Panasonic

Suporte para unidade de disco externa USB (SSD)

character_bullet-largeConectar o SSD externo

character_bullet-largeFormatar o SSD externo

character_bullet-largeNotas acerca de SSDs externos

character_bullet-largeNúmero de fotografias que pode tirar e tempo de gravação disponível com a bateria

character_bullet-largeNúmero de fotografias que pode tirar e tempo de gravação do vídeo quando usar um SSD externo

character_bullet-largeEspecificações da porta USB (saída)

character_bullet-largePrecauções quando inserir uma bateria na câmara para a carregar


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion

As imagens e vídeos podem agora ser gravados e reproduzidos com um SSD externo disponível comercialmente ligado à porta USB.

bullet02Esta câmara é compatível com SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2).

bullet02Use um SSD externo até 2 TB compatível com USB Type-C.

Recomendamos a utilização de um SSD externo cujo funcionamento tenha sido confirmado pela Panasonic.

Tenha em conta que isto não é uma garantia de funcionamento em todos os dispositivos.

bullet02Para obter as informações mais atuais sobre SSDs externos, consulte o seguinte website de apoio:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(apenas em inglês)

bullet02Isto não garante todas as capacidades que o SSD externo cujo funcionamento tenha sido verificado possa ter.

bullet02Efetue previamente uma gravação de teste para se certificar de que o funcionamento é o correto.

bullet02Consulte também as instruções de funcionamento do SSD externo.


Conectar o SSD externo

Certifique-se de que segue os passos apresentados abaixo quando conectar e desconectar o SSD externo.

Se não efetuar os passos conforme apresentado, o SSD externo pode não ser reconhecido, ou o SSD externo ou os dados de gravação podem ficar corrompidos.


  1. Defina [USB-SSD] para [ON].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [USB-SSD] character_arrow [ON]


  1. Conecte a câmara e o SSD externo com o cabo de ligação USB.

connect_usb-ssd

bullet02Use o cabo de ligação USB fornecido com o SSD externo.


character_bullet-largeO ícone USB-SSD é apresentado no ecrã quando a câmara reconhecer o SSD externo.

image_ssd-icon


character_diamondDesconectar o SSD externo

  1. Defina [USB-SSD] para [OFF].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [USB-SSD] character_arrow [OFF]

  1. Certifique-se de que o ícone USB-SSD no ecrã passa para o ícone do cartão, depois, desligue o cabo de ligação USB da câmara.


icon_info_s

bullet02Pode levar algum tempo para que o SSD externo seja reconhecido.

bullet02Quando [USB-SSD] for definido para [ON], não pode usar um cartão, mesmo que este tenha sido inserido. Para usar um cartão, defina [USB-SSD] para [OFF].

bullet02[icon_ssd_access] é apresentado no ecrã enquanto estiver a escrever no SSD externo.

bullet02Enquanto o ícone USB-SSD for apresentado no ecrã, não efetue nenhuma das seguintes operações.

A câmara pode funcionar incorretamente, ou o SSD externo e as imagens gravadas podem ficar danificados.

– Desconecte o cabo de ligação USB.

– Retire a bateria ou desligue a ficha da alimentação.

– Expor a câmara ou o SSD externo a vibrações, impactos ou eletricidade estática.


Formatar o SSD externo

Formate o SSD externo com esta câmara antes da utilização.

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [Formatar USB-SSD]

icon_info_s

bullet02Quando um SSD externo for formatado, todos os dados armazenados no SSD externo são apagados e não podem ser recuperados.

Faça uma cópia de segurança de quaisquer dados necessários antes de formatar o SSD externo.

bullet02Não desligue a câmara nem efetue outra operação durante a formatação.

bullet02Tenha cuidado para não desligar a câmara enquanto estiver a formatar.

bullet02Se o SSD externo foi formatado num PC ou noutro dispositivo, formate-o novamente na câmara.


