Soporte para unidad USB externa (SSD)

icon_mode-photo icon_mode-movie

icon_mode-ia icon_mode-p icon_mode-a icon_mode-s icon_mode-m icon_mode-creative-motion

Ahora es posible grabar y reproducir imágenes y vídeos con un SSD externo disponible en el mercado conectado al puerto USB.

Esta cámara es compatible con SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2).

Utilice un SSD externo de no más de 2 TB de tamaño que sea compatible con USB Type-C.

Se recomienda utilizar un SSD externo cuyo funcionamiento haya sido confirmado por Panasonic.

Tenga en cuenta de antemano que esto no supone una garantía de que funcione con todos los dispositivos.

Para obtener la información más reciente sobre SSD externos, consulte el siguiente sitio web de asistencia técnica:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(Solo en inglés)

Esto no garantiza todas las capacidades que pudiera tener el SSD externo cuyo funcionamiento se ha confirmado.

Realice una grabación de prueba por adelantado para comprobar que el funcionamiento sea el correcto.

Consulte también las instrucciones de funcionamiento del SSD externo.

Conexión del SSD externo

Asegúrese de seguir los siguientes pasos al conectar y retirar el SSD externo.

Si no sigue estos pasos, puede que el SSD externo no se reconozca o que este o los datos de grabación se corrompan.

Ajuste [USB-SSD] en [ON].

button_menu-set [] [ icon_setup-cardfile ] [USB-SSD] [ON]

Conecte la cámara y el SSD externo con el cable de conexión USB.

connect_usb-ssd

Utilice el cable de conexión USB suministrado con el SSD externo.

El icono USB-SSD aparece en la pantalla cuando la cámara reconoce el SSD externo.

character_diamond Extracción del SSD externo

Ajuste [USB-SSD] en [OFF].

button_menu-set [] [ icon_setup-cardfile ] [USB-SSD] [OFF]

Confirme que el icono USB-SSD de la pantalla cambia al icono de tarjeta y luego desconecte el cable de conexión USB de la cámara.

icon_info_s

Puede que el SSD externo tarde un poco en ser reconocido.

Cuando [USB-SSD] está ajustado en [ON], no se podrá utilizar una tarjeta aunque se haya insertado. Para utilizar una tarjeta, ajuste [USB-SSD] en [OFF].

[ icon_ssd_access ] se muestra en la pantalla mientras se escribe en el SSD externo.

Mientras se muestre el icono USB-SSD en la pantalla, no realice ninguna de las siguientes operaciones.

Puede que la cámara no funcione correctamente o que el SSD externo y las imágenes grabadas se dañen.

– Desconectar el cable de conexión USB.

– Extraer la batería o desconectar el enchufe de alimentación.

– Exponer la cámara o el SSD externo a vibraciones, impactos o electricidad estática.

Formateo del SSD externo

Formatee el SSD externo con la cámara antes de su uso.

button_menu-set [] [ icon_setup-cardfile ] [Formato del USB-SSD]

icon_info_s

Cuando se formatea un SSD externo, todos los datos almacenados en el SSD externo se borran y no se pueden restaurar.

Guarde una copia de seguridad de los datos necesarios antes de formatear el SSD externo.

No apague la cámara ni realice ninguna operación durante el formateo.

Tenga cuidado de no apagar la cámara mientras el formateo esté en curso.

Si el SSD externo se ha formateado con un ordenador u otro dispositivo, vuelva a formatearlo con la cámara.

Notas sobre SSD externos

No puede usarse un SSD externo cuando se utiliza la batería opcional DMW-BLF19.

Cuando se ajusta [USB-SSD] en [ON], las siguientes funciones no están disponibles:

– Grabación en tarjetas, reproducción de imágenes/vídeos grabados en tarjetas

– [Calidad grab.] con un vídeo de alta frecuencia de cuadro que supere una frecuencia de cuadro de grabación de 60,00p

– [Veloc. cuadro variable] que supere una frecuencia de cuadro de 60 fps

– [Copiar]

– [Función doble ranura tarjeta]

– [USB]

– [Actualización del firmware] ([Vis. versión])

Si desea transferir imágenes automáticamente a un teléfono inteligente según se van tomando mientras se usa un SSD externo, ajuste [USB-SSD] en [ON] y luego ajuste [Transferencia automát.] en [Bluetooth] a [ON]. ( character_reference [Transferencia automát.])

Cuando se conecta un SSD externo, este se alimenta desde la cámara, lo que hará que la batería se consuma más rápidamente. Se recomienda tener preparada una batería de reserva o utilizar el adaptador de CA de Panasonic (DMW-AC10: opcional) y el adaptador DC (DMW-DCC17: opcional).

