Panasonic

Ładowanie akumulatora

character_bullet-largeŁadowanie przy użyciu ładowarki

character_bullet-largeWkładanie akumulatora

character_bullet-largeWkładanie akumulatora do aparatu celem naładowania

character_bullet-largeKorzystanie z aparatu w czasie zasilania (zasilanie/ładowanie)

character_bullet-largePowiadomienia dotyczące ładowania/zasilania

character_bullet-large[Tryb oszczędzania energii]


Akumulator można ładować za pomocą dostarczonej ładowarki lub w korpusie aparatu.

Aparat można również włączyć i ładować z gniazdka elektrycznego.

Możesz też skorzystać z ładowarki do akumulatorów (DMW-BTC15: opcjonalne).

bullet02Akumulator, którego można używać z aparatem to DMW-BLK22. (Stan na maj 2024)


Akumulator opcjonalny DMW-BLF19

Możesz też korzystać z akumulatora DMW-BLF19 (opcjonalnego), lecz wiążą się z tym następujące ograniczenia:

bullet02Nie można korzystać z następujących funkcji:

– [Jakość nagr.] w rozdzielczości większej niż C4K

– [Jakość nagr.] w filmie HFR o prędkości klatek nagrania większej niż 60,00p

– [Zmienna szybk. klatek] z prędkością klatek większą niż 60 kl./s

– [Wyjście danych RAW HDMI]

– Zewnętrzny dysk SSD

– [Przesyłanie strumieniowe]

bullet02Pojemność akumulatora jest niska, co zmniejsza liczbę możliwych do zrobienia zdjęć i skraca dostępny czas nagrywania.

bullet02Pozostaną 4 wskaźniki naładowania akumulatora.

Zalecamy korzystanie z akumulatora DMW-BLK22 (w zestawie/opcjonalne).


icon_care_s

bullet02W momencie zakupu akumulator nie jest ładowany. Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy naładować akumulator.


Ładowanie przy użyciu ładowarki

icon_care_s

bullet02Zaleca się korzystanie z zasilacza sieciowego Panasonic (DMW-AC11: wyposażenie opcjonalne) do ładowania.

bullet02Przez korpus aparatu lub dostarczoną ładowarkę akumulator można ładować za pomocą dostępnego w handlu zasilacza sieciowego i kabla USB.

character_asteriskZalecane dane dostępnego w handlu zasilacza sieciowego

–Obsługuje PD (Power Delivery)

–Obsługuje wyjście 9 V/3 A (27 W) DC

–gniazdo USB Type-C

character_asteriskW celu naładowania używać kabla USB o mocy wyjściowej 27 W lub wyższej.

bullet02W celu naładowania używać również zasilacza sieciowego o parametrach 5 V/500 mA lub wyższych. Jednak ładowanie może trwać dłużej niż w przypadku zlecanego zasilacza sieciowego.

bullet02Nie wszystkie dostępne w handlu urządzenia gwarantują działanie urządzenia.

image_battery-charger_qg

(A) Do zasilacza sieciowego


  1. Połącz ładowarkę oraz zasilacz sieciowy za pomocą kabla USB.

bullet02Sprawdź kierunek gniazd i podłącz wejścia/wyjścia, wkładając wtyczkę prosto, jednocześnie ją przytrzymując.

(Wkładanie pod kątem może spowodować deformację lub nieprawidłowe działanie)

  1. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieciowego.

  1. Włożyć akumulator.

character_bullet-largeLampki ładowania ([CHARGE]) (B) migają i rozpoczyna się ładowanie.


character_diamondWskazania lampek ładowania

Stan ładowania

0 % do 49 %

50 % do 79 %

80 % do 99 %

100 %

Lampki ładowania

image_charge-lamp0

image_charge-lamp1

image_charge-lamp2

image_charge-lamp3

(C) Miga

(D) Świeci

(E) Nie świeci


bullet02Gdy akumulator jest włożony, a ładowarka nie jest podłączona do źródła zasilania, lampki ładowania zapalają się na pewien czas, aby umożliwić potwierdzenie poziomu naładowania akumulatora.


Czas ładowania: Ok. 175 min


bullet02Użycie opcjonalnego zasilacza sieciowego (DMW-AC11) lub dostarczanych w zestawie akcesoriów opcjonalnej ładowarki do akumulatorów (DMW-BTC15).

bullet02Podany czas ładowania dotyczy sytuacji, gdy akumulator został rozładowany całkowicie.

Czas ładowania może się różnić w zależności od stopnia zużycia akumulatora.

