Panasonic

Поддержка внешнего USB-накопителя (твердотельного накопителя)

character_bullet-largeПодключение внешнего твердотельного накопителя

character_bullet-largeФорматирование внешнего твердотельного накопителя

character_bullet-largeПримечания о внешних твердотельных накопителях

character_bullet-largeКоличество записываемых снимков и доступное время записи при использовании аккумулятора

character_bullet-largeКоличество записываемых снимков и время видеозаписи при использовании внешнего твердотельного накопителя

character_bullet-largeТехнические характеристики разъема USB (выход)

character_bullet-largeМеры предосторожности при установке аккумулятора в фотокамеру для зарядки


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion

Снимки и видео теперь можно записывать и воспроизводить с помощью имеющегося в продаже внешнего твердотельного накопителя, подключенного к разъему USB.

bullet02Эта фотокамера совместима с SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2).

bullet02Используйте внешний твердотельный накопитель объемом не более 2 ТБ, совместимый с USB Type-C.

Рекомендуется использовать внешний твердотельный накопитель, работоспособность которого проверена компанией Panasonic.

Заранее учтите, что это не является гарантией работы на всех устройствах.

bullet02Последнюю информацию о внешних твердотельных накопителях можно найти на следующем сайте поддержки:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(Только на английском языке)

bullet02Это не гарантирует всех функциональных возможностей твердотельных накопителей, которые прошли проверку на работоспособность.

bullet02Выполните предварительную пробную запись, чтобы убедиться в правильности работы.

bullet02Также см. инструкцию по эксплуатации внешнего твердотельного накопителя.


Подключение внешнего твердотельного накопителя

При подключении и извлечении внешнего твердотельного накопителя обязательно выполните указанные ниже действия.

Если вы не выполните указанные действия, возможно, внешний твердотельный накопитель не будет распознан или будет поврежден либо данные записи будут повреждены.


  1. Установите [USB-SSD] на [ON].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [USB-SSD] character_arrow [ON]


  1. Подключите фотокамеру к внешнему твердотельному накопителю с помощью соединительного кабеля USB.

connect_usb-ssd

bullet02Используйте соединительный кабель USB, который поставляется в комплекте с внешним твердотельным накопителем.


character_bullet-largeКогда камера распознает внешний твердотельный накопитель, на экране появится значок USB-SSD.

image_ssd-icon


character_diamondИзвлечение внешнего твердотельного накопителя

  1. Установите [USB-SSD] на [OFF].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [USB-SSD] character_arrow [OFF]

  1. Убедитесь, что значок USB-SSD на экране изменился на значок карты, а затем отсоедините соединительный кабель USB от фотокамеры.


icon_info_s

bullet02Для распознавания внешнего твердотельного накопителя может потребоваться некоторое время.

bullet02При установке [USB-SSD] на [ON] использовать карту невозможно, даже если она вставлена. Чтобы использовать карту, установите [USB-SSD] на [OFF].

bullet02Во время записи на внешний твердотельный накопитель на экране отображается [icon_ssd_access].

bullet02Когда на экране отображается значок USB-SSD, не выполняйте ни одну из указанных ниже операций.

Фотокамера может работать неправильно, или можно повредить внешний твердотельный накопитель и записанные изображения.

– Отключение соединительного кабеля USB.

– Извлечение аккумулятора или отключение сетевой вилки от розетки.

– Воздействие на фотокамеру или внешний твердотельный накопитель вибрации, ударов или статического электричества


Форматирование внешнего твердотельного накопителя

Отформатируйте внешний твердотельный накопитель в этой фотокамере до использования.

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [Формат USB-SSD]

icon_info_s

bullet02При форматировании внешнего твердотельного накопителя стираются все хранимые на нем данные без возможности восстановления.

Сохраните резервную копию необходимых данных до форматирования внешнего твердотельного накопителя.

bullet02Во время форматирования нельзя выключать фотокамеру или выполнять другие операции.

bullet02Не выключайте фотокамеру во время форматирования.

bullet02Если внешний твердотельный накопитель был отформатирован с помощью компьютера или другого устройства, повторно отформатируйте его с помощью фотокамеры.


