Panasonic

Utilizzo di “LUMIX Lab”

character_bullet-largeOperazioni sulla Libreria LUT

character_bullet-large[Ripresa a distanza]

character_bullet-large[Comando di scatto a distanza]

character_bullet-largeModifica di Mio Stile Foto

character_bullet-largeInvio semplice delle immagini della fotocamera ad uno smartphone

character_bullet-large[Trasferisci foto/video]

character_bullet-large[Trasferim. automatico(Wi-Fi)]

character_bullet-large[Registrazione luogo]


Questo spiega le funzioni per utilizzare la fotocamera da “LUMIX Lab”.


Operazioni sulla Libreria LUT

Utilizzare “LUMIX Lab” per aggiornare la [Libreria LUT] sulla fotocamera.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento a “LUMIX Lab” (connessione Bluetooth), Collegamento a “LUMIX Lab” (connessione USB))

bullet02Sullo smartphone, lanciare “LUMIX Lab”.


  1. Selezionare [Trasferimento LUT] nella schermata [Fotocamera].

bullet02Se la connessione avviene tramite Bluetooth, collegarsi alla fotocamera tramite Wi-Fi. Selezionare [Collega] per avviare la connessione.

image_lab-use01

(A) [Trasferimento LUT]

  1. Selezionare il file LUT nella schermata [Libreria LUT] per modificarlo.

bullet02È possibile trasferire, rinominare, eliminare o riordinare i file LUT.

bullet02Un elenco dei file LUT salvati in “LUMIX Lab” è visualizzato in [Dispositivo].

bullet02Un elenco dei file LUT sulla fotocamera è visualizzato sulla [Fotocamera].

image_lab-use02

  1. Selezionare da [Dispositivo] il file LUT che si desidera trasferire.

  1. Selezionare [Trasferisci a fotoc.] e aggiornare la [Libreria LUT] sulla fotocamera.


[Ripresa a distanza]

È possibile usare lo smartphone per registrare da una posizione remota mentre si visualizzano le immagini live view dalla fotocamera.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento a “LUMIX Lab” (connessione Bluetooth))

bullet02Sullo smartphone, lanciare “LUMIX Lab”.


  1. Selezionare [Ripresa a distanza] nella schermata [Fotocamera].

bullet02Connettersi alla fotocamera tramite Wi-Fi. Selezionare [Collega] per avviare la connessione.

image_lab-use04

(B) [Ripresa a distanza]

  1. Iniziare la registrazione.

bullet02L'immagine registrata viene salvata sulla fotocamera.



icon_image-app-shutter-g: Scatta una foto

icon_image-app-rec-v-g: Avvia/termina la registrazione video


icon_hints_s

bullet02Quando usato in combinazione con [Trasferim. automatico(Wi-Fi)], è possibile trasferire automaticamente a uno smartphone le immagini registrate da remoto. (character_reference[Trasferim. automatico(Wi-Fi)])

bullet02Se [Trasferim. automatico(Wi-Fi)] è impostato su [ON] utilizzando il menu di impostazione per la registrazione remota, viene abilitato quando si torna alla schermata della fotocamera dalla schermata di registrazione remota.

icon_info_s

bullet02Alcune funzioni, comprese alcune impostazioni, potrebbero non essere disponibili.

bullet02La registrazione remota non è disponibile quando è attiva la connessione via USB.


character_diamondMetodo operativo durante la registrazione a distanza

Impostare la fotocamera o lo smartphone come dispositivo di controllo prioritario da usare durante la registrazione a distanza.


Sfiorare [icon_lumix-lab_remote-priority] nella schermata di registrazione remota “LUMIX Lab”.

bullet02L'icona cambia ogni volta che la si sfiora.


icon_lumix-lab_remote-priority (Priorità della fotocamera)

L'operazione è possibile sia sulla fotocamera sia sullo smartphone.

bullet02Non è possibile utilizzare lo smartphone per modificare le impostazioni relative alla modalità foto/video/S&Q, modalità di registrazione, ecc.


icon_lumix-lab_remote-priority_smartphone (Priorità dello smartphone)

L'operazione è possibile solo sullo smartphone.

bullet02È possibile utilizzare lo smartphone per modificare le impostazioni relative alla modalità foto/video/S&Q, modalità di registrazione, ecc.

bullet02Per terminare la registrazione remota, premere uno dei pulsanti sulla fotocamera per attivare lo schermo, e selezionare [Esci].



bullet02L’impostazione predefinita è [icon_lumix-lab_remote-priority] (Priorità della fotocamera).