Czas ładowania akumulatora w wysokich/niskich temperaturach lub akumulatora nieużywanego przez pewien czas może się wydłużyć.


icon_care_s

bullet02Ładowarkę należy używać w pomieszczeniach.

icon_info_s

bullet02Po naładowaniu należy odłączyć źródło zasilania i wyjąć akumulator.

bullet02Jeśli kontrolka [50%] miga szybko, ładowanie nie odbywa się.

– Temperatura akumulatora lub otoczenia jest albo zbyt wysoka, albo zbyt niska.

Należy spróbować ładowania w temperaturze otoczenia pomiędzy 10 °C a 30 °C.

– Styki ładowarki lub akumulatora są zabrudzone.

Odłączyć urządzenie od źródła zasilania i przetrzeć suchą szmatką.


Wkładanie akumulatora

bullet02Należy zawsze korzystać z oryginalnego akumulatora firmy Panasonic (DMW-BLK22).

bullet02W przypadku użycia innych akumulatorów, nie gwarantuje się jakości działania aparatu.


icon_care_s

bullet02Sprawdź, czy przełącznik ON/OFF aparatu jest ustawiony na [OFF].


image_battery-insert-1_qg

image_battery-insert-2_qg

bullet02Upewnij się, że dźwignia (F) utrzymuje akumulator na miejscu.

image_battery-insert-3_qg


character_diamondWyjmowanie akumulatora

  1. Ustaw przełącznik ON/OFF aparatu na [OFF].

  1. Otwórz pokrywę komory akumulatora.

  1. Przesuń dźwignię (F) w kierunku oznaczonym strzałką, a następnie wyjmij akumulator.

bullet02Przed wyjęciem akumulatora upewnij się, że lampki dostępu do karty są wyłączone. (character_referenceWskaźniki dostępu do karty)

image_battery4


icon_info_s

bullet02Upewnij się, że żadne ciała obce nie przylegają do wewnętrznej strony (banda) pokrywy komory akumulatora.

bullet02Zawsze wyjmuj akumulator po zakończeniu użytkowania aparatu.

(Akumulator ulegnie rozładowaniu, jeśli zostanie pozostawiony w aparacie na dłuższy okres czasu.)

bullet02Akumulator nagrzewa się po użyciu, podczas ładowania i natychmiast po naładowaniu.

Aparat również nagrzewa się podczas użytkowania. Jest to normalne zjawisko.

bullet02Należy zachować ostrożność, ponieważ podczas wyjmowania akumulator szybko się wysuwa.


Wkładanie akumulatora do aparatu celem naładowania

icon_care_s

bullet02W celu naładowania zalecane jest używanie zasilacza sieciowego Panasonic AC (DMW-AC11: opcjonalny) lub dostarczanych w zestawie akcesoriów ładowarki do akumulatorów (DMW-BTC15: opcjonalne).

bullet02Przez korpus aparatu lub dostarczoną ładowarkę akumulator można ładować za pomocą dostępnego w handlu zasilacza sieciowego i kabla USB.

character_asteriskZalecane dane dostępnego w handlu zasilacza sieciowego

–Obsługuje PD (Power Delivery)

–Obsługuje wyjście 9 V/3 A (27 W) DC

–gniazdo USB Type-C

character_asteriskW celu naładowania używać kabla USB o mocy wyjściowej 27 W lub wyższej.

bullet02W celu naładowania używać również zasilacza sieciowego o parametrach 5 V/500 mA lub wyższych. Jednak ładowanie może trwać dłużej niż w przypadku zlecanego zasilacza sieciowego.

bullet02Nie wszystkie dostępne w handlu urządzenia gwarantują działanie urządzenia.


image_ac-adaptor-charge_qg

(G) Do zasilacza sieciowego


  1. Ustaw przełącznik ON/OFF aparatu na [OFF].

  1. Włożyć akumulator do aparatu.

  1. Połącz port USB aparatu i zasilacz sieciowy za pomocą kabla USB.

bullet02Sprawdź kierunek gniazd i podłącz wejścia/wyjścia, wkładając wtyczkę prosto, jednocześnie ją przytrzymując.

(Wkładanie pod kątem może spowodować deformację lub nieprawidłowe działanie.)

  1. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieciowego.

bullet02Lampka ładowania (H) zmienia kolor na czerwony i rozpoczyna się ładowanie.


character_diamondWskazania lampki ładowania

image_charging-lamp_basic

Lampka ładowania (czerwona)

Włączona: Ładowanie.

Wyłączona: Ładowanie zakończone

Miganie: Błąd ładowania.


