Carregar a bateria

Pode carregar a bateria usando o carregador fornecido ou na estrutura da câmara.

Também pode ligar a câmara e alimentá-la a partir de uma tomada elétrica.

Também pode usar o carregador da bateria (DMW-BTC15: opcional).

A bateria que pode ser usada com a câmara é a DMW-BLK22. (A partir de Janeiro de 2022)

Bateria opcional DMW-BLF19

Também pode usar DMW-BLF19 (opcional), mas há as seguintes limitações:

As seguintes funções não podem ser usadas.

– [Qual. grav.] que exceda uma resolução de C4K

– [Qual. grav.] com vídeo com taxa de fotogramas elevada que excede uma taxa de fotogramas de gravação de 60,00p

– [Taxa fotogr. variável] que excede uma taxa de fotogramas de 60 fps

A capacidade da bateria é baixa, reduzindo o número de fotografias que pode tirar e o tempo de gravação disponível.

Haverá 4 indicadores restantes de carregamento da bateria.

Recomendamos a utilização de DMW-BLK22 (fornecida/opcional).

icon_care_s

A bateria não vem carregada na altura da compra. Carregue a bateria antes da utilização.

Carregar com o carregador

Tempo de carregamento: Cerca de 230 min

Use o carregador fornecido e o adaptador AC.

O tempo de carregamento indicado é para quando a bateria ficar completamente descarregada.

O tempo de carregamento pode variar, dependendo do modo como a bateria foi usada.

O tempo de carregamento da bateria em ambientes quentes/frios ou de uma bateria que não tenha sido usada durante um longo período de tempo pode ser mais comprido do que o habitual.

icon_care_s

Use os produtos fornecidos com a câmara para efetuar o carregamento.

Use o carregador no interior.

image_battery-charger_qg

Ligue o carregador e o adaptador AC com o cabo de ligação USB.

Verifique a direção dos terminais e ligue/desligue segurando na ficha.

(Inserir a ficha inclinada pode causar uma deformação ou mau funcionamento)

Ligue o adaptador AC a uma tomada elétrica.

Insira a bateria.

As luzes de carregamento ([CHARGE]) (A) piscam e o carregamento é iniciado.

icon_info_s

Não use quaisquer outros cabos de ligação USB, excepto o fornecido.

Isso pode dar origem a um mau funcionamento.

Não use quaisquer outros adaptadores AC, exceto o fornecido.

Isso pode dar origem a um mau funcionamento.

character_diamond Indicações das luzes de carregamento

Estado de carregamento	0 % a 49 %	50 % a 79 %	80 % a 99 %	100 %
Luzes de carregamento

(B) A piscar

(D) Desligado

Quando a bateria estiver inserida enquanto o carregador não estiver ligado à alimentação, as luzes de carregamento acendem durante um certo período para lhe permitir confirmar o nível da bateria.

icon_info_s

Após o carregamento, desligue a ligação da fonte de alimentação e retire a bateria.

Se a luz [50%] estiver a piscar rapidamente, significa que o carregamento não está a ser efetuado.

– A temperatura da bateria ou em seu redor é demasiado alta ou demasiado baixa.

Tente carregar a uma temperatura ambiente entre 10 ºC e 30 ºC.

– Os terminais do carregador ou da bateria estão sujos.

Retire a ligação da fonte de alimentação e passe com um pano seco.

Inserção da bateria

Utilize sempre baterias genuínas da Panasonic (DMW-BLK22).

– Também pode usar DMW-BLF19 (opcional), mas há limitações. ( character_reference Bateria opcional DMW-BLF19)

Se utilizar outro tipo de baterias, não podemos garantir a qualidade do produto.

icon_care_s

Certifique-se de que o interruptor de ligar/desligar a câmara está definido para [OFF].

image_battery-insert-1_qg

image_battery-insert-2_qg

Certifique-se de que a alavanca (E) está a manter a bateria no respetivo lugar.

image_battery-insert-3_qg

character_diamond Retirar a bateria

Defina o interruptor de ligar/desligar a câmara para [OFF].

Abra a tampa do compartimento da bateria.

Pressione a alavanca (E) na direção da seta e retire a bateria.

Certifique-se de que as luzes de acesso do cartão estão desligadas antes de retirar a bateria. ( character_reference Indicações de acesso ao cartão)

image_battery4

icon_info_s

Certifique-se de que não há objetos estranhos na parte interior (vedante de borracha) da porta da bateria.

Retire a bateria depois da utilização.

(A bateria perde energia se for deixada na câmara durante um longo período de tempo.)

A bateria fica quente após o uso e durante ou após o carregamento.

A câmara também fica quente durante o uso. No entanto, isto não é um mau funcionamento.

Tenha cuidado quando retirar a bateria, pois esta salta.