[Comando di scatto a distanza]

È possibile usare lo smartphone come telecomando per l'otturatore.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento a “LUMIX Lab” (connessione Bluetooth))

bullet02Sullo smartphone, lanciare “LUMIX Lab”.


  1. Selezionare [Comando di scatto a distanza] nella schermata [Fotocamera].

image_lab-use03

(C) [Comando di scatto a distanza]

  1. Iniziare la registrazione.

image_lumix-sync-blue-remo2


icon_image-app-rec-v-g

Avvia/termina la registrazione video


icon_image-app-shutter-g

Scatta una foto

bullet02Registrazione Bulb



character_diamondRegistrazione Bulb

L'otturatore può essere tenuto aperto dall'inizio alla fine della registrazione. Questo è utile per la registrazione di cieli stellati o scene notturne.


Per iniziare:

bullet02Impostare la fotocamera in modalità [M]. (character_referenceModalità Esposizione manuale)

bullet02Impostare la velocità dell’otturatore della fotocamera su [T] (Tempo). (character_reference[T] (Tempo))


  1. Sfiorare [icon_image-app-shutter-g] per iniziare la registrazione (tenere premuto, senza rimuovere il dito).

  1. Rimuovere il dito da [icon_image-app-shutter-g] per terminare la registrazione.

bullet02Far scorrere [icon_image-app-shutter-g] in direzione di [LOCK] per eseguire la registrazione con il pulsante di scatto bloccato in posizione completamente premuta.

(Riportare [icon_image-app-shutter-y] alla posizione di partenza o premere il pulsante di scatto della fotocamera per terminare la registrazione)

bullet02Durante la registrazione [B] (Bulb), se il collegamento Bluetooth si interrompe, effettuare nuovamente il collegamento Bluetooth, quindi arrestare la registrazione dallo smartphone.


icon_info_s

bullet02Quando [Trasferim. automatico(Wi-Fi)] è impostato su [ON], non è possibile usare [Comando di scatto a distanza].

bullet02[Comando di scatto a distanza] non è disponibile quando è attiva la connessione via USB.


Modifica di Mio Stile Foto

È possibile modificare Mio Stile Foto sulla fotocamera con “LUMIX Lab”.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento a “LUMIX Lab” (connessione Bluetooth), Collegamento a “LUMIX Lab” (connessione USB))

bullet02Sullo smartphone, lanciare “LUMIX Lab”.


  1. Selezionare [Modifica MY PHOTO STYLE] nella schermata [Fotocamera].

bullet02Se la connessione avviene tramite Bluetooth, collegarsi alla fotocamera tramite Wi-Fi. Selezionare [Collega] per avviare la connessione.

image_lab-use05

(D) [Modifica MY PHOTO STYLE]

  1. Selezionare Mio Stile Foto nella schermata [Modifica MY PHOTO STYLE] e modificarlo.

bullet02È possibile modificare il nome, selezionare lo Stile Foto da utilizzare come base e regolare la qualità dell'immagine.

image_lab-use06

(E) Mio Stile Foto

(F) [Salva MY PHOTO STYLE]

  1. Selezionare [Salva MY PHOTO STYLE] e registrare in Mio Stile Foto nella fotocamera.


icon_info_s

bullet02La modifica di Mio Stile Foto non è disponibile quando le impostazioni della fotocamera sono le seguenti:

– Modalità [iA]

– Quando [Formato HEIF] è impostato su [HDR(HLG)]


Invio semplice delle immagini della fotocamera ad uno smartphone

È possibile trasferire foto ad uno smartphone semplicemente premendo [Q] durante la riproduzione.

È anche possibile usare il menu per effettuare facilmente il collegamento.

bullet02È possibile effettuare la stessa operazione anche premendo il pulsante Fn a cui è assegnato [Invia immagine(smartphone)]. (character_referencePulsanti Fn)


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento a “LUMIX Lab” (connessione Bluetooth), Collegamento a “LUMIX Lab” (connessione USB))

bullet02Premere [button_playback] sulla fotocamera per visualizzare la schermata di riproduzione.