Notas acerca de SSDs externos

bullet02Não pode usar um SSD externo quando estiver a usar uma bateria DMW-BLF19 opcional.

bullet02Quando [USB-SSD] for definido para [ON], as seguintes funções não estão disponíveis:

– Gravação em cartões, reproduzir imagens/vídeos gravados em cartões

– [Qual. grav.] com vídeo com taxa de fotogramas elevada que excede uma taxa de fotogramas de gravação de 60,00p

– [Taxa fotogr. variável] que excede uma taxa de fotogramas de 60 fps

– [Copiar]

– [Fun. Ranh. cartão dupla]

– [USB]

– [Atualizar Firmware] ([Mostrar ver.])

bullet02Se desejar transferir automaticamente fotografias para um Smartphone à medida que elas são tiradas enquanto usa um SSD externo, defina [USB-SSD] para [ON], depois defina [Transferência auto.] em [Bluetooth] para [ON]. (character_reference[Transferência auto.])

bullet02Quando tiver ligado um SSD externo, a energia é fornecida pela bateria desta câmara, fazendo com que a bateria se gaste mais depressa. Recomendamos que tenha uma bateria de reserva pronta, ou que use o adaptador AC da Panasonic (DMW-AC10: opcional) e acoplador DC (DMW-DCC17: opcional).

bullet02Quando não usar o SSD externo, desligue o [USB-SSD] ([OFF]).

Quando definido para [ON], a energia do dispositivo conectado é fornecida pela bateria desta câmara, fazendo com que a bateria se gaste mais depressa.

bullet02Dependendo do SSD externo conectado, pode ser apresentada no ecrã uma mensagem a indicar que este não pode ser usado devido a energia insuficiente. E este pode não funcionar.

– Recomendamos a utilização de um SSD externo cujo funcionamento tenha sido confirmado pela Panasonic.

– Efetue previamente uma gravação de teste para se certificar de que o funcionamento é o correto.

bullet02Quando a temperatura da câmara subir durante uma gravação prolongada para um SSD externo, por exemplo, [icon_temperature-rise] aparece a piscar no ecrã. Se continuar a usar a câmara, uma mensagem a indicar que a câmara não pode ser usada é apresentada no ecrã, e a gravação e saída HDMI param. Espere que a câmara arrefeça, e pela mensagem a indicar que a câmara pode ser usada novamente. Quando aparecer a mensagem a indicar que pode ser usada de novo, desligue e volte a ligar a câmara.

bullet02A câmara não pode aceder ao SSD externo se este estiver protegido com uma palavra-passe, etc. Verifique as definições do SSD externo antes da utilização.

bullet02Não use extensões USB, adaptadores de conversão USB ou hubs USB.


Número de fotografias que pode tirar e tempo de gravação disponível com a bateria

Em baixo, estão o número de fotografias que podem ser tiradas e os tempos disponíveis para gravação quando usar a bateria fornecida.

bullet02O número de fotografias que pode tirar está de acordo com as normas CIPA (Camera & Imaging Products Association).

bullet02Usar um SSD externo da Samsung.

bullet02Os valores listados são uma aproximação.


character_diamondGravar imagens (quando utilizar o monitor)

Quando a lente permutável (H-ES12060) for usada

Número de fotografias que pode tirar

320


Quando a lente permutável (H-FS12060) for usada

Número de fotografias que pode tirar

330


character_diamondGravar imagens (quando utilizar o visor)

Quando a lente permutável (H-ES12060) for usada

Número de fotografias que pode tirar

320


Quando a lente permutável (H-FS12060) for usada

Número de fotografias que pode tirar

330


character_diamondGravar vídeos (quando utilizar o monitor)

Quando a lente permutável (H-ES12060) for usada

[Formato de Fich. de Grav.]

[Qual. grav.]

Tempo de gravação contínua disponível (minutos)

Tempo de gravação real disponível (minutos)

[Área de Imagem de Vídeo]

[Área de Imagem de Vídeo]

[FULL]

[FULL]

[MP4]

[4K/10bit/100M/60p]

[4K/10bit/100M/50p]

70

35

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/8bit/100M/25p]

70

35

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/28M/50p]

80

40

[MOV]

[5.7K/60p/420/10-L]

[5.7K/50p/420/10-L]

50

25

[C4K/60p/422/10-I(H)]

[C4K/50p/422/10-I(H)]

70

35

[C4K/60p/422/10-I(L)]

[C4K/50p/422/10-I(L)]

70

35

[C4K/60p/420/10-L]

[C4K/50p/420/10-L]

70

35

[C4K/30p/420/10-L]

[C4K/25p/420/10-L]

70

35

[C4K/24p/420/10-L]

80

40

[FHD/60p/422/10-I]

[FHD/50p/422/10-I]

70

35

[FHD/60p/420/10-L]

