Panasonic

Підтримка зовнішнього USB-накопичувача (SSD)

character_bullet-largeПідключення зовнішнього SSD-диска

character_bullet-largeФорматування зовнішнього SSD-диска

character_bullet-largeПримітки щодо використання зовнішніх SSD-дисків

character_bullet-largeКількість знімків, які можна зробити, і доступний час запису за використання акумулятора

character_bullet-largeКількість знімків, які можна зробити, і час запису відео за використання зовнішнього SSD-диска

character_bullet-largeХарактеристики порту USB (вихід)

character_bullet-largeЗапобіжні заходи під час встановлення акумулятора в камеру для заряджання


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion

Тепер фотографії та відео можна записувати й відтворювати, використовуючи наявний у продажу зовнішній твердотілий диск (SSD), підключений до USB-порту.

bullet02Ця камера сумісна із SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2).

bullet02Використовуйте зовнішні SSD-диски об’ємом не більше 2 ТБ, сумісні з USB Type-C.

Рекомендуємо використовувати зовнішні SSD-диски, належне функціонування яких підтверджено компанією Panasonic.

Заздалегідь просимо взяти до уваги, що таке підтвердження не є гарантією належного функціонування всіх пристроїв.

bullet02Найновішу інформацію про зовнішні SSD-диски можна переглянути на сайті підтримки:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(лише англійською мовою)

bullet02Наявність у зовнішнього SSD-диска, належне функціонування якого підтверджено, усіх доступних можливостей не гарантується.

bullet02Заздалегідь виконайте пробне записування, щоб перевірити правильність роботи.

bullet02Ознайомтеся також з інструкцією з експлуатації зовнішнього SSD-диска.


Підключення зовнішнього SSD-диска

Під час підключення та відключення зовнішнього SSD-диска обов’язково дотримуйтеся наведених нижче інструкцій.

Якщо не виконати зазначені дії, зовнішній SSD-диск може не бути розпізнано або зовнішній SSD-диск чи записані дані може бути пошкоджено.


  1. Установіть для параметра [USB-SSD] значення [ON].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [USB-SSD] character_arrow [ON]


  1. Підключіть камеру до зовнішнього SSD-диска за допомогою з’єднувального кабелю USB.

connect_usb-ssd

bullet02Використовуйте з’єднувальний кабель USB, що постачається в комплекті із зовнішнім SSD-диском.


character_bullet-largeКоли камера розпізнає зовнішній SSD-диск, на екрані відображається піктограма USB-SSD.

image_ssd-icon


character_diamondВідключення зовнішнього SSD-диска

  1. Установіть для параметра [USB-SSD] значення [OFF].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [USB-SSD] character_arrow [OFF]

  1. Переконайтеся, що піктограма USB-SSD на екрані змінилася на піктограму картки пам’яті, після чого від’єднайте з’єднувальний кабель USB від камери.


icon_info_s

bullet02Для розпізнавання зовнішнього SSD-диска може знадобитися деякий час.

bullet02Якщо для параметра [USB-SSD] встановлено значення [ON], використання картки неможливо, навіть якщо вона вставлена. Щоб використовувати картку, установіть для параметра [USB-SSD] значення [OFF].

bullet02Під час запису на зовнішній SSD-диск на екрані відображається піктограма [icon_ssd_access].

bullet02Коли на екрані відображається піктограма USB-SSD, не виконуйте зазначені нижче дії.

Вони можуть призводити до збоїв у роботі камери або пошкодження зовнішнього SSD-диска та записаних зображень.

– Від’єднання з’єднувального кабелю USB.

– Виймання акумулятора або від’єднання штепсельної вилки від мережі.

– Піддавання камери чи зовнішнього SSD-диска вібрації, ударам або дії статичної електрики.


Форматування зовнішнього SSD-диска

Перед використанням зовнішній SSD-диск необхідно відформатувати в камері.

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [Форматування USB-SSD]

icon_info_s

bullet02Коли зовнішній SSD-диск форматується, усі дані, що зберігаються на ньому, стираються та не можуть бути відновлені.

Перш ніж форматувати зовнішній SSD-диск, збережіть резервну копію необхідних даних.

bullet02Під час форматування не вимикайте камеру й не виконуйте інших операцій.

bullet02Слідкуйте за тим, щоб не вимкнути камеру під час форматування.

bullet02Якщо зовнішній SSD-диск був відформатований на ПК або іншому пристрої, ще раз відформатуйте його в камері.