Примечания о внешних твердотельных накопителях

bullet02Внешний твердотельный накопитель нельзя использовать при использовании аккумулятора DMW-BLF19, который поставляется отдельно.

bullet02При установке [USB-SSD] на [ON] не действуют следующие функции:

– Запись на карты, воспроизведение снимков/видеороликов, записанных на карты

– [Кач-во зап.] для видео с высокой частотой кадров свыше частоты кадров при записи 60,00p

– [Измен. част. кадров] свыше частоты кадров 60 кадр/с

– [Копия]

– [Функц. двойн. разъема кар.]

– [USB]

– [Обновление ПО] ([Просм.версии])

bullet02Если нужно автоматически передавать снимки на смартфон во время съемки с использованием внешнего твердотельного накопителя, установите [USB-SSD] на [ON], а затем установите [Автопередача] в [Bluetooth] на [ON]. (character_reference[Автопередача])

bullet02При подключении внешнего твердотельного накопителя питание поступает от фотокамеры, поэтому аккумулятор разряжается быстрее. Рекомендуется либо иметь наготове резервную батарею, либо использовать сетевой адаптер Panasonic (DMW-AC10: поставляется отдельно) и DC адаптер (DMW-DCC17: поставляется отдельно).

bullet02Когда внешний твердотельный накопитель не используется, установите [USB-SSD] на [OFF].

При установке на [ON] питание поступает от аккумулятора этой фотокамеры на подключенное устройство, поэтому аккумулятор разряжается быстрее.

bullet02В зависимости от подключенного внешнего твердотельного накопителя на экране может появиться сообщение о том, что его нельзя использовать из-за недостаточного питания, и он может не работать.

– Рекомендуется использовать внешний твердотельный накопитель, работоспособность которого проверена компанией Panasonic.

– Выполните предварительную пробную запись, чтобы убедиться в правильности работы.

bullet02Когда температура фотокамеры повышается, например при длительной записи на внешний твердотельный накопитель, на экране появляется мигающий значок [icon_temperature-rise]. В случае дальнейшего использования фотокамеры на экране появится сообщение о невозможности использования фотокамеры, а запись и вывод сигнала через HDMI прервутся. Подождите, пока фотокамера не остынет и не появится сообщение о том, что ее снова можно использовать. Когда такое сообщение появится, выключите и снова включите фотокамеру.

bullet02Фотокамера не может получить доступ к внешнему твердотельному накопителю, если он защищен паролем и т. д. Перед использованием проверьте настройки внешнего твердотельного накопителя.

bullet02Не используйте удлинительные кабели USB, преобразовательные адаптеры USB или USB-концентраторы.


Количество записываемых снимков и доступное время записи при использовании аккумулятора

Ниже указано количество снимков, которое можно сделать, и доступное для записи время при использовании аккумулятора, поставляемого в комплекте.

bullet02Количество записываемых снимков соответствует стандартам CIPA (Camera & Imaging Products Association).

bullet02Использование внешнего твердотельного накопителя Samsung.

bullet02Указанные значения являются приблизительными.


character_diamondЗапись снимков (при использовании монитора)

При использовании сменного объектива (H-ES12060)

Количество записываемых снимков

320


При использовании сменного объектива (H-FS12060)

Количество записываемых снимков

330


character_diamondЗапись снимков (при использовании видоискателя)

При использовании сменного объектива (H-ES12060)

Количество записываемых снимков

320


При использовании сменного объектива (H-FS12060)

Количество записываемых снимков

330


character_diamondЗапись видеороликов (при использовании монитора)

При использовании сменного объектива (H-ES12060)

[Формат файла записи]

[Кач-во зап.]

Доступное время непрерывной записи (минуты)

Фактически доступное время записи (минуты)

[Область изобр. видео]

[Область изобр. видео]

[FULL]

[FULL]

[MP4]

[4K/10bit/100M/60p]

[4K/10bit/100M/50p]

70

35

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/8bit/100M/25p]

70

35

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/28M/50p]

80

40

[MOV]

[5.7K/60p/420/10-L]

[5.7K/50p/420/10-L]

50

25

[C4K/60p/422/10-I(H)]

[C4K/50p/422/10-I(H)]

70

35

[C4K/60p/422/10-I(L)]

[C4K/50p/422/10-I(L)]

70

35

[C4K/60p/420/10-L]

[C4K/50p/420/10-L]

70

35

[C4K/30p/420/10-L]

[C4K/25p/420/10-L]