Czas ładowania: Ok. 170 min


bullet02Używanie korpusu aparatu i opcjonalnego zasilacza sieciowego (DMW-AC11) lub korpusu aparatu i dostarczonych akcesoriów opcjonalnej ładowarki do akumulatorów (DMW-BTC15).

bullet02Podany czas ładowania dotyczy sytuacji, gdy akumulator został rozładowany całkowicie.

Czas ładowania może się różnić w zależności od stopnia zużycia akumulatora.

Czas ładowania akumulatora w wysokich/niskich temperaturach lub akumulatora nieużywanego przez pewien czas może się wydłużyć.


icon_hints_s

bullet02Akumulator można również naładować, łącząc urządzenie USB (komputer PC itp.) i aparat za pomocą kabla USB.

W takim przypadku ładowanie może chwilę potrwać.

icon_info_s

bullet02Po naładowaniu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

bullet02Gdy lampka ładowania miga na czerwono, ładowanie nie jest możliwe.

– Temperatura akumulatora lub otoczenia jest albo zbyt wysoka, albo zbyt niska.

Należy spróbować ładowania w temperaturze otoczenia pomiędzy 10 °C a 30 °C.

– Styki akumulatora są zabrudzone.

Wyjmij akumulator i zetrzyj zabrudzenia suchą szmatką.

bullet02Nawet jeśli przełącznik ON/OFF aparatu jest ustawiony na [OFF], wyłączając w ten sposób aparat, zużywana jest energia.

Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego, aby oszczędzać energię.


Korzystanie z aparatu w czasie zasilania (zasilanie/ładowanie)

Ponieważ aparat, opcjonalny zasilacz sieciowy (DMW-AC11) i akcesoria dostarczane z opcjonalną ładowarką do akumulatorów (DMW-BTC15) są zgodne z USB PD (USB Power Delivery), można ładować aparat, gdy jest zasilany.

Połącz kabel USB, zasilacz sieciowy i kabel zasilania do aparatu, a następnie włącz zasilanie.


bullet02Włożyć akumulator do aparatu.

bullet02Przez korpus aparatu akumulator można zasilać aparat za pomocą dostępnego w handlu zasilacza sieciowego i kabla USB.

character_asteriskZalecane dane dostępnego w handlu zasilacza sieciowego

–Obsługuje PD (Power Delivery)

–Obsługuje wyjście 9 V/3 A (27 W) DC

–gniazdo USB Type-C

character_asteriskW celu zasilania używać kabla USB o mocy wyjściowej 27 W lub wyższej.

bullet02Nie wszystkie dostępne w handlu urządzenia gwarantują działanie urządzenia.

bullet02[icon_power-supply] wyświetla się na ekranie, gdy zapewnione jest zasilanie.

bullet02Gdy aparat jest włączony, ładowanie trwa dłużej niż przy wyłączonym aparacie.


icon_info_s

bullet02W przypadku połączenia z urządzeniami (komputerami PC itp.), które nie obsługują jednocześnie USB PD i włączenia aparatu, urządzenie będzie tylko zasilane.

bullet02Przed podłączeniem lub odłączeniem wtyczki zasilania należy wyłączyć aparat.

bullet02Pozostała ilość energii w akumulatorze może ulec zmniejszeniu w zależności od warunków użytkowania. Gdy poziom naładowania akumulatora dojdzie do zera, aparat wyłączy się.

bullet02W zależności od opcji zasilania podłączonego urządzenia zasilanie może być niemożliwe.

bullet02Informacje dotyczące symbolu wysokiej temperatury (character_referenceInformacje dotyczące symbolu wysokiej temperatury)


Powiadomienia dotyczące ładowania/zasilania

character_diamondWskazania zasilania

Wskazanie na wyświetlaczu

gui_lcd-bat-idicator-monitor

(I) Zasilający kabel USB

(J) Wskaźnik akumulatora


icon_battery-indi6

80 % lub więcej

icon_battery-indi1

60 % do 79 %

icon_battery-indi2

40 % do 59 %

icon_battery-indi3

20 % do 39 %

icon_battery-indi4

19 % lub mniej

icon_battery-indi5

Miga na czerwono

Słaby akumulator (kontrolka zasilania również miga)

bullet02Naładuj lub wymień akumulator.


bullet02Poziom naładowania akumulatora wskazany na ekranie jest przybliżony.

Dokładny poziom zależy od środowiska i warunków pracy.


icon_info_s

bullet02Zalecamy używanie oryginalnych akumulatorów firmy Panasonic.