Примітки щодо використання зовнішніх SSD-дисків

bullet02Зовнішній SSD-диск не можна використовувати, якщо використовується акумулятор DMW-BLF19, що постачається окремо.

bullet02Якщо для параметра [USB-SSD] задано значення [ON], зазначені нижче функції недоступні.

– Запис на картки пам’яті, відтворення фотографій і відео, записаних на картки пам’яті

– [Якість запису] із відео з високою частотою кадрів із показником частоти кадрів під час запису понад 60,00p;

– [Змін. частота кадрів] із частотою кадрів понад 60 кадр/с

– [Копія]

– [Функція подвійного слота карт]

– [USB]

– [Оновлення ПЗ] ([Відобр. версії])

bullet02Якщо ви хочете автоматично передавати фотографії на смартфон під час зйомки, коли використовуєте зовнішній SSD-накопичувач, установіть для параметра [USB-SSD] значення [ON], а потім для параметра [Автом. передавання] у розділі [Bluetooth] значення [ON]. (character_reference[Автом. передавання])

bullet02Коли підключено зовнішній SSD-диск, живлення подається від камери, тому заряд акумулятора витрачатиметься швидше. Рекомендується або мати напоготові резервний акумулятор, або використовувати мережевий адаптер Panasonic (DMW-AC10: постачається окремо) і DC-адаптер (DMW-DCC17: постачається окремо).

bullet02Якщо зовнішній SSD-диск не використовується, установіть для параметра [USB-SSD] значення [OFF].

Якщо для параметра задано значення [ON], живлення від акумулятора камери постачається на підключений пристрій, тому заряд акумулятора витрачатиметься швидше.

bullet02Залежно від підключеного зовнішнього SSD-диска на екрані може відображатися повідомлення про неможливість використання через недостатнє живлення, і він може не працювати.

– Рекомендуємо використовувати зовнішні SSD-диски, належне функціонування яких підтверджено компанією Panasonic.

– Заздалегідь виконайте пробне записування, щоб перевірити правильність роботи.

bullet02Коли температура камери підвищується під час тривалого запису, наприклад, на зовнішній SSD-диск, на екрані починає блимати піктограма [icon_temperature-rise]. Якщо продовжити використовувати камеру, на екрані відобразиться повідомлення про неможливість подальшого використання камери, а записування та виведення сигналу через HDMI зупиниться. Зачекайте, доки камера охолоне й на екрані відобразиться повідомлення, що її можна використовувати знову. Коли з’явиться таке повідомлення, вимкніть камеру й знову ввімкніть її.

bullet02Камера не може отримати доступ до зовнішнього SSD-диска, якщо він захищений паролем тощо. Перед використанням перевірте налаштування зовнішнього SSD-диска.

bullet02Не використовуйте подовжувальні кабелі USB, перехідні адаптери USB або USB-концентратори.


Кількість знімків, які можна зробити, і доступний час запису за використання акумулятора

Нижче зазначено кількість знімків, які можна зробити, і можливий час запису, коли використовується акумулятор, що постачається в комплекті.

bullet02Кількість знімків, які можна зробити, визначено відповідно до стандартів асоціації CIPA (Camera & Imaging Products Association).

bullet02Використовувався SSD-диск Samsung.

bullet02Наведено приблизні значення.


character_diamondФотозйомка (за використання монітора)

При використанні змінного об’єктива (H-ES12060)

Кількість знімків, які можна зробити

320


При використанні змінного об’єктива (H-FS12060)

Кількість знімків, які можна зробити

330


character_diamondФотозйомка (коли використовується видошукач)

При використанні змінного об’єктива (H-ES12060)

Кількість знімків, які можна зробити

320


При використанні змінного об’єктива (H-FS12060)

Кількість знімків, які можна зробити

330


character_diamondВідеозйомка (за використання монітора)

При використанні змінного об’єктива (H-ES12060)

[Формат файлу запису]

[Якість запису]

Доступний час неперервного запису (хв)

Фактичний доступний час запису (хвилин)

[Область зображення відео]

[Область зображення відео]

[FULL]

[FULL]

[MP4]

[4K/10bit/100M/60p]

[4K/10bit/100M/50p]

70

35

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/8bit/100M/25p]

70

35

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/28M/50p]

80

40

[MOV]

[5.7K/60p/420/10-L]

[5.7K/50p/420/10-L]