70

35

[C4K/24p/420/10-L]

80

40

[FHD/60p/422/10-I]

[FHD/50p/422/10-I]

70

35

[FHD/60p/420/10-L]

[FHD/50p/420/10-L]

70

35

[FHD/24p/420/10-L]

80

40

[Apple ProRes]

[5.7K/30p/422 HQ]

50

25

[5.7K/30p/422]

50

25

[5.7K/25p/422 HQ]

60

30

[5.7K/25p/422]

60

30

[5.7K/24p/422 HQ]

60

30

[5.7K/24p/422]

60

30

[C4K/60p/422 HQ]

50

25

[C4K/60p/422]

50

25

[C4K/50p/422 HQ]

50

25

[C4K/50p/422]

50

25

[C4K/24p/422 HQ]

70

35

[C4K/24p/422]

70

35

[FHD/60p/422 HQ]

70

35

[FHD/60p/422]

70

35

[FHD/50p/422 HQ]

70

35

[FHD/50p/422]

70

35

[FHD/24p/422 HQ]

90

45

[FHD/24p/422]

90

45

bullet02Фактически доступное время записи — это доступное для записи время при повторяющихся действиях, таких как включение/выключение фотокамеры, начало/остановка записи и т. п.


При использовании сменного объектива (H-FS12060)

[Формат файла записи]

[Кач-во зап.]

Доступное время непрерывной записи (минуты)

Фактически доступное время записи (минуты)

[Область изобр. видео]

[Область изобр. видео]

[FULL]

[FULL]

[MP4]

[4K/10bit/100M/60p]

[4K/10bit/100M/50p]

70

35

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/8bit/100M/25p]

80

40

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/28M/50p]

80

40

[MOV]

[5.7K/60p/420/10-L]

[5.7K/50p/420/10-L]

50

25

[C4K/60p/422/10-I(H)]

[C4K/50p/422/10-I(H)]

70

35

[C4K/60p/422/10-I(L)]

[C4K/50p/422/10-I(L)]

70

35

[C4K/60p/420/10-L]

[C4K/50p/420/10-L]

70

35

[C4K/30p/420/10-L]

[C4K/25p/420/10-L]

80

40

[C4K/24p/420/10-L]

90

45

[FHD/60p/422/10-I]

[FHD/50p/422/10-I]

80

40

[FHD/60p/420/10-L]

[FHD/50p/420/10-L]

80

40

[FHD/24p/420/10-L]

90

45

[Apple ProRes]

[5.7K/30p/422 HQ]

60

30

[5.7K/30p/422]

60

30

[5.7K/25p/422 HQ]

60

30

[5.7K/25p/422]

60

30

[5.7K/24p/422 HQ]

60

30

[5.7K/24p/422]

60

30

[C4K/60p/422 HQ]

50

25

[C4K/60p/422]

50

25

[C4K/50p/422 HQ]

50

25

[C4K/50p/422]

50

25

[C4K/24p/422 HQ]

70

35

[C4K/24p/422]

70

35

[FHD/60p/422 HQ]

70

35

[FHD/60p/422]

70

35

[FHD/50p/422 HQ]

70

35

[FHD/50p/422]

70

35

[FHD/24p/422 HQ]

90

45

[FHD/24p/422]

90

45

bullet02Фактически доступное время записи — это доступное для записи время при повторяющихся действиях, таких как включение/выключение фотокамеры, начало/остановка записи и т. п.


character_diamondВоспроизведение (при использовании монитора)

При использовании сменного объектива (H-ES12060)

Время воспроизведения

180 минут


При использовании сменного объектива (H-FS12060)

Время воспроизведения

180 минут


icon_info_s

bullet02Количество записываемых снимков и доступное для записи время зависят от окружающей среды и условий использования.

Например, они уменьшатся в следующем случае:

– В условиях низкой температуры, например на лыжных склонах.

bullet02Если продолжительность использования существенно снижается, даже если аккумулятор полностью заряжен, значит срок службы аккумулятора истек.

Замените его новым аккумулятором.