Istnieje możliwość, że korzystanie z nieoryginalnych akumulatorów może spowodować wypadki lub awarie, które mogą prowadzić do pożaru lub wybuchu.

Należy mieć świadomość, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub usterki powstałe na skutek używania nieoryginalnych akumulatorów.

bullet02Nie należy pozostawiać metalowych przedmiotów (np. spinek) w pobliżu styków akumulatora.

Może to powodować zwarcia lub wydzielanie ciepła, a co za tym idzie niebezpieczeństwo, pożaru i/lub porażenia prądem.

bullet02Nie należy używać przedłużaczy USB ani adapterów konwertujących USB.

bullet02Akumulator można ładować, nawet jeśli nie rozładował się całkowicie. Nie zaleca się jednak częstego doładowywania, gdy akumulator jest naładowany całkowicie.

bullet02Jeśli wystąpi przerwa w dostawie prądu lub inny problem z gniazdem elektrycznym, wówczas ładowanie może nie zostać zakończone pomyślnie.

Ponownie podłączyć wtyczkę zasilania.

bullet02Nie podłączać do portów USB klawiatur lub drukarek lub koncentratorów USB.

bullet02Jeśli podłączony komputer PC przejdzie w stan uśpienia, wówczas ładowanie/zasilanie może zostać przerwane.

bullet02Jeśli wskaźnik akumulatora nie osiąga stanu [icon_battery-indi6] nawet po zakończeniu ładowania, może to świadczyć o pogorszeniu parametrów akumulatora.

Odradzamy korzystania z takiego akumulatora.


[Tryb oszczędzania energii]

Funkcja ta umożliwia automatyczne przełączenie aparatu w stan uśpienia (oszczędzania energii) lub wyłączenie wizjera/wyświetlacza, jeśli przez określony czas nie zostanie wykonana żadna czynność. Zmniejsza zużycie akumulatora.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow Wybierz [Tryb oszczędzania energii]

gui_eco-mode_pol

[Tryb uśpienia]

Ustawia czas, po upływie którego aparat przejdzie w stan uśpienia.

bullet02Zużycie energii przez aparat może wzrosnąć, gdy [Tryb uśpienia] jest ustawione na [OFF].

[Tryb uśpienia (Wi-Fi)]

Ustawia aparat w stan uśpienia na 15 minut po odłączeniu od Wi-Fi.

bullet02Zużycie energii przez aparat może wzrosnąć, gdy [Tryb uśpienia (Wi-Fi)] jest ustawione na [OFF].

[Auto. wył. wizj./wyśw.]

Umożliwia ustawienie czasu, po upływie którego wizjer/wyświetlacz zostanie wyłączony.

(Aparat nie zostaje wyłączony.)

[Energooszcz.fotogr.z LVF]

Przełącza aparat w stan uśpienia, gdy na wyświetlaczu widoczny jest ekran nagrywania oraz aktywne jest automatyczne przełączanie wizjera/wyświetlacza.

[Czas do trybu uśpienia]

Ustawia czas, po upływie którego aparat przejdzie w stan uśpienia.

[Metoda aktywacji]

Ustawia ekran, na którym aparat przechodzi w stan uśpienia.


[Tylko panel sterowania]: Przełącza aparat w stan uśpienia tylko wtedy, gdy wyświetlany jest panel sterowania (character_referencePanel sterowania).

[Czuwanie w trakcie nagrywania]: W trybie gotowości do nagrywania aparat przechodzi w stan uśpienia z dowolnego ekranu.


bullet02Aby powrócić z [Tryb uśpienia], [Tryb uśpienia (Wi-Fi)] lub [Energooszcz.fotogr.z LVF], należy wykonać jedno z następujących działań:

– Naciśnij spust migawki do połowy.

– Ustaw przełącznik ON/OFF aparatu na [OFF], a następnie ponownie na [ON].

bullet02Aby powrócić z [Auto. wył. wizj./wyśw.], nacisnąć dowolny przycisk.


icon_info_s

bullet02W następujących przypadkach [Tryb oszczędzania energii] jest niedostępny:

– Przy podłączeniu do komputera

– Podczas nagrywania/odtwarzania filmów

– Podczas korzystania z [Zdjęcia poklatkowe]

– Podczas rejestrowania z wykorzystaniem [Animacja poklatkowa] (z opcją [Autom. wykon. zdjęć])

– Przy zapisie z użyciem [Komp. w podgl. na żywo]

– Przy zapisie z użyciem [Przejście ostrości]

– Podczas korzystania z [Pokaz slajdów]

– Podczas wykorzystania wyjścia HDMI do rejestracji