[FHD/50p/420/10-L]

70

35

[FHD/24p/420/10-L]

80

40

[Apple ProRes]

[5.7K/30p/422 HQ]

50

25

[5.7K/30p/422]

50

25

[5.7K/25p/422 HQ]

60

30

[5.7K/25p/422]

60

30

[5.7K/24p/422 HQ]

60

30

[5.7K/24p/422]

60

30

[C4K/60p/422 HQ]

50

25

[C4K/60p/422]

50

25

[C4K/50p/422 HQ]

50

25

[C4K/50p/422]

50

25

[C4K/24p/422 HQ]

70

35

[C4K/24p/422]

70

35

[FHD/60p/422 HQ]

70

35

[FHD/60p/422]

70

35

[FHD/50p/422 HQ]

70

35

[FHD/50p/422]

70

35

[FHD/24p/422 HQ]

90

45

[FHD/24p/422]

90

45

bullet02O tempo de gravação real disponível é o tempo disponível para a gravação quando repetir ações como ligar e desligar a câmara, iniciar/parar a gravação, etc.


Quando a lente permutável (H-FS12060) for usada

[Formato de Fich. de Grav.]

[Qual. grav.]

Tempo de gravação contínua disponível (minutos)

Tempo de gravação real disponível (minutos)

[Área de Imagem de Vídeo]

[Área de Imagem de Vídeo]

[FULL]

[FULL]

[MP4]

[4K/10bit/100M/60p]

[4K/10bit/100M/50p]

70

35

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/8bit/100M/25p]

80

40

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/28M/50p]

80

40

[MOV]

[5.7K/60p/420/10-L]

[5.7K/50p/420/10-L]

50

25

[C4K/60p/422/10-I(H)]

[C4K/50p/422/10-I(H)]

70

35

[C4K/60p/422/10-I(L)]

[C4K/50p/422/10-I(L)]

70

35

[C4K/60p/420/10-L]

[C4K/50p/420/10-L]

70

35

[C4K/30p/420/10-L]

[C4K/25p/420/10-L]

80

40

[C4K/24p/420/10-L]

90

45

[FHD/60p/422/10-I]

[FHD/50p/422/10-I]

80

40

[FHD/60p/420/10-L]

[FHD/50p/420/10-L]

80

40

[FHD/24p/420/10-L]

90

45

[Apple ProRes]

[5.7K/30p/422 HQ]

60

30

[5.7K/30p/422]

60

30

[5.7K/25p/422 HQ]

60

30

[5.7K/25p/422]

60

30

[5.7K/24p/422 HQ]

60

30

[5.7K/24p/422]

60

30

[C4K/60p/422 HQ]

50

25

[C4K/60p/422]

50

25

[C4K/50p/422 HQ]

50

25

[C4K/50p/422]

50

25

[C4K/24p/422 HQ]

70

35

[C4K/24p/422]

70

35

[FHD/60p/422 HQ]

70

35

[FHD/60p/422]

70

35

[FHD/50p/422 HQ]

70

35

[FHD/50p/422]

70

35

[FHD/24p/422 HQ]

90

45

[FHD/24p/422]

90

45

bullet02O tempo de gravação real disponível é o tempo disponível para a gravação quando repetir ações como ligar e desligar a câmara, iniciar/parar a gravação, etc.


character_diamondReprodução (quando utilizar o monitor)

Quando a lente permutável (H-ES12060) for usada

Tempo de reprodução

180 minutos


Quando a lente permutável (H-FS12060) for usada

Tempo de reprodução

180 minutos


icon_info_s

bullet02O número de fotografias que pode tirar e o tempo de gravação disponível variam, dependendo do ambiente em redor e das condições de utilização.

Por exemplo, estes diminuem nos seguintes casos:

– Em ambientes a baixas temperaturas, como em encostas de esqui.

bullet02Se a duração de utilização descer significativamente, mesmo quando a bateria estiver completamente descarregada, a bateria está no fim do seu tempo de vida útil.

Substitua por uma bateria nova.