Количество записываемых снимков и время видеозаписи при использовании внешнего твердотельного накопителя

Ниже указано количество снимков и длительность видеороликов, которые можно записать на внешний твердотельный накопитель.

bullet02Указанные значения являются приблизительными.


character_diamondКоличество записываемых снимков

bullet02[Формат]: [4:3]; [Качество изображения]: [FINE]

[Разм. кадра]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[L] (25M)

70630

141290

[M] (12,5M)

119200

238420

[S] (6,5M)

190710

381460


bullet02[Формат]: [4:3]; [Качество изображения]: [RAW+FINE]

[Разм. кадра]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[L] (25M)

15010

30030

[M] (12,5M)

16430

32880

[S] (6,5M)

17330

34670


character_diamondВремя видеозаписи

bullet02“h” – сокращенно, часы, “m” – минуты, “s” – секунды.

bullet02Время видеозаписи — это общее время всех записанных видеороликов.


bullet02[Формат файла записи]: [MP4]

[Системная частота]: [59.94Hz (NTSC)]

[Кач-во зап.]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[4K/10bit/100M/60p]/

[4K/8bit/100M/30p]/

[4K/8bit/100M/24p]

22h10m

44h20m

[4K/10bit/72M/30p]/

[4K/10bit/72M/24p]

30h45m

61h35m

[FHD/8bit/28M/60p]

78h00m

156h00m

[FHD/8bit/24M/24p]

91h00m

182h00m

[FHD/8bit/20M/30p]

104h00m

208h00m


[Системная частота]: [50.00Hz (PAL)]

[Кач-во зап.]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[4K/10bit/100M/50p]/

[4K/8bit/100M/25p]

22h10m

44h20m

[4K/10bit/72M/25p]

30h45m

61h35m

[FHD/8bit/28M/50p]

78h00m

156h00m

[FHD/8bit/20M/25p]

104h00m

208h00m


bullet02[Формат файла записи]: [MOV]

[Системная частота]: [59.94Hz (NTSC)]

[Кач-во зап.]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[C4K/60p/422/10-I(H)]/

[C4K/48p/422/10-I(H)]/

[4K/60p/422/10-I(H)]/

[4K/48p/422/10-I(H)]

2h45m

5h30m

[C4K/60p/422/10-I(L)]/

[C4K/48p/422/10-I(L)]/

[4K/60p/422/10-I(L)]/

[4K/48p/422/10-I(L)]

3h40m

7h20m

[C4K/30p/422/10-I]/

[C4K/24p/422/10-I]/

[4K/30p/422/10-I]/

[4K/24p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/60p/420/10-L]/

[5.7K/48p/420/10-L]/

[4.4K/60p/420/10-L]/

[4.4K/48p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/30p/420/10-L]/

[5.8K/24p/420/10-L]/

[5.7K/30p/420/10-L]/

[5.7K/24p/420/10-L]/

[C4K/60p/422/10-L]/

[C4K/60p/420/10-L]/

[C4K/48p/422/10-L]/

[C4K/48p/420/10-L]/

[4K/60p/422/10-L]/

[4K/60p/420/10-L]/

[4K/48p/422/10-L]/

[4K/48p/420/10-L]/

[FHD/60p/422/10-I]/

[FHD/48p/422/10-I]/

[FHD/30p/422/10-I]/

[FHD/24p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/30p/422/10-L]/

[C4K/30p/420/10-L]/

[C4K/24p/422/10-L]/

[C4K/24p/420/10-L]/

[4K/30p/422/10-L]/

[4K/30p/420/10-L]/

[4K/24p/422/10-L]/

[4K/24p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/60p/422/10-L]/

[FHD/60p/420/10-L]/

[FHD/60i/422/10-I]/

[FHD/48p/422/10-L]/

[FHD/48p/420/10-L]/

[FHD/30p/422/10-L]/

[FHD/30p/420/10-L]/

[FHD/24p/422/10-L]/

[FHD/24p/420/10-L]

22h10m

44h20m

[FHD/60i/422/10-L]

44h20m

88h45m


[Системная частота]: [50.00Hz (PAL)]

[Кач-во зап.]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[C4K/50p/422/10-I(H)]/

[4K/50p/422/10-I(H)]

2h45m

5h30m

[C4K/50p/422/10-I(L)]/

[4K/50p/422/10-I(L)]

