Panasonic

Support pour pilote USB externe (SSD)

character_bullet-largeConnexion de la SSD externe

character_bullet-largeFormatage de la SSD externe

character_bullet-largeRemarques sur les SSD externes

character_bullet-largeNombre de photos pouvant être prises et durée d'enregistrement disponible avec la batterie

character_bullet-largeNombre de photos pouvant être prises et durée d'enregistrement vidéo en utilisant une SSD externe

character_bullet-largeSpécifications du port USB (sortie)

character_bullet-largePrécautions à prendre en insérant une batterie dans l'appareil photo pour la charger


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-iaicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion

À présent, les photos et vidéos peuvent être enregistrées et lues avec une SSD externe en vente dans le commerce connectée à un port USB.

bullet02Cette caméra est compatible avec une SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2).

bullet02Utilisez une SSD externe d’une taille maximale de 2 To, qui est compatible avec une USB Type-C.

Nous recommandons d'utiliser une SSD externe dont le fonctionnement a été confirmé par Panasonic.

Veuillez noter tout d'abord que ceci ne garantit pas le fonctionnement sur tous les dispositifs.

bullet02Pour connaitre les dernières informations sur les SSD externes, visitez le site d'assistance suivant :

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(En anglais uniquement)

bullet02Cela ne garantit pas la bonne marche de toutes les fonctionnalités vérifiées de la SSD externe.

bullet02Faites au préalable des essais d’enregistrement pour contrôler le bon fonctionnement.

bullet02Veuillez également consulter le manuel d'utilisation de la SSD externe.


Connexion de la SSD externe

Veillez à suivre les étapes ci-dessous lors de la connexion et du retrait de la SSD externe.

Si vous ne suivez pas les étapes indiquées, la SSD externe pourrait ne pas être reconnue ou la SSD externe ou l’enregistrement de données peut être corrompu.


  1. Réglez [USB-SSD] sur [ON].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [USB-SSD] character_arrow [ON]


  1. Branchez l’appareil photo et la SSD externe à l'aide d'un câble de raccordement USB.

connect_usb-ssd

bullet02Utilisez le câble de raccordement USB fourni avec la SSD externe.


character_bullet-largeL’icône de l’USB-SSD s’affiche à l’écran lorsque l’appareil photo reconnaît la SSD externe.

image_ssd-icon


character_diamondRetrait de la SSD externe

  1. Réglez [USB-SSD] sur [OFF].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [USB-SSD] character_arrow [OFF]

  1. Confirmez que l’icône de l’USB-SSD change à l’écran pour l’icône de la carte, puis débranchez le câble de raccordement USB de l’appareil photo.


icon_info_s

bullet02La reconnaissance de la SSD externe peut prendre un certain temps.

bullet02Lorsque [USB-SSD] est réglé sur [ON], vous ne pouvez pas utiliser de carte même si une carte a été insérée. Pour utiliser une carte, réglez [USB-SSD] sur [OFF].

bullet02[icon_ssd_access] est affiché à l’écran pendant l’écriture sur la SSD externe.

bullet02Pendant l'affichage de l’icône de l’USB-SSD à l’écran, n’effectuez aucune des opérations suivantes.

L’appareil photo pourrait mal fonctionner ou bien la SSD externe et les images enregistrées pourraient être endommagées.

– Débranchez le câble de raccordement USB.

– Retirez la batterie ou bien débranchez la fiche d'alimentation.

– Exposition de l'appareil photo ou de la SSD externe aux vibrations, aux chocs ou à l'électricité statique.


Formatage de la SSD externe

Formatez la SSD externe avec l’appareil photo avant de les utiliser.

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-cardfile] character_arrow [Formater l'USB-SSD]

icon_info_s

bullet02Lorsqu'une SSD externe est formatée, toutes les données qui s’y trouvent sont supprimées et ne pourront pas être récupérées.

Faites une sauvegarde de toutes les données utiles avant de formater la SSD externe.

bullet02Ne mettez pas l’appareil photo hors marche et n’effectuez aucune autre action durant le formatage.

bullet02Veillez à ne pas mettre hors marche l’appareil photo lorsqu’un formatage est en cours.

bullet02Si la SSD externe a été formatée avec un ordinateur ou un autre dispositif, formatez-la à nouveau avec l’appareil photo.