Cuando no se utilice el SSD externo, gire [USB-SSD] [OFF].

Cuando se ajusta en [ON], la batería de esta cámara suministra energía al dispositivo conectado, por lo que se consumirá más rápidamente.

Dependiendo del SSD externo conectado, puede que en la pantalla aparezca un mensaje indicando que no se puede utilizar debido a una alimentación insuficiente y que no funcione.

– Se recomienda utilizar un SSD externo cuyo funcionamiento haya sido confirmado por Panasonic.

– Realice una grabación de prueba por adelantado para comprobar que el funcionamiento sea el correcto.

Cuando la temperatura de la cámara aumenta, por ejemplo, al grabar durante periodos prolongados de tiempo en un SSD externo, en la pantalla aparece [ icon_temperature-rise ] parpadeando. Si sigue utilizando la cámara, en la pantalla aparecerá un mensaje indicando que la cámara no se puede utilizar y la grabación y la salida HDMI se detendrán. Espere a que la cámara se enfríe y a que aparezca el mensaje que indica que la cámara puede volver a utilizarse. Cuando aparezca el mensaje que indica que puede volver a utilizarse, apague la cámara y vuelva a encenderla.

La cámara no puede acceder al SSD externo si este está protegido por una contraseña, etc. Compruebe los ajustes del SSD externo antes de utilizarlo.

No utilice cables alargadores USB, adaptadores de conversión USB ni hubs USB.

Número de imágenes que se pueden tomar y tiempo de grabación disponible con la batería

A continuación se indican la cantidad de imágenes que pueden tomarse y el tiempo disponible para grabar cuando se utiliza la batería suministrada.

El número de imágenes que se pueden tomar se basa en los estándares CIPA (Camera & Imaging Products Association).

Uso de un SSD externo Samsung.

Los valores indicados son aproximados.

character_diamond Grabación de imágenes (Cuando se usa el monitor)

Cuando se usa la lente intercambiable (H-ES12060)

Número de imágenes que se pueden tomar

320

Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS12060)

Número de imágenes que se pueden tomar

330

character_diamond Grabación de imágenes (Cunado se usa el visor)

Cuando se usa la lente intercambiable (H-ES12060)

Número de imágenes que se pueden tomar

320

Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS12060)

Número de imágenes que se pueden tomar

330

character_diamond Grabación de vídeos (Cuando se usa el monitor)

Cuando se usa la lente intercambiable (H-ES12060)

[Formato de arch. grabac.]	[Calidad grab.]	Tiempo de grabación continua disponible (minutos)	Tiempo de grabación real disponible (minutos)
		[Área imagen de vídeo]	[Área imagen de vídeo]
		[FULL]	[FULL]
[MP4]	[4K/10bit/100M/60p] [4K/10bit/100M/50p]	70	35
	[4K/8bit/100M/30p] [4K/8bit/100M/25p]	70	35
	[FHD/8bit/28M/60p] [FHD/8bit/28M/50p]	80	40
[MOV]	[5.7K/60p/420/10-L] [5.7K/50p/420/10-L]	50	25
	[C4K/60p/422/10-I(H)] [C4K/50p/422/10-I(H)]	70	35
	[C4K/60p/422/10-I(L)] [C4K/50p/422/10-I(L)]	70	35
	[C4K/60p/420/10-L] [C4K/50p/420/10-L]	70	35
	[C4K/30p/420/10-L] [C4K/25p/420/10-L]	70	35
	[C4K/24p/420/10-L]	80	40
	[FHD/60p/422/10-I] [FHD/50p/422/10-I]	70	35
	[FHD/60p/420/10-L] [FHD/50p/420/10-L]	70	35
	[FHD/24p/420/10-L]	80	40
[Apple ProRes]	[5.7K/30p/422 HQ]	50	25
	[5.7K/30p/422]	50	25
	[5.7K/25p/422 HQ]	60	30
	[5.7K/25p/422]	60	30
	[5.7K/24p/422 HQ]	60	30
	[5.7K/24p/422]	60	30
	[C4K/60p/422 HQ]	50	25
	[C4K/60p/422]	50	25
	[C4K/50p/422 HQ]	50	25
	[C4K/50p/422]	50	25
	[C4K/24p/422 HQ]	70	35
	[C4K/24p/422]	70	35
	[FHD/60p/422 HQ]	70	35
	[FHD/60p/422]	70	35
	[FHD/50p/422 HQ]	70	35
	[FHD/50p/422]	70	35
	[FHD/24p/422 HQ]	90	45
	[FHD/24p/422]	90	45

El tiempo de grabación real disponible es el tiempo disponible para la grabación cuando se repiten acciones como encender o apagar la cámara y comenzar/detener la grabación, etc.

Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS12060)

[Formato de arch. grabac.]	[Calidad grab.]	Tiempo de grabación continua disponible (minutos)	Tiempo de grabación real disponible (minutos)
		[Área imagen de vídeo]	[Área imagen de vídeo]
		[FULL]	[FULL]
[MP4]	[4K/10bit/100M/60p] [4K/10bit/100M/50p]	70	35
	[4K/8bit/100M/30p] [4K/8bit/100M/25p]	80	40
	[FHD/8bit/28M/60p] [FHD/8bit/28M/50p]	80	40
[MOV]	[5.7K/60p/420/10-L] [5.7K/50p/420/10-L]	50	25
	[C4K/60p/422/10-I(H)] [C4K/50p/422/10-I(H)]	70	35
	[C4K/60p/422/10-I(L)] [C4K/50p/422/10-I(L)]	70	35
	[C4K/60p/420/10-L] [C4K/50p/420/10-L]	70	35
	[C4K/30p/420/10-L] [C4K/25p/420/10-L]	80	40
	[C4K/24p/420/10-L]	90	45
	[FHD/60p/422/10-I] [FHD/50p/422/10-I]	80	40
	[FHD/60p/420/10-L] [FHD/50p/420/10-L]	80	40
	[FHD/24p/420/10-L]	90	45
[Apple ProRes]	[5.7K/30p/422 HQ]	60	30
	[5.7K/30p/422]	60	30
	[5.7K/25p/422 HQ]	60	30
	[5.7K/25p/422]	60	30
	[5.7K/24p/422 HQ]	60	30
	[5.7K/24p/422]	60	30
	[C4K/60p/422 HQ]	50	25
	[C4K/60p/422]	50	25
	[C4K/50p/422 HQ]	50	25
	[C4K/50p/422]	50	25
	[C4K/24p/422 HQ]	70	35
	[C4K/24p/422]	70	35
	[FHD/60p/422 HQ]	70	35
	[FHD/60p/422]	70	35
	[FHD/50p/422 HQ]	70	35
	[FHD/50p/422]	70	35
	[FHD/24p/422 HQ]	90	45
	[FHD/24p/422]	90	45

El tiempo de grabación real disponible es el tiempo disponible para la grabación cuando se repiten acciones como encender o apagar la cámara y comenzar/detener la grabación, etc.

character_diamond Reproducción (Cuando se usa el monitor)

Cuando se usa la lente intercambiable (H-ES12060)

Tiempo de reproducción

180 minutos

Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS12060)

Tiempo de reproducción

180 minutos

icon_info_s

El número de imágenes que se pueden tomar y el tiempo de grabación disponible varían según el entorno y las condiciones de uso.

Por ejemplo, estos se reducirán en el siguiente caso:

– En entornos con bajas temperaturas, como en zonas de esquí.

Si la duración de uso disminuye significativamente incluso cuando la batería está completamente cargada, entonces la batería está al final de su vida útil.

Cámbiela por una batería nueva.

Número de imágenes que se pueden tomar y tiempo de grabación de vídeo utilizando un SSD externo

A continuación se enumeran los números de imágenes y la duración de los vídeos que se pueden grabar en un SSD externo.

Los valores indicados son aproximados.

character_diamond Número de imágenes que se pueden tomar

[Aspecto]: [4:3]; [Calidad de la imagen]: [FINE]

[Tamaño de imagen]	Capacidad del SSD externo
[Tamaño de imagen]	1 TB	2 TB
[L] (25M)	70630	141290
[M] (12,5M)	119200	238420
[S] (6,5M)	190710	381460

[Aspecto]: [4:3]; [Calidad de la imagen]: [RAW+FINE]

[Tamaño de imagen]	Capacidad del SSD externo
[Tamaño de imagen]	1 TB	2 TB
[L] (25M)	15010	30030
[M] (12,5M)	16430	32880
[S] (6,5M)	17330	34670

character_diamond Tiempo de grabación de vídeo

“h” es una abreviatura de hora, “m” de minuto y “s” de segundo.

El tiempo de grabación de vídeo es el tiempo total de todos los vídeos que se han grabado.

