentadas no ecrã do gravador externo.


icon_info_s

Gravação proxy durante a saída de dados RAW por HDMI

A gravação proxy durante a saída de dados RAW por HDMI requer a gravação para um gravador externo. Use a câmara para controlar a gravação no gravador externo.

  1. Defina [Controlo de gravação HDMI] para [ON]. (character_reference[Saída Cód. hora HDMI]/[Controlo de gravação HDMI])

  1. Defina [Gravação de proxy] para [ON]. (character_referenceGravação proxy)

  1. Comece a gravar no gravador externo usando o botão de gravação de vídeo ou o obturador da câmara.


Existem diferenças da operação de transferência HDMI normal.

bullet02[Saída grav. HDMI] no menu [Utilizad.] ([ENTRADA/SAÍDA])

– [Mostrar informações] não se encontra disponível. Não pode transferir a apresentação da informação da câmara para um gravador externo ligado por HDMI.

– [Converter para baixo] não se encontra disponível. Saída com resolução e taxa de fotogramas de gravação de [Qual. grav.].


character_diamond[Qual. grav.] (Quando tiver escolhido a opção [Trans. dados HDMI RAW])

[Qual. grav.]

[Frequência do sistema]

[Área de Imagem de Vídeo]

Resolução

Taxa de fotogramas

[6K/30p/3:2]

[59.94Hz(NTSC)]

[FULL]

6000×4000

29,97p

[6K/24p/3:2]

[FULL]

6000×4000

23,98p

[5.9K/30p/16:9]

[FULL]

5888×3312

29,97p

[5.9K/24p/16:9]

[FULL]

5888×3312

23,98p

[5.7K/60p/17:9]

[FULL]

5728×3024

59,94p

[5.7K/30p/17:9]

[FULL]

5728×3024

29,97p

[5.7K/24p/17:9]

[FULL]

5728×3024

23,98p

[4.8K/60p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

59,94p

[4.8K/30p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

29,97p

[4.8K/24p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

23,98p

[C4K/120p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

119,88p

[C4K/60p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

59,94p

[C4K/30p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

29,97p

[C4K/24p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

23,98p

[3.5K/60p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

59,94p

[3.5K/30p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

29,97p

[3.5K/24p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

23,98p

[6K/25p/3:2]

[50.00Hz(PAL)]

[FULL]

6000×4000

25,00p

[5.9K/25p/16:9]

[FULL]

5888×3312

25,00p

[5.7K/50p/17:9]

[FULL]

5728×3024

50,00p

[5.7K/25p/17:9]

[FULL]

5728×3024

25,00p

[4.8K/50p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

50,00p

[4.8K/25p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

25,00p

[C4K/100p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

100,00p

[C4K/50p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

50,00p

[C4K/25p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

25,00p

[3.5K/50p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

50,00p

[3.5K/25p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

25,00p


bullet02Valor de bit: 12 bits

bullet02Formato de áudio: LPCM (2 canais/4 canais)

– Quando o adaptador do microfone XLR (DMW-XLR2: opcional) estiver fixado, se [Gravação áudio de 4 canais] for definido para [XLR] ou [XLR+CAMERA], o áudio de 4 canais pode ser gravado.

bullet02[Área de Imagem de Vídeo] é fixado na área da imagem de acordo com a definição de [Qual. grav.].

bullet02[Qualidade gravação de som] pode ser definido para [96kHz/24bit] quando tiver ligado um adaptador do microfone XLR (DMW-XLR2: opcional), microfone Estéreo Shotgun (DMW-MS2: opcional), ou microfone Estéreo (VW-VMS10: opcional).


character_diamondApresentação no Monitor/Visor quando transferir dados de vídeo RAW

Imagens equivalentes às gravadas quando gravar com V-Log são apresentadas no monitor/visor da câmara para monitorização. [Ver assistente LUT (Monitor)] com [Vlog_709] predefinido aplicado pode ser usado para [Ver assistente Log].


bullet02LUT para a apresentação no monitor não pode ser alterado.

bullet02Quando usar [Ver assistente LUT (Monitor)], [709] é apresentado no ecrã e [RAW] é apresentado no ecrã como item [Ver assistente LUT (HDMI)].

bullet02[Medidor ponto luminância], e [BASE/RANGE] de [Padrão Zebra] são definidos como unidades “Stop”.

(O nível de saída 18 % cinzento é calculado como 0 Stop)


Notas sobre as imagens apresentadas

bullet02As imagens apresentadas na câmara não afetam os dados de vídeo RAW transmitidos.

bullet02As imagens apresentadas no gravador externo são imagens adequadas às especificações do gravador externo. Isto significa que pode haver diferenças entre as imagens apresentadas na câmara e as imagens apresentadas no gravador externo.

bullet02O monitor/visor da câmara apresenta imagens com o ângulo de visão dos dados de vídeo RAW. Poderá haver algumas diferenças com o ângulo de visão dos dados gravados no gravador externo.


character_diamond[Saída Cód. hora HDMI]/[Controlo de gravação HDMI]

O código de tempo da câmara pode ser adicionado e transmitido por HDMI para o gravador externo.

Além disso, a gravação pode ser iniciada e parada no gravador externo usando o botão de gravação de vídeo e o obturador da câmara.


  1. Defina [Saída Cód. hora HDMI] para [ON].


bullet02button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-image-format] character_arrow [Código da hora] character_arrow [Saída Cód. hora HDMI] character_arrow [ON]


  1. Defina [Controlo de gravação HDMI] para [ON].


bullet02button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Saída grav. HDMI] character_arrow [Controlo de gravação HDMI] character_arrow [ON]

bullet02[Controlo de gravação HDMI] pode ser selecionado quando [Saída Cód. hora HDMI] for definido para [ON] no modo [icon_mode-video].


Notas sobre a transmissão dos dados de vídeo RAW

A operação é a seguinte quando transmitir dados de vídeo RAW:


bullet02O limite inferior da sensibilidade ISO disponível é [640] (quando selecionar [ISO Alargado]: [320]), e o limite superior é [51200].

O raio das sensibilidades ISO disponíveis também é diferente para [LOW] e [HIGH] em [Def. ISO nativo duplo].

bullet02[AWB], [AWBc], [AWBw] e [icon_wb-flash] não podem ser usados para o balanço de brancos.

bullet02[Estilo foto] é fixado em [V-Log], e a qualidade de imagem não pode ser ajustada.

bullet02[icon_pinpoints-af_blue] do modo AF não está disponível.

bullet02Não é possível aumentar o visor com [Assist. MF] e [Exib. direto ampliada(Vídeo)].

bullet02As seguintes funções não se encontram disponíveis:

– [Nível pedestal princ.]

– [Intervalo i.dinâmico]

– [Comp. vinh.]

– [Compensação difração]

– [Definições de filtro]

– [Formato de Fich. de Grav.(vídeo)]

– [Filtragem] e [adic. lista] em [Qual. grav.]

– [Qual. grav. (Minha lista)]

– [Nível de luminância]

– [Estabiliz. eletr. (Vídeo)] ([Est. imag.])

– [Gravação em Loop (vídeo)]

– [Grav. ficheiro segmentado]

– [Barras coloridas]

– [Transmissão]