Panasonic

Transmisión de datos de vídeo RAW

character_bullet-largeTransmisión de datos de vídeo RAW a través de HDMI

character_bullet-largeNotas para la transmisión de datos de vídeo RAW


icon_mode-photo_grayicon_mode-movieicon_mode-sq_gray

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-m

Pueden transmitirse datos de vídeo RAW a través de HDMI a una grabadora externa compatible.

image_hdmi_raw-1

(A) Vídeo RAW

(B) Grabadora externa

bullet02La grabación de datos de vídeo RAW de esta cámara se ha confirmado en las siguientes grabadoras externas. (A partir de mayo de 2025)

– ATOMOS: “NINJA V”/“NINJA V+”/“NINJA”/“NINJA ULTRA”/“SHOGUN”/“SHOGUN ULTRA”/“SHOGUN CONNECT”

– Blackmagic Design: “Blackmagic Video Assist 5″ 12G HDR”/“Blackmagic Video Assist 7″ 12G HDR”

bullet02Para conocer las versiones de firmware de la grabadora externa que admiten la grabación de datos de vídeo RAW, consulte el siguiente sitio web:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(Solo en inglés)

bullet02Para más información sobre grabadoras externas, póngase en contacto con ATOMOS o Blackmagic Design.

bullet02Esto no garantiza todas las capacidades que pudiera tener la grabadora externa compatible.

bullet02Necesitará un software compatible para editar los datos de vídeo RAW grabados con la grabadora externa. El software compatible solo admite la conversión V-Log/V-Gamut.

bullet02Al editar datos de vídeo RAW grabados con una grabadora ATOMOS, para que el color coincida con el V-Log/V-Gamut, descargue el archivo LUT (Look-Up Table) del siguiente sitio de soporte y cárguelo en el software.

bullet02Visite el siguiente sitio para descargar el archivo LUT o ver la información de soporte más reciente:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Solo en inglés)


icon_info_s

bullet02Durante la salida de datos de vídeo RAW a través de HDMI, únicamente se pueden grabar vídeos proxy.

bullet02Cuando [Frecuencia del sistema] esta ajustado en [24.00Hz (CINEMA)], no se pueden transmitir datos de vídeo RAW a través de HDMI.


Transmisión de datos de vídeo RAW a través de HDMI

La calidad de imagen para las imágenes de salida se ajusta en [Calidad grab.].


Primeros pasos:

  1. Apague la cámara y la grabadora externa.

  1. Conecte la cámara y la grabadora externa con un cable HDMI disponible en el mercado.

bullet02Utilice un cable HDMI Ultra High Speed (conector Tipo A – Tipo A) con una longitud inferior a 3 m (9,8 pies).

  1. Encienda la cámara y la grabadora externa.


  1. Ajuste al modo [icon_mode-video].

(character_referenceInterruptor Foto/Vídeo/S&Q)

  1. Ajuste [Salida de datos RAW HDMI].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-image-format] character_arrow [Salida de datos RAW HDMI] character_arrow [ON]


bullet02[HDMI RAW] se visualiza en la pantalla de grabación.

gui_raw_data-output_hdmi_1_spa

  1. Seleccione una calidad de grabación.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-image-format] character_arrow [Calidad grab.]

gui_raw_data-output_hdmi_2_spa

  1. Ajuste la entrada HDMI en la grabadora externa.

bullet02Cuando la conexión se complete, las imágenes se mostrarán en la pantalla de la grabadora externa.


icon_info_s

Grabación proxy durante la salida de datos RAW a través de HDMI

La grabación proxy mientras se transmiten datos RAW a través de HDMI requiere que grabe en una grabadora externa. Utilice la cámara para controlar la grabación en la grabadora externa.

  1. Ajuste [Control grabac. HDMI] en [ON]. (character_reference[Sal. cód. tiem. HDMI]/[Control grabac. HDMI])

  1. Ajuste [Grabación de proxy] en [ON]. (character_referenceGrabación proxy)

  1. Inicie la grabación en la grabadora externa usando el botón de grabación de vídeo o el botón del obturador de la cámara.


Existen diferencias con el funcionamiento normal de salida HDMI.

bullet02[Salida grabación HDMI] en el menú [Personalizar] ([DENTRO/FUERA]).

– [Mostrar info] no está disponible. No puede transmitir la pantalla de información de la cámara a una grabadora externa conectada por HDMI.

– [Conversión de bajada] no está disponible. Transmite a la resolución y frecuencia de cuadro de grabación de la [Calidad grab.].


character_diamond[Calidad grab.] (Cuando [Salida de datos RAW HDMI] está seleccionado)

[Calidad grab.]

[Frecuencia del sistema]

[Área imagen de vídeo]

Resolución

Velocidad de cuadro

[6K/30p/3:2]

[59.94Hz(NTSC)]

[FULL]

6000×4000

29,97p

[6K/24p/3:2]

[FULL]

6000×4000

23,98p

[5.9K/30p/16:9]

[FULL]

5888×3312

29,97p

[5.9K/24p/16:9]

[FULL]

5888×3312

23,98p

[5.7K/60p/17:9]

[FULL]

5728×3024

59,94p

[5.7K/30p/17:9]

[FULL]

5728×3024

29,97p

[5.7K/24p/17:9]

[FULL]

5728×3024

23,98p

[4.8K/60p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

59,94p

[4.8K/30p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

29,97p

[4.8K/24p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

23,98p

[C4K/120p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

119,88p

[C4K/60p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

59,94p

[C4K/30p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

29,97p

[C4K/24p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

23,98p

[3.5K/60p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

59,94p

[3.5K/30p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

29,97p

[3.5K/24p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

23,98p

[6K/25p/3:2]