[Formato de arch. grabac.]: [MP4]

[Frecuencia del sistema]: [59.94Hz (NTSC)]
[Calidad grab.]	Capacidad del SSD externo
[Calidad grab.]	1 TB	2 TB
[4K/10bit/100M/60p]/ [4K/8bit/100M/30p]/ [4K/8bit/100M/24p]	22h10m	44h20m
[4K/10bit/72M/30p]/ [4K/10bit/72M/24p]	30h45m	61h35m
[FHD/8bit/28M/60p]	78h00m	156h00m
[FHD/8bit/24M/24p]	91h00m	182h00m
[FHD/8bit/20M/30p]	104h00m	208h00m

[Frecuencia del sistema]: [50.00Hz (PAL)]
[Calidad grab.]	Capacidad del SSD externo
[Calidad grab.]	1 TB	2 TB
[4K/10bit/100M/50p]/ [4K/8bit/100M/25p]	22h10m	44h20m
[4K/10bit/72M/25p]	30h45m	61h35m
[FHD/8bit/28M/50p]	78h00m	156h00m
[FHD/8bit/20M/25p]	104h00m	208h00m

[Formato de arch. grabac.]: [MOV]

[Frecuencia del sistema]: [59.94Hz (NTSC)]
[Calidad grab.]	Capacidad del SSD externo
[Calidad grab.]	1 TB	2 TB
[C4K/60p/422/10-I(H)]/ [C4K/48p/422/10-I(H)]/ [4K/60p/422/10-I(H)]/ [4K/48p/422/10-I(H)]	2h45m	5h30m
[C4K/60p/422/10-I(L)]/ [C4K/48p/422/10-I(L)]/ [4K/60p/422/10-I(L)]/ [4K/48p/422/10-I(L)]	3h40m	7h20m
[C4K/30p/422/10-I]/ [C4K/24p/422/10-I]/ [4K/30p/422/10-I]/ [4K/24p/422/10-I]	5h30m	11h05m
[5.7K/60p/420/10-L]/ [5.7K/48p/420/10-L]/ [4.4K/60p/420/10-L]/ [4.4K/48p/420/10-L]	7h20m	14h45m
[5.8K/30p/420/10-L]/ [5.8K/24p/420/10-L]/ [5.7K/30p/420/10-L]/ [5.7K/24p/420/10-L]/ [C4K/60p/422/10-L]/ [C4K/60p/420/10-L]/ [C4K/48p/422/10-L]/ [C4K/48p/420/10-L]/ [4K/60p/422/10-L]/ [4K/60p/420/10-L]/ [4K/48p/422/10-L]/ [4K/48p/420/10-L]/ [FHD/60p/422/10-I]/ [FHD/48p/422/10-I]/ [FHD/30p/422/10-I]/ [FHD/24p/422/10-I]	11h05m	22h10m
[C4K/30p/422/10-L]/ [C4K/30p/420/10-L]/ [C4K/24p/422/10-L]/ [C4K/24p/420/10-L]/ [4K/30p/422/10-L]/ [4K/30p/420/10-L]/ [4K/24p/422/10-L]/ [4K/24p/420/10-L]	14h45m	29h35m
[FHD/60p/422/10-L]/ [FHD/60p/420/10-L]/ [FHD/60i/422/10-I]/ [FHD/48p/422/10-L]/ [FHD/48p/420/10-L]/ [FHD/30p/422/10-L]/ [FHD/30p/420/10-L]/ [FHD/24p/422/10-L]/ [FHD/24p/420/10-L]	22h10m	44h20m
[FHD/60i/422/10-L]	44h20m	88h45m

[Frecuencia del sistema]: [50.00Hz (PAL)]
[Calidad grab.]	Capacidad del SSD externo
[Calidad grab.]	1 TB	2 TB
[C4K/50p/422/10-I(H)]/ [4K/50p/422/10-I(H)]	2h45m	5h30m
[C4K/50p/422/10-I(L)]/ [4K/50p/422/10-I(L)]	3h40m	7h20m
[C4K/25p/422/10-I]/ [4K/25p/422/10-I]	5h30m	11h05m
[5.7K/50p/420/10-L]/ [4.4K/50p/420/10-L]	7h20m	14h45m
[5.8K/25p/420/10-L]/ [5.7K/25p/420/10-L]/ [C4K/50p/422/10-L]/ [C4K/50p/420/10-L]/ [4K/50p/422/10-L]/ [4K/50p/420/10-L]/ [FHD/50p/422/10-I]/ [FHD/25p/422/10-I]	11h05m	22h10m
[C4K/25p/422/10-L]/ [C4K/25p/420/10-L]/ [4K/25p/422/10-L]/ [4K/25p/420/10-L]	14h45m	29h35m
[FHD/50p/422/10-L]/ [FHD/50p/420/10-L]/ [FHD/50i/422/10-I]/ [FHD/25p/422/10-L]/ [FHD/25p/420/10-L]	22h10m	44h20m
[FHD/50i/422/10-L]	44h20m	88h45m