Inviare una singola immagine

  1. Premere character_leftcharacter_right per selezionare l’immagine.

  1. Premere [Q].

  1. Selezionare [Selez. singola].

bullet02Per cambiare le impostazioni di invio delle immagini, premere [DISP.]. (character_referenceImpostazioni invio immagini)

  1. Quando la connessione avviene tramite Bluetooth, selezionare [Invia tramite Wi-Fi] oppure [Invia tramite USB].

bullet02La connessione tramite Wi-Fi avviene automaticamente quando è selezionato [Invia tramite Wi-Fi].


Inviare più immagini

  1. Premere [Q].

  1. Selezionare [Selez. multipla].

bullet02Per cambiare le impostazioni di invio delle immagini, premere [DISP.]. (character_referenceImpostazioni invio immagini)

  1. Selezionare le immagini e quindi trasferire.

character_leftcharacter_right: Seleziona le immagini

button_menu-set: Imposta/Annulla

[DISP.]: Trasferisce

  1. Quando la connessione avviene tramite Bluetooth, selezionare [Invia tramite Wi-Fi] oppure [Invia tramite USB].

bullet02La connessione tramite Wi-Fi avviene automaticamente quando è selezionato [Invia tramite Wi-Fi].


character_diamondUso del menu per trasferimento facile

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LUMIX Lab] character_arrow [Invia immagine(smartphone)]


Impostazioni: [Selez. singola]/[Selez. multipla]


bullet02In caso di [Selez. singola], premere character_leftcharacter_right per selezionare l’immagine e quindi premere button_menu-set per eseguire.

bullet02In caso di [Selez. multipla], usare la stessa operazione di “Inviare più immagini”. (character_referenceInviare più immagini)


icon_info_s

bullet02Non è possibile trasferire immagini con dimensione file superiore a 4 GB.

bullet02Le immagini registrate usando la seguente funzione non possono essere trasferite:

– Video [MOV]

bullet02Durante la registrazione, la registrazione ha la priorità, quindi sarà necessario del tempo per il completamento dell'invio.

bullet02Se la fotocamera viene spenta o Wi-Fi viene disattivato prima del completamento dell'invio, l'invio non ripartirà.

bullet02Durante l'invio potrebbe non essere possibile cancellare i file o usare il menu [Play].

bullet02Quando [Trasferim. automatico(Wi-Fi)] è impostato su [ON], non è possibile usare [Invia immagine(smartphone)].


[Trasferisci foto/video]

Utilizzare “LUMIX Lab” per trasferire delle immagini dalla fotocamera al proprio smartphone.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento a “LUMIX Lab” (connessione Bluetooth), Collegamento a “LUMIX Lab” (connessione USB))

bullet02Sullo smartphone, lanciare “LUMIX Lab”.


  1. Selezionare [Trasferisci foto/video] nella schermata [Fotocamera].

bullet02Se la connessione avviene tramite Bluetooth, collegarsi alla fotocamera tramite Wi-Fi. Selezionare [Collega] per avviare la connessione.

  1. Selezionare l'immagine da trasferire.

character_bullet-largeSfiorare la casella di selezione per effettuare la selezione.

image_lumixlab-play01

  1. Trasferire l'immagine.

character_bullet-largeSelezionare [icon_transferlab].


image_lumixlab-play02


icon_info_s

bullet02Non è possibile trasferire immagini con dimensione file superiore a 4 GB.

bullet02Le immagini registrate usando la seguente funzione non possono essere trasferite:

– Video [MOV]

bullet02La velocità di trasferimento diminuisce quando la temperatura della fotocamera aumenta.


[Trasferim. automatico(Wi-Fi)]

È possibile trasferire automaticamente delle foto appena scattate dalla fotocamera al proprio smartphone.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento a “LUMIX Lab” (connessione Bluetooth))


  1. Abilitare [Trasferim. automatico(Wi-Fi)] sulla fotocamera.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LUMIX Lab] character_arrow [Trasferim. automatico(Wi-Fi)] character_arrow [ON]

character_bullet-largeLa funzione può essere abilitata anche in “LUMIX Lab”.


bullet02Connettersi allo smartphone tramite Wi-Fi.

  1. Controllare le impostazioni di invio sulla fotocamera e quindi premere button_menu-set.

bullet02Per cambiare l'impostazione di invio, premere [DISP.]. (character_referenceImpostazioni invio immagini)

bullet02Il trasferimento automatico delle immagini è possibile quando sulla schermata di registrazione della fotocamera viene visualizzato [icon_wi-fi-sending1].

gui_wi-fi-auto-image-transfer-02_ita

  1. Registrare con la fotocamera.

bullet02Nella schermata di registrazione della fotocamera, mentre viene inviato un file viene visualizzato [icon_wi-fi-sending2].


character_diamondImpostazioni invio immagini

Impostare le dimensioni e il formato del file per l’invio dell’immagine.