Número de fotografias que pode tirar e tempo de gravação do vídeo quando usar um SSD externo

Em baixo, está listado o número de imagens e os tempos dos vídeos que podem ser gravados num SSD externo.

bullet02Os valores listados são uma aproximação.


character_diamondNúmero de fotografias que pode tirar

bullet02[Formato]: [4:3]; [Qualidade de imagem]: [FINE]

[Tamanho foto]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[L] (25M)

70630

141290

[M] (12,5M)

119200

238420

[S] (6,5M)

190710

381460


bullet02[Formato]: [4:3]; [Qualidade de imagem]: [RAW+FINE]

[Tamanho foto]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[L] (25M)

15010

30030

[M] (12,5M)

16430

32880

[S] (6,5M)

17330

34670


character_diamondTempo de gravação do vídeo

bullet02“h” é uma abreviatura para hora, “m” para minutos e “s” para segundos.

bullet02O tempo de gravação do vídeo é o tempo total de todos os vídeos que tenham sido gravados.


bullet02[Formato de Fich. de Grav.]: [MP4]

[Frequência do sistema]: [59.94Hz (NTSC)]

[Qual. grav.]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[4K/10bit/100M/60p]/

[4K/8bit/100M/30p]/

[4K/8bit/100M/24p]

22h10m

44h20m

[4K/10bit/72M/30p]/

[4K/10bit/72M/24p]

30h45m

61h35m

[FHD/8bit/28M/60p]

78h00m

156h00m

[FHD/8bit/24M/24p]

91h00m

182h00m

[FHD/8bit/20M/30p]

104h00m

208h00m


[Frequência do sistema]: [50.00Hz (PAL)]

[Qual. grav.]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[4K/10bit/100M/50p]/

[4K/8bit/100M/25p]

22h10m

44h20m

[4K/10bit/72M/25p]

30h45m

61h35m

[FHD/8bit/28M/50p]

78h00m

156h00m

[FHD/8bit/20M/25p]

104h00m

208h00m


bullet02[Formato de Fich. de Grav.]: [MOV]

[Frequência do sistema]: [59.94Hz (NTSC)]

[Qual. grav.]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[C4K/60p/422/10-I(H)]/

[C4K/48p/422/10-I(H)]/

[4K/60p/422/10-I(H)]/

[4K/48p/422/10-I(H)]

2h45m

5h30m

[C4K/60p/422/10-I(L)]/

[C4K/48p/422/10-I(L)]/

[4K/60p/422/10-I(L)]/

[4K/48p/422/10-I(L)]

3h40m

7h20m

[C4K/30p/422/10-I]/

[C4K/24p/422/10-I]/

[4K/30p/422/10-I]/

[4K/24p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/60p/420/10-L]/

[5.7K/48p/420/10-L]/

[4.4K/60p/420/10-L]/

[4.4K/48p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/30p/420/10-L]/

[5.8K/24p/420/10-L]/

[5.7K/30p/420/10-L]/

[5.7K/24p/420/10-L]/

[C4K/60p/422/10-L]/

[C4K/60p/420/10-L]/

[C4K/48p/422/10-L]/

[C4K/48p/420/10-L]/

[4K/60p/422/10-L]/

[4K/60p/420/10-L]/

[4K/48p/422/10-L]/

[4K/48p/420/10-L]/

[FHD/60p/422/10-I]/

[FHD/48p/422/10-I]/

[FHD/30p/422/10-I]/

[FHD/24p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/30p/422/10-L]/

[C4K/30p/420/10-L]/

[C4K/24p/422/10-L]/

[C4K/24p/420/10-L]/

[4K/30p/422/10-L]/

[4K/30p/420/10-L]/

[4K/24p/422/10-L]/

[4K/24p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/60p/422/10-L]/

[FHD/60p/420/10-L]/

[FHD/60i/422/10-I]/

[FHD/48p/422/10-L]/

[FHD/48p/420/10-L]/

[FHD/30p/422/10-L]/

[FHD/30p/420/10-L]/

[FHD/24p/422/10-L]/

[FHD/24p/420/10-L]

22h10m

44h20m

[FHD/60i/422/10-L]

44h20m

88h45m


[Frequência do sistema]: [50.00Hz (PAL)]

[Qual. grav.]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[C4K/50p/422/10-I(H)]/

[4K/50p/422/10-I(H)]

2h45m

5h30m

[C4K/50p/422/10-I(L)]/

[4K/50p/422/10-I(L)]