50

25

[C4K/60p/422/10-I(H)]

[C4K/50p/422/10-I(H)]

70

35

[C4K/60p/422/10-I(L)]

[C4K/50p/422/10-I(L)]

70

35

[C4K/60p/420/10-L]

[C4K/50p/420/10-L]

70

35

[C4K/30p/420/10-L]

[C4K/25p/420/10-L]

70

35

[C4K/24p/420/10-L]

80

40

[FHD/60p/422/10-I]

[FHD/50p/422/10-I]

70

35

[FHD/60p/420/10-L]

[FHD/50p/420/10-L]

70

35

[FHD/24p/420/10-L]

80

40

[Apple ProRes]

[5.7K/30p/422 HQ]

50

25

[5.7K/30p/422]

50

25

[5.7K/25p/422 HQ]

60

30

[5.7K/25p/422]

60

30

[5.7K/24p/422 HQ]

60

30

[5.7K/24p/422]

60

30

[C4K/60p/422 HQ]

50

25

[C4K/60p/422]

50

25

[C4K/50p/422 HQ]

50

25

[C4K/50p/422]

50

25

[C4K/24p/422 HQ]

70

35

[C4K/24p/422]

70

35

[FHD/60p/422 HQ]

70

35

[FHD/60p/422]

70

35

[FHD/50p/422 HQ]

70

35

[FHD/50p/422]

70

35

[FHD/24p/422 HQ]

90

45

[FHD/24p/422]

90

45

bullet02Фактичний доступний час запису — це доступний час запису за повторення таких дій, як увімкнення/вимкнення камери, початок/зупинення зйомки тощо.


При використанні змінного об’єктива (H-FS12060)

[Формат файлу запису]

[Якість запису]

Доступний час неперервного запису (хв)

Фактичний доступний час запису (хвилин)

[Область зображення відео]

[Область зображення відео]

[FULL]

[FULL]

[MP4]

[4K/10bit/100M/60p]

[4K/10bit/100M/50p]

70

35

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/8bit/100M/25p]

80

40

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/28M/50p]

80

40

[MOV]

[5.7K/60p/420/10-L]

[5.7K/50p/420/10-L]

50

25

[C4K/60p/422/10-I(H)]

[C4K/50p/422/10-I(H)]

70

35

[C4K/60p/422/10-I(L)]

[C4K/50p/422/10-I(L)]

70

35

[C4K/60p/420/10-L]

[C4K/50p/420/10-L]

70

35

[C4K/30p/420/10-L]

[C4K/25p/420/10-L]

80

40

[C4K/24p/420/10-L]

90

45

[FHD/60p/422/10-I]

[FHD/50p/422/10-I]

80

40

[FHD/60p/420/10-L]

[FHD/50p/420/10-L]

80

40

[FHD/24p/420/10-L]

90

45

[Apple ProRes]

[5.7K/30p/422 HQ]

60

30

[5.7K/30p/422]

60

30

[5.7K/25p/422 HQ]

60

30

[5.7K/25p/422]

60

30

[5.7K/24p/422 HQ]

60

30

[5.7K/24p/422]

60

30

[C4K/60p/422 HQ]

50

25

[C4K/60p/422]

50

25

[C4K/50p/422 HQ]

50

25

[C4K/50p/422]

50

25

[C4K/24p/422 HQ]

70

35

[C4K/24p/422]

70

35

[FHD/60p/422 HQ]

70

35

[FHD/60p/422]

70

35

[FHD/50p/422 HQ]

70

35

[FHD/50p/422]

70

35

[FHD/24p/422 HQ]

90

45

[FHD/24p/422]

90

45

bullet02Фактичний доступний час запису — це доступний час запису за повторення таких дій, як увімкнення/вимкнення камери, початок/зупинення зйомки тощо.


character_diamondВідтворення (коли використовується монітор)

При використанні змінного об’єктива (H-ES12060)

Час відтворення

180 хвилин


При використанні змінного об’єктива (H-FS12060)

Час відтворення

180 хвилин


icon_info_s

bullet02Кількість знімків, які можна зробити, і доступний час запису змінюються залежно від умов навколишнього середовища й умов використання.

Зокрема, вони зменшуються в описаному нижче випадку:

– В умовах низької температури, наприклад на лижних схилах.

bullet02Якщо тривалість використання значно падає навіть за повного заряду акумулятора, термін служби акумулятора закінчується.

Замініть акумулятор на новий.