  1. Verrà visualizzata la schermata di conferma delle impostazioni di invio, quindi premere [DISP.].

  1. Cambiare le impostazioni di invio.


[Dimensioni]

Ridimensiona l'immagine da inviare.


[Originale]/[Cambia] ([M], [S], [XS] o [VGA])



[Formato file]

Imposta il formato file delle immagini da inviare.


[MP4 (Lite)]/[JPG/HEIF]/[RAW]




character_diamondPer interrompere il trasferimento automatico delle immagini

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LUMIX Lab] character_arrow [Trasferim. automatico(Wi-Fi)] character_arrow Selezionare [OFF]

character_bullet-largeVerrà visualizzata una schermata di confera, per chiedere di interrompere la connessione Wi-Fi.


icon_hints_s

bullet02Quando [Funzione Bluetooth] è impostato su [SMARTPHONE] e [Trasferim. automatico(Wi-Fi)] è impostato su [ON] sulla fotocamera e si accende la fotocamera, la connessione Wi-Fi/Bluetooth con lo smartphone viene stabilita automaticamente.

Lanciare “LUMIX Lab” sullo smartphone per effettuare la connessione alla fotocamera.

icon_info_s

bullet02Il trasferimento automatico delle immagini viene interrotto durante la registrazione o la riproduzione di video. Quando la trasmissione riprende il trasferimento ricomincia dall’inizio del file in lavorazione al momento dell’interruzione.

bullet02Se la fotocamera viene spenta durante il trasferimento delle immagini e l'invio dei file viene interrotto, accendere la fotocamera per riavviare l'invio.

– Se lo stato di memorizzazione dei file non inviati cambia, l'invio dei file potrebbe non essere più possibile.

– Se ci sono molti file non inviati, l'invio di tutti i file potrebbe non essere possibile.

bullet02Se il trasferimento delle immagini viene eseguito in condizioni di temperatura ambiente elevata è possibile che le comunicazioni si interrompano.

Spegnere la fotocamera e attendere che si raffreddi.

bullet02Le immagini registrate con la seguente funzione non possono essere trasferite automaticamente:

– [MP4], [MOV] ([Formato file registraz. (Video)])

bullet02Il trasferimento automatico delle immagini non è disponibile quando è attiva la connessione via USB.


[Registrazione luogo]

Lo smartphone invia alla fotocamera le informazioni sulla posizione e la fotocamera registra scrivendo le informazioni sulla posizione acquisite.


Per iniziare:

bullet02Abilitare la funzione GPS sullo smartphone.

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento a “LUMIX Lab” (connessione Bluetooth), Collegamento a “LUMIX Lab” (connessione USB))


  1. Abilitare [Registrazione luogo] sulla fotocamera.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LUMIX Lab] character_arrow [Registrazione luogo] character_arrow [ON]

character_bullet-largeLa funzione può essere abilitata anche in “LUMIX Lab”.


bullet02La fotocamera entrerà in una modalità in cui è possibile registrare le informazioni di posizione e nella schermata di registrazione della fotocamera viene visualizzato [icon_gps].

  1. Riprendere le immagini con la fotocamera.

bullet02Le informazioni sulla posizione verranno scritte sulle immagini registrate.


icon_info_s

bullet02Quando [icon_gps] sulla schermata di registrazione appare trasparente, non è possibile acquisire le informazioni sulla posizione e quindi non è possibile scrivere i dati.

Il GPS sullo smartphone potrebbe non funzionare se lo smartphone è all'interno di un edificio, una borsa o in condizioni simili. Spostare lo smartphone in una posizione che consenta una visione ampia del cielo per migliorare le prestazioni di posizionamento.

Consultare inoltre le istruzioni per l’uso del proprio smartphone.

bullet02Le immagini con le informazioni sulla posizione sono contrassegnate con [icon_gps].

bullet02Fare particolare attenzione alla riservatezza, ai diritti di immagine, ecc. del soggetto quando si usa questa funzione. L'uso è a proprio rischio.

bullet02Mentre è in corso l’acquisizione delle informazioni sulla posizione, la batteria si scarica più velocemente.