3h40m

7h20m

[C4K/25p/422/10-I]/

[4K/25p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/50p/420/10-L]/

[4.4K/50p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/25p/420/10-L]/

[5.7K/25p/420/10-L]/

[C4K/50p/422/10-L]/

[C4K/50p/420/10-L]/

[4K/50p/422/10-L]/

[4K/50p/420/10-L]/

[FHD/50p/422/10-I]/

[FHD/25p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/25p/422/10-L]/

[C4K/25p/420/10-L]/

[4K/25p/422/10-L]/

[4K/25p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/50p/422/10-L]/

[FHD/50p/420/10-L]/

[FHD/50i/422/10-I]/

[FHD/25p/422/10-L]/

[FHD/25p/420/10-L]

22h10m

44h20m

[FHD/50i/422/10-L]

44h20m

88h45m


[Frequência do sistema]: [24.00Hz (CINEMA)]

[Qual. grav.]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[C4K/24p/422/10-I]/

[4K/24p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/48p/420/10-L]/

[4.4K/48p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/24p/420/10-L]/

[5.7K/24p/420/10-L]/

[FHD/24p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/24p/422/10-L]/

[C4K/24p/420/10-L]/

[4K/24p/422/10-L]/

[4K/24p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/24p/422/10-L]/

[FHD/24p/420/10-L]

22h10m

44h20m


bullet02[Formato de Fich. de Grav.]: [Apple ProRes]

[Frequência do sistema]: [59.94Hz (NTSC)]

[Qual. grav.]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[5.7K/30p/422 HQ]

1h05m

2h15m

[5.7K/30p/422]

1h40m

3h30m

[5.7K/24p/422 HQ]

1h25m

2h55m

[5.7K/24p/422]

2h10m

4h20m

[C4K/60p/422 HQ]

1h05m

2h15m

[C4K/60p/422]

1h40m

3h25m

[C4K/30p/422 HQ]

2h15m

4h30m

[C4K/30p/422]

3h25m

6h50m

[C4K/24p/422 HQ]

2h50m

5h40m

[C4K/24p/422]

4h15m

8h30m

[FHD/60p/422 HQ]

4h50m

9h45m

[FHD/60p/422]

7h20m

14h40m

[FHD/30p/422 HQ]

9h45m

19h30m

[FHD/30p/422]

14h40m

29h20m

[FHD/24p/422 HQ]

12h15m

24h30m

[FHD/24p/422]

18h20m

36h40m


[Frequência do sistema]: [50.00Hz (PAL)]

[Qual. grav.]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[5.7K/25p/422 HQ]

1h20m

2h45m

[5.7K/25p/422]

2h05m

4h10m

[C4K/50p/422 HQ]

1h20m

2h40m

[C4K/50p/422]

2h00m

4h05m

[C4K/25p/422 HQ]

2h40m

5h25m

[C4K/25p/422]

4h05m

8h10m

[FHD/50p/422 HQ]

5h50m

11h40m

[FHD/50p/422]

8h45m

17h35m

[FHD/25p/422 HQ]

11h40m

23h30m

[FHD/25p/422]

17h35m

35h15m


[Frequência do sistema]: [24.00Hz (CINEMA)]

[Qual. grav.]

Capacidade do SSD externo

1 TB

2 TB

[5.7K/24p/422 HQ]

1h25m

2h50m

[5.7K/24p/422]

2h10m

4h20m

[C4K/24p/422 HQ]

2h50m

5h40m

[C4K/24p/422]

4h15m

8h30m

[FHD/24p/422 HQ]

12h10m

24h20m

[FHD/24p/422]

18h20m

36h40m


icon_info_s

bullet02Dependendo das condições de gravação e do tipo de SSD externo, o número de fotografias que pode tirar e o tempo de gravação de vídeo variam.

bullet02[9999+] é apresentado no ecrã de gravação se o número restante de fotografias que pode tirar for 10000 ou mais.

bullet02[99h59m] é apresentado no ecrã de gravação se o tempo de gravação do vídeo restante for superior a 100 horas.

bullet02O tempo de gravação contínua para vídeos é apresentado no ecrã.


Especificações da porta USB (saída)

character_bullet-largeUSB

USB Type-C®, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

Saída: DC 5 V, 900 mA


Precauções quando inserir uma bateria na câmara para a carregar

Após desconectar um SSD externo, quando carregar a bateria na câmara, certifique-se de que a luz de carregamento da câmara acende a vermelho.

Se a luz de carregamento não acender, volte a ligar o cabo de ligação USB enquanto a câmara está desligada.