Кількість знімків, які можна зробити, і час запису відео за використання зовнішнього SSD-диска

Нижче наведено кількість знімків і тривалість відео, які можна записати на зовнішній SSD-диск.

bullet02Наведено приблизні значення.


character_diamondКількість знімків, які можна зробити

bullet02[Пропорції]: [4:3]; [Якість знімку]: [FINE]

[Розмір знімка]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[L] (25M)

70630

141290

[M] (12,5M)

119200

238420

[S] (6,5M)

190710

381460


bullet02[Пропорції]: [4:3]; [Якість знімку]: [RAW+FINE]

[Розмір знімка]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[L] (25M)

15010

30030

[M] (12,5M)

16430

32880

[S] (6,5M)

17330

34670


character_diamondЧас запису відео

bullet02“h” – скорочено, години, “m” – хвилини, “s” – секунди.

bullet02Час запису відео — це сукупний час усіх записаних відео.


bullet02[Формат файлу запису]: [MP4]

[Системна частота]: [59.94Hz (NTSC)]

[Якість запису]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[4K/10bit/100M/60p]/

[4K/8bit/100M/30p]/

[4K/8bit/100M/24p]

22h10m

44h20m

[4K/10bit/72M/30p]/

[4K/10bit/72M/24p]

30h45m

61h35m

[FHD/8bit/28M/60p]

78h00m

156h00m

[FHD/8bit/24M/24p]

91h00m

182h00m

[FHD/8bit/20M/30p]

104h00m

208h00m


[Системна частота]: [50.00Hz (PAL)]

[Якість запису]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[4K/10bit/100M/50p]/

[4K/8bit/100M/25p]

22h10m

44h20m

[4K/10bit/72M/25p]

30h45m

61h35m

[FHD/8bit/28M/50p]

78h00m

156h00m

[FHD/8bit/20M/25p]

104h00m

208h00m


bullet02[Формат файлу запису]: [MOV]

[Системна частота]: [59.94Hz (NTSC)]

[Якість запису]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[C4K/60p/422/10-I(H)]/

[C4K/48p/422/10-I(H)]/

[4K/60p/422/10-I(H)]/

[4K/48p/422/10-I(H)]

2h45m

5h30m

[C4K/60p/422/10-I(L)]/

[C4K/48p/422/10-I(L)]/

[4K/60p/422/10-I(L)]/

[4K/48p/422/10-I(L)]

3h40m

7h20m

[C4K/30p/422/10-I]/

[C4K/24p/422/10-I]/

[4K/30p/422/10-I]/

[4K/24p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/60p/420/10-L]/

[5.7K/48p/420/10-L]/

[4.4K/60p/420/10-L]/

[4.4K/48p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/30p/420/10-L]/

[5.8K/24p/420/10-L]/

[5.7K/30p/420/10-L]/

[5.7K/24p/420/10-L]/

[C4K/60p/422/10-L]/

[C4K/60p/420/10-L]/

[C4K/48p/422/10-L]/

[C4K/48p/420/10-L]/

[4K/60p/422/10-L]/

[4K/60p/420/10-L]/

[4K/48p/422/10-L]/

[4K/48p/420/10-L]/

[FHD/60p/422/10-I]/

[FHD/48p/422/10-I]/

[FHD/30p/422/10-I]/

[FHD/24p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/30p/422/10-L]/

[C4K/30p/420/10-L]/

[C4K/24p/422/10-L]/

[C4K/24p/420/10-L]/

[4K/30p/422/10-L]/

[4K/30p/420/10-L]/

[4K/24p/422/10-L]/

[4K/24p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/60p/422/10-L]/

[FHD/60p/420/10-L]/

[FHD/60i/422/10-I]/

[FHD/48p/422/10-L]/

[FHD/48p/420/10-L]/

[FHD/30p/422/10-L]/

[FHD/30p/420/10-L]/

[FHD/24p/422/10-L]/

[FHD/24p/420/10-L]

22h10m

44h20m

[FHD/60i/422/10-L]

44h20m

88h45m


[Системна частота]: [50.00Hz (PAL)]

[Якість запису]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[C4K/50p/422/10-I(H)]/

[4K/50p/422/10-I(H)]

2h45m

5h30m

[C4K/50p/422/10-I(L)]/

[4K/50p/422/10-I(L)]