3h40m

7h20m

[C4K/25p/422/10-I]/

[4K/25p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/50p/420/10-L]/

[4.4K/50p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/25p/420/10-L]/

[5.7K/25p/420/10-L]/

[C4K/50p/422/10-L]/

[C4K/50p/420/10-L]/

[4K/50p/422/10-L]/

[4K/50p/420/10-L]/

[FHD/50p/422/10-I]/

[FHD/25p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/25p/422/10-L]/

[C4K/25p/420/10-L]/

[4K/25p/422/10-L]/

[4K/25p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/50p/422/10-L]/

[FHD/50p/420/10-L]/

[FHD/50i/422/10-I]/

[FHD/25p/422/10-L]/

[FHD/25p/420/10-L]

22h10m

44h20m

[FHD/50i/422/10-L]

44h20m

88h45m


[Системная частота]: [24.00Hz (CINEMA)]

[Кач-во зап.]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[C4K/24p/422/10-I]/

[4K/24p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/48p/420/10-L]/

[4.4K/48p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/24p/420/10-L]/

[5.7K/24p/420/10-L]/

[FHD/24p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/24p/422/10-L]/

[C4K/24p/420/10-L]/

[4K/24p/422/10-L]/

[4K/24p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/24p/422/10-L]/

[FHD/24p/420/10-L]

22h10m

44h20m


bullet02[Формат файла записи]: [Apple ProRes]

[Системная частота]: [59.94Hz (NTSC)]

[Кач-во зап.]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[5.7K/30p/422 HQ]

1h05m

2h15m

[5.7K/30p/422]

1h40m

3h30m

[5.7K/24p/422 HQ]

1h25m

2h55m

[5.7K/24p/422]

2h10m

4h20m

[C4K/60p/422 HQ]

1h05m

2h15m

[C4K/60p/422]

1h40m

3h25m

[C4K/30p/422 HQ]

2h15m

4h30m

[C4K/30p/422]

3h25m

6h50m

[C4K/24p/422 HQ]

2h50m

5h40m

[C4K/24p/422]

4h15m

8h30m

[FHD/60p/422 HQ]

4h50m

9h45m

[FHD/60p/422]

7h20m

14h40m

[FHD/30p/422 HQ]

9h45m

19h30m

[FHD/30p/422]

14h40m

29h20m

[FHD/24p/422 HQ]

12h15m

24h30m

[FHD/24p/422]

18h20m

36h40m


[Системная частота]: [50.00Hz (PAL)]

[Кач-во зап.]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[5.7K/25p/422 HQ]

1h20m

2h45m

[5.7K/25p/422]

2h05m

4h10m

[C4K/50p/422 HQ]

1h20m

2h40m

[C4K/50p/422]

2h00m

4h05m

[C4K/25p/422 HQ]

2h40m

5h25m

[C4K/25p/422]

4h05m

8h10m

[FHD/50p/422 HQ]

5h50m

11h40m

[FHD/50p/422]

8h45m

17h35m

[FHD/25p/422 HQ]

11h40m

23h30m

[FHD/25p/422]

17h35m

35h15m


[Системная частота]: [24.00Hz (CINEMA)]

[Кач-во зап.]

Емкость внешнего твердотельного накопителя

1 ТБ

2 ТБ

[5.7K/24p/422 HQ]

1h25m

2h50m

[5.7K/24p/422]

2h10m

4h20m

[C4K/24p/422 HQ]

2h50m

5h40m

[C4K/24p/422]

4h15m

8h30m

[FHD/24p/422 HQ]

12h10m

24h20m

[FHD/24p/422]

18h20m

36h40m


icon_info_s

bullet02Количество записываемых снимков и время видеозаписи различаются в зависимости от условий съемки и типа внешнего твердотельного накопителя.

bullet02На экране записи отображается [9999+], если оставшееся количество записываемых снимков составляет 10000 или более.

bullet02На экране записи отображается [99h59m], если остается время видеозаписи 100 часов или более.

bullet02На экране отображается возможное время непрерывной записи для видеороликов.


Технические характеристики разъема USB (выход)

character_bullet-largeUSB

USB Type-C®, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

Выход: постоянный ток 5 В, 900 мА


Меры предосторожности при установке аккумулятора в фотокамеру для зарядки

При зарядке аккумулятора в фотокамере, после извлечения внешнего твердотельного накопителя убедитесь, что индикатор зарядки фотокамеры горит красным цветом.

Если индикатор зарядки не горит, повторно подключите соединительный кабель USB, когда фотокамера выключена.