Inserir uma bateria na câmara para a carregar

Tempo de carregamento: Cerca de 220 min

Use a estrutura da câmara e o adaptador AC fornecido.

O tempo de carregamento indicado é para quando a bateria ficar completamente descarregada.

O tempo de carregamento pode variar, dependendo do modo como a bateria foi usada.

O tempo de carregamento da bateria em ambientes quentes/frios ou de uma bateria que não tenha sido usada durante um longo período de tempo pode ser mais comprido do que o habitual.

icon_care_s

Use os produtos fornecidos com a câmara para efetuar o carregamento.

image_ac-adaptor-charge_qg

Defina o interruptor de ligar/desligar a câmara para [OFF].

Insira a bateria na câmara.

Ligue a porta USB da câmara e o adaptador AC com o cabo de ligação USB.

Verifique a direção dos terminais e ligue/desligue segurando na ficha.

(Inserir a ficha inclinada pode causar uma deformação ou mau funcionamento)

Ligue o adaptador AC a uma tomada elétrica.

A luz de carregamento (F) fica vermelha e o carregamento é iniciado.

character_diamond Indicações da luz de carregamento

image_charging-lamp_basic

Luz de carregamento (vermelha)

Ligado: A carregar.

Desligado: O carregamento está completo.

A piscar: Erro ao carregar.

icon_hints_s

Também pode carregar a bateria ligando um dispositivo USB (PC, etc.) e a câmara com o cabo de ligação USB.

Nesse caso, o carregamento pode levar algum tempo.

icon_info_s

Não use quaisquer outros cabos de ligação USB, excepto o fornecido.

Isso pode dar origem a um mau funcionamento.

Não use quaisquer outros adaptadores AC, exceto o fornecido.

Isso pode dar origem a um mau funcionamento.

Após o carregamento, desligue a ligação à fonte de alimentação.

Enquanto a luz de carregamento estiver a piscar a vermelho, não pode efetuar o carregamento.

– A temperatura da bateria ou em seu redor é demasiado alta ou demasiado baixa.

Tente carregar a uma temperatura ambiente entre 10 ºC e 30 ºC.

– Os terminais da bateria estão sujos.

Retire a bateria e limpe a sujidade com um pano seco.

Mesmo quando o interruptor de ligar/desligar a câmara for definido para [OFF], desligando assim a câmara, continua a consumir energia.

Quando a câmara não for usada durante um longo período de tempo, retire a ficha da tomada elétrica para poupar energia.

character_diamond Alimentação

Quando a bateria estiver inserida na câmara para se proceder ao carregamento e a câmara estiver ligada, pode gravar enquanto a câmara estiver ligada à alimentação.

[ icon_power-supply ] é apresentado no ecrã enquanto a energia for fornecida.

icon_hints_s

Também a pode alimentar usando um cabo de ligação USB para ligar a câmara a um dispositivo USB (PC, etc.).

icon_info_s

A bateria não pode ser carregada se a energia estiver ligada.

Desligue a câmara antes de ligar ou desligar o adaptador AC.

A carga restante na bateria pode diminuir, dependendo das condições de utilização. Quando a bateria estiver gasta, a câmara desliga-se.

Dependendo da capacidade de alimentação do dispositivo ligado, pode não ser possível fornecer energia.

Para mais informação acerca da apresentação de temperatura elevada ( character_reference Para mais informação acerca da apresentação de temperatura elevada)

Usar a câmara enquanto lhe é fornecida energia (fornecer energia/carregar)

Como esta câmara e os itens fornecidos com o carregador da bateria (DMW-BTC15: opcional) são compatíveis com USB PD (alimentação USB), pode efetuar o carregamento enquanto a câmara está ligada à alimentação.

Ligue o cabo de ligação USB, adaptador AC e cabo AC do carregador da bateria (DMW-BTC15: opcional) à câmara.

Tempo de carregamento: Cerca de 170 min

Use a estrutura da câmara e o adaptador AC fornecido com o carregador da bateria (DMW-BTC15: opcional). A câmara é desligada.

O tempo de carregamento indicado é para quando a bateria ficar completamente descarregada.

O tempo de carregamento pode variar, dependendo do modo como a bateria foi usada.

O tempo de carregamento da bateria em ambientes quentes/frios ou de uma bateria que não tenha sido usada durante um longo período de tempo pode ser mais comprido do que o habitual.

image_usb-charge1

(G) Cabo de ligação USB

(H) Adaptador AC

(I) Cabo AC

Insira a bateria na câmara.

Ligue com o cabo de ligação USB do carregador da bateria (DMW-BTC15: opcional).

Quando a câmara estiver ligada, o carregamento leva mais tempo do que quando a câmara estiver desligada.

icon_info_s

Mesmo quando efetuar a ligação a dispositivos que suportem USB PD, poderá não conseguir carregar enquanto usa a câmara.