[Frecuencia del sistema]: [24.00Hz (CINEMA)]
[Calidad grab.]	Capacidad del SSD externo
[Calidad grab.]	1 TB	2 TB
[C4K/24p/422/10-I]/ [4K/24p/422/10-I]	5h30m	11h05m
[5.7K/48p/420/10-L]/ [4.4K/48p/420/10-L]	7h20m	14h45m
[5.8K/24p/420/10-L]/ [5.7K/24p/420/10-L]/ [FHD/24p/422/10-I]	11h05m	22h10m
[C4K/24p/422/10-L]/ [C4K/24p/420/10-L]/ [4K/24p/422/10-L]/ [4K/24p/420/10-L]	14h45m	29h35m
[FHD/24p/422/10-L]/ [FHD/24p/420/10-L]	22h10m	44h20m

[Formato de arch. grabac.]: [Apple ProRes]

[Frecuencia del sistema]: [59.94Hz (NTSC)]
[Calidad grab.]	Capacidad del SSD externo
[Calidad grab.]	1 TB	2 TB
[5.7K/30p/422 HQ]	1h05m	2h15m
[5.7K/30p/422]	1h40m	3h30m
[5.7K/24p/422 HQ]	1h25m	2h55m
[5.7K/24p/422]	2h10m	4h20m
[C4K/60p/422 HQ]	1h05m	2h15m
[C4K/60p/422]	1h40m	3h25m
[C4K/30p/422 HQ]	2h15m	4h30m
[C4K/30p/422]	3h25m	6h50m
[C4K/24p/422 HQ]	2h50m	5h40m
[C4K/24p/422]	4h15m	8h30m
[FHD/60p/422 HQ]	4h50m	9h45m
[FHD/60p/422]	7h20m	14h40m
[FHD/30p/422 HQ]	9h45m	19h30m
[FHD/30p/422]	14h40m	29h20m
[FHD/24p/422 HQ]	12h15m	24h30m
[FHD/24p/422]	18h20m	36h40m

[Frecuencia del sistema]: [50.00Hz (PAL)]
[Calidad grab.]	Capacidad del SSD externo
[Calidad grab.]	1 TB	2 TB
[5.7K/25p/422 HQ]	1h20m	2h45m
[5.7K/25p/422]	2h05m	4h10m
[C4K/50p/422 HQ]	1h20m	2h40m
[C4K/50p/422]	2h00m	4h05m
[C4K/25p/422 HQ]	2h40m	5h25m
[C4K/25p/422]	4h05m	8h10m
[FHD/50p/422 HQ]	5h50m	11h40m
[FHD/50p/422]	8h45m	17h35m
[FHD/25p/422 HQ]	11h40m	23h30m
[FHD/25p/422]	17h35m	35h15m

[Frecuencia del sistema]: [24.00Hz (CINEMA)]
[Calidad grab.]	Capacidad del SSD externo
[Calidad grab.]	1 TB	2 TB
[5.7K/24p/422 HQ]	1h25m	2h50m
[5.7K/24p/422]	2h10m	4h20m
[C4K/24p/422 HQ]	2h50m	5h40m
[C4K/24p/422]	4h15m	8h30m
[FHD/24p/422 HQ]	12h10m	24h20m
[FHD/24p/422]	18h20m	36h40m

icon_info_s

Dependiendo de las condiciones de grabación y del tipo de SSD externo, el número de imágenes que se pueden tomar y el tiempo de grabación de vídeo varían.

[9999+] se muestra en la pantalla de grabación si el número restante de imágenes que se pueden tomar es de 10000 o más.

[99h59m] se muestra en la pantalla de grabación si el tiempo de grabación de vídeo restante es 100 horas o más.

El tiempo de grabación continua de vídeos se visualiza en la pantalla.

Especificaciones de los puertos USB (salida)

USB

USB Type-C®, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

Salida: CC 5 V, 900 mA

Precauciones al insertar una batería en la cámara para su carga

Después de quitar el SSD externo, cuando cargue la batería de la cámara, asegúrese de que la luz de carga de la cámara se ilumine en rojo.

Si la luz de carga no se ilumina, vuelva a conectar el cable de conexión USB mientras la cámara está apagada.