3h40m

7h20m

[C4K/25p/422/10-I]/

[4K/25p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/50p/420/10-L]/

[4.4K/50p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/25p/420/10-L]/

[5.7K/25p/420/10-L]/

[C4K/50p/422/10-L]/

[C4K/50p/420/10-L]/

[4K/50p/422/10-L]/

[4K/50p/420/10-L]/

[FHD/50p/422/10-I]/

[FHD/25p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/25p/422/10-L]/

[C4K/25p/420/10-L]/

[4K/25p/422/10-L]/

[4K/25p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/50p/422/10-L]/

[FHD/50p/420/10-L]/

[FHD/50i/422/10-I]/

[FHD/25p/422/10-L]/

[FHD/25p/420/10-L]

22h10m

44h20m

[FHD/50i/422/10-L]

44h20m

88h45m


[Системна частота]: [24.00Hz (CINEMA)]

[Якість запису]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[C4K/24p/422/10-I]/

[4K/24p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/48p/420/10-L]/

[4.4K/48p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/24p/420/10-L]/

[5.7K/24p/420/10-L]/

[FHD/24p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/24p/422/10-L]/

[C4K/24p/420/10-L]/

[4K/24p/422/10-L]/

[4K/24p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/24p/422/10-L]/

[FHD/24p/420/10-L]

22h10m

44h20m


bullet02[Формат файлу запису]: [Apple ProRes]

[Системна частота]: [59.94Hz (NTSC)]

[Якість запису]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[5.7K/30p/422 HQ]

1h05m

2h15m

[5.7K/30p/422]

1h40m

3h30m

[5.7K/24p/422 HQ]

1h25m

2h55m

[5.7K/24p/422]

2h10m

4h20m

[C4K/60p/422 HQ]

1h05m

2h15m

[C4K/60p/422]

1h40m

3h25m

[C4K/30p/422 HQ]

2h15m

4h30m

[C4K/30p/422]

3h25m

6h50m

[C4K/24p/422 HQ]

2h50m

5h40m

[C4K/24p/422]

4h15m

8h30m

[FHD/60p/422 HQ]

4h50m

9h45m

[FHD/60p/422]

7h20m

14h40m

[FHD/30p/422 HQ]

9h45m

19h30m

[FHD/30p/422]

14h40m

29h20m

[FHD/24p/422 HQ]

12h15m

24h30m

[FHD/24p/422]

18h20m

36h40m


[Системна частота]: [50.00Hz (PAL)]

[Якість запису]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[5.7K/25p/422 HQ]

1h20m

2h45m

[5.7K/25p/422]

2h05m

4h10m

[C4K/50p/422 HQ]

1h20m

2h40m

[C4K/50p/422]

2h00m

4h05m

[C4K/25p/422 HQ]

2h40m

5h25m

[C4K/25p/422]

4h05m

8h10m

[FHD/50p/422 HQ]

5h50m

11h40m

[FHD/50p/422]

8h45m

17h35m

[FHD/25p/422 HQ]

11h40m

23h30m

[FHD/25p/422]

17h35m

35h15m


[Системна частота]: [24.00Hz (CINEMA)]

[Якість запису]

Об’єм SSD-диска

1 ТБ

2 ТБ

[5.7K/24p/422 HQ]

1h25m

2h50m

[5.7K/24p/422]

2h10m

4h20m

[C4K/24p/422 HQ]

2h50m

5h40m

[C4K/24p/422]

4h15m

8h30m

[FHD/24p/422 HQ]

12h10m

24h20m

[FHD/24p/422]

18h20m

36h40m


icon_info_s

bullet02Залежно від умов записування й типу зовнішнього SSD-диска кількість знімків, які можна зробити, і час запису відео можуть різнитися.

bullet02Якщо можна зробити ще не менше 10000 знімків, на екрані запису відображається значення [9999+].

bullet02Якщо можна записати ще 100 або більше годин відео, на екрані запису відображається значення [99h59m].

bullet02На екрані відображається час неперервного запису відео.


Характеристики порту USB (вихід)

character_bullet-largeUSB

USB Type-C®, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

Вихід: постійний струм 5 В, 900 мА


Запобіжні заходи під час встановлення акумулятора в камеру для заряджання

Під час заряджання акумулятора в камері після відключення зовнішнього SSD-диска переконайтеся, що індикатор заряджання на ній світиться червоним.

Якщо індикатор заряджання не світиться, спробуйте ще раз підключити з’єднувальний кабель USB, вимкнувши камеру.