Se efetuar a ligação a dispositivos (PC, etc.) que não suportem USB PD e ligar a câmara, será apenas efetuada a alimentação.

Desligue a câmara antes de ligar ou desligar a ficha da alimentação.

A carga restante na bateria pode diminuir, dependendo das condições de utilização. Quando a bateria estiver gasta, a câmara desliga-se.

Dependendo da capacidade de alimentação do dispositivo ligado, pode não ser possível fornecer energia.

Notificações relativas ao carregamento/alimentação

character_diamond Indicações de energia

Indicação no monitor

gui_lcd-bat-idicator-monitor

(J) Cabo de ligação USB a fornecer energia

(K) Indicação da bateria

	80 % ou superior
	60 % a 79 %
	40 % a 59 %
	20 % a 39 %
	19 % ou inferior
A piscar a vermelho	Bateria fraca (O indicador da energia também pisca) Carregar ou substituir a bateria.

O nível da bateria indicado no ecrã é uma aproximação.

O nível exato varia, dependendo do ambiente e das condições de funcionamento.

icon_info_s

Recomendamos que utilize baterias genuínas da Panasonic.

Existe a possibilidade de o uso de baterias contrafeitas poder causar acidentes ou um mau funcionamento que pode dar origem a fogo ou explosões.

Por favor, lembre-se de que não nos responsabilizamos por quaisquer acidentes ou falhas que ocorram como resultado da utilização de baterias contrafeitas.

Não deixe quaisquer objetos de metal (como clipes) perto das áreas de contacto da ficha da alimentação.

Caso contrário, pode causar um fogo e/ou choque elétrico com um curto-circuito ou com o calor que foi gerado.

Não use o adaptador AC ou cabo de ligação USB com outros dispositivos.

Isso pode dar origem a um mau funcionamento.

Não use extensões USB ou adaptadores de conversão USB.

A bateria pode ser carregada, mesmo que ainda tenha alguma carga, mas não recomendamos que continue a carregar a bateria quando esta já estiver completamente carregada.

(A bateria tem características que reduzem o seu tempo de funcionamento e fazem com que a bateria inche.)

Se houver um corte de energia ou outro problema com a tomada elétrica, o carregamento pode não ser completado com sucesso.

Volte a ligar a ficha da alimentação.

Não ligue a portas USB de teclados ou impressoras, nem a um hub USB.

Se o PC ligado entrar no estado de hibernação, o carregamento/alimentação pode parar.

Se a indicação da bateria não passar para [ icon_battery-indi6 ], mesmo quando o carregamento estiver concluído, a bateria pode estar a deteriorar-se.

Tente não usar essa bateria.

[Modo Economia de Energia]

Esta é uma função para colocar automaticamente a câmara no estado de hibernação (modo de poupança de energia) ou desligar o visor/monitor, caso não seja efetuada qualquer operação durante um certo tempo. Reduz o consumo de energia da bateria.

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] Selecione [Modo Economia de Energia]

gui_eco-mode_por

[Modo sleep]	Define o tempo até a câmara entrar no estado de hibernação.
[Modo sleep (Wi-Fi)]	Define a câmara para entrar no modo de hibernação 15 minutos após ser desligada de Wi-Fi.
[LVF/Monitor auto off]	Define o tempo até o visor/monitor se desligar. (A câmara não é desligada.)
[Grav. LVF em poup. Energia]	Coloca a câmara no estado de hibernação quando o ecrã de gravação for apresentado no monitor quando a mudança automática entre o visor/monitor estiver ativa.
	[Tempo para Hibernar]	Define o tempo até a câmara entrar no estado de hibernação.
	[Método de Ativação]	Define o ecrã em que a câmara é colocada no estado de hibernação. [Apenas Painel de Controlo]: Coloca a câmara no estado de hibernação apenas quando o painel de controlo (Painel de controlo) for apresentado. [Com a gravação em espera]: Coloca a câmara no estado de hibernação a partir de qualquer ecrã durante a espera da gravação.

Para recuperar de [Modo sleep], [Modo sleep (Wi-Fi)], ou [Grav. LVF em poup. Energia], efetue uma das seguintes operações:

– Prima o obturador até meio.

– Defina o interruptor de ligar/desligar a câmara para [OFF] e depois de novo para [ON].

Para recuperar de [LVF/Monitor auto off], prima qualquer botão.

icon_info_s

[Modo Economia de Energia] não está disponível nos seguintes casos:

– Quando fizer a ligação a um PC ou impressora

– Durante a gravação/reprodução de vídeo

– Durante [Fotog. Intervalo Tempo]

– Quando gravar com [Animaç. Stop Motion] (quando selecionar [Fotografia automática])

– Quando gravar com [Transição de foco]

– Durante [Slideshow]

– Durante a saída HDMI para gravação