[50.00Hz(PAL)]

[FULL]

6000×4000

25,00p

[5.9K/25p/16:9]

[FULL]

5888×3312

25,00p

[5.7K/50p/17:9]

[FULL]

5728×3024

50,00p

[5.7K/25p/17:9]

[FULL]

5728×3024

25,00p

[4.8K/50p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

50,00p

[4.8K/25p/4:3]

[PIXEL/PIXEL]

4800×3600

25,00p

[C4K/100p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

100,00p

[C4K/50p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

50,00p

[C4K/25p/17:9]

[PIXEL/PIXEL]

4096×2160

25,00p

[3.5K/50p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

50,00p

[3.5K/25p/4:3]

[APS-C]

3536×2656

25,00p


bullet02Valor de bits: 12 bits

bullet02Formato de audio: LPCM (2c/4c)

– Cuando se conecta el adaptador para micrófono XLR (DMW-XLR2: opcional), si se ajusta [Grabación de audio de 4 c.] en [XLR] o [XLR+CAMERA], puede grabarse audio de 4 canales.

bullet02[Área imagen de vídeo] se fija para el área de la imagen según el ajuste [Calidad grab.].

bullet02[Calidad grabación sonido] se puede ajustar en [96kHz/24bit] cuando ha conectado un adaptador para micrófono XLR (DMW-XLR2: opcional), un micrófono cañón estéreo (DMW-MS2: opcional) o un micrófono estéreo (VW-VMS10: opcional).


character_diamondVisualización del monitor/visor al transmitir datos de vídeo RAW

En el monitor/visor de la cámara se muestran para su evaluación imágenes equivalentes a las grabadas cuando se graba con V-Log. Se puede utilizar [Ayuda vista LUT (monitor)] con el preajuste [Vlog_709] aplicado para la [Ayuda de vista Log].


bullet02El LUT para la visualización del monitor no se puede cambiar.

bullet02Cuando utiliza [Ayuda vista LUT (monitor)], se muestra [709] en la pantalla y [RAW] se muestra en la pantalla como un elemento [Ayuda de vista LUT (HDMI)].

bullet02[Medidor puntual luminancia] y [BASE/RANGE] de [Patrón cebra] se ajustan en unidades “Stop”.

(El nivel de 18 % de salida de gris se calcula como 0 Stop)


Notas sobre las imágenes mostradas

bullet02Las imágenes que se muestran en la cámara no afectan a los datos de vídeo RAW que se transmiten.

bullet02Las imágenes mostradas en la grabadora externa son imágenes que se ajustan a las especificaciones de la grabadora externa. Esto significa que puede haber diferencias entre las imágenes mostradas en la cámara y las imágenes mostradas en la grabadora externa.

bullet02El monitor/visor de la cámara muestra imágenes con el ángulo de visión de los datos de vídeo RAW. Puede haber alguna diferencia con el ángulo de visión de los datos grabados en la grabadora externa.


character_diamond[Sal. cód. tiem. HDMI]/[Control grabac. HDMI]

El código de tiempo de la cámara puede añadirse y transmitirse a través de HDMI a la grabadora externa.

Además, la grabación puede iniciarse y detenerse en la grabadora externa utilizando el botón de grabación de vídeo y el botón del obturador de la cámara.


  1. Ajuste [Sal. cód. tiem. HDMI] en [ON].


bullet02button_menu-set character_arrow [icon_movie] character_arrow [icon_video-image-format] character_arrow [Código de tiempo] character_arrow [Sal. cód. tiem. HDMI] character_arrow [ON]


  1. Ajuste [Control grabac. HDMI] en [ON].


bullet02button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Salida grabación HDMI] character_arrow [Control grabac. HDMI] character_arrow [ON]

bullet02[Control grabac. HDMI] se puede ajustar cuando [Sal. cód. tiem. HDMI] está ajustado en [ON] en el modo [icon_mode-video].


Notas para la transmisión de datos de vídeo RAW

Cuando se transmiten datos de vídeo RAW, el funcionamiento es el siguiente:


bullet02El límite inferior de sensibilidad ISO disponible es [640] (cuando está ajustado [Ampliar ISO]: [320]) y el límite superior es [51200].

El rango de sensibilidades ISO disponibles también es diferente para [LOW] y [HIGH] en [Ajuste ISO nativa dual].

bullet02[AWB], [AWBc], [AWBw] y [icon_wb-flash] no se pueden usar para el balance de blancos.

bullet02[Fotoestilo] se fija en [V-Log], y la calidad de imagen no se puede ajustar.

bullet02[icon_pinpoints-af_blue] del modo AF no está disponible.

bullet02No es posible ampliar la pantalla con [Ayuda MF] y [Pant. vista vivo ampl. (vídeo)].

bullet02Las siguientes funciones no están disponibles:

– [Nivel pedestal maestro]

– [Rango Dinám. intel.]

– [Compos. viñeteado]

– [Compens. difracción]

– [Ajustes de filtro]

– [Formato de Archivo Grab(Video)]

– [Filtrado] y [añ. a lista] en [Calidad grab.]

– [Calidad grab. (Mi lista)]

– [Nivel luminancia]

– [Estabiliz.-Elec. (Vídeo)] ([Estab. de imagen])

– [Grabación en bucle (vídeo)]

– [Grab. archivos segmentados]

– [Barras de color]

– [Streaming]