Remarques sur les SSD externes

bullet02Une SSD externe ne peut être utilisée lorsque la batterie DMW-BLF19 en option est en cours d’utilisation.

bullet02Lorsque [USB-SSD] est réglé sur [ON], les fonctions suivantes ne sont pas disponibles :

– Enregistrement sur une carte, lecture des photos/vidéos enregistrées sur les cartes

– La [Qualité enr.] avec une vidéo à fréquence d’image élevée dépassant une fréquence d’images d’enregistrement de 60,00p

– La [Cadence variable] dépassant une fréquence d’images de 60 fps

– [Copie]

– [Fonction Double Slot Carte]

– [USB]

– [Mise à jour du micrologiciel] ([Aff. version])

bullet02Si vous désirez transférer automatiquement des photos vers un téléphone intelligent au fur et à mesure qu’elles sont prises en utilisant un SSD, réglez [USB-SSD] sur [ON], puis réglez [Transfert automatique] dans [Bluetooth] sur [ON]. (character_reference[Transfert automatique])

bullet02Lorsqu’une SSD externe est branchée, le courant est fourni par l’appareil photo ; en conséquence la batterie se décharge plus rapidement. Il est recommandé d’avoir une batterie de secours à portée de main ou d'utiliser un adaptateur secteur Panasonic (DMW-AC10 : en option) et un coupleur C.C.(DMW-DCC17 : en option).

bullet02Lorsque vous n’utilisez pas la SSD externe, mettez la [USB-SSD] sur [OFF].

Lorsque [ON] est sélectionné, le courant de la batterie de cet appareil photo est fourni au dispositif branché, en conséquence la batterie se décharge plus rapidement.

bullet02Selon la SSD externe connectée, un message indiquant l’impossibilité d’utilisation pourrait s'afficher à l’écran en raison d’une alimentation insuffisante et la SSD externe ne fonctionnera pas.

– Nous recommandons d'utiliser une SSD externe dont le fonctionnement a été confirmé par Panasonic.

– Faites au préalable des essais d’enregistrement pour contrôler le bon fonctionnement.

bullet02Lorsque la température de l’appareil photo augmente pendant l’enregistrement sur de longues périodes sur une SSD externe, par exemple, [icon_temperature-rise] s'affiche en clignotant à l’écran. Si vous continuez à utiliser l’appareil photo, un message indiquant que celui-ci ne peut pas être utilisé s’affiche à l’écran et l’enregistrement ou la restitution par HDMI s’arrêtent. Attendez que l’appareil photo refroidisse et le message indiquant qu’il peut être utilisé à nouveau. Lorsque le message indiquant qu’il peut être utilisé à nouveau s’affiche, mettez l’appareil photo hors tension puis une nouvelle fois en marche.

bullet02L'appareil photo ne peut avoir accès à la SSD externe si elle est protégée par un mot de passe, etc. Contrôlez les réglages de la SSD externe avant l’emploi.

bullet02N’utilisez pas de rallonges USB, d’adaptateurs à conversion USB ni de concentrateurs (hubs) USB.


Nombre de photos pouvant être prises et durée d'enregistrement disponible avec la batterie

La liste suivante répertorie le nombre de photos pouvant être prises et les durées disponibles pour l’enregistrement lorsque la batterie fournie est en cours d’utilisation.

bullet02Les nombres de photos qui peuvent être prises sont basées sur la norme CIPA (Camera & Imaging Products Association).

bullet02Utilisation d’une SSD externe Samsung

bullet02Les valeurs indiquées sont approximatives.


character_diamondEnregistrement des photos (En utilisant l’écran)

Quand l’objectif interchangeable (H-ES12060) est utilisé

Nombre de photos pouvant être prises

320


Quand l’objectif interchangeable (H-FS12060) est utilisé

Nombre de photos pouvant être prises

330


character_diamondEnregistrement des photos (En utilisant le viseur)

Quand l’objectif interchangeable (H-ES12060) est utilisé

Nombre de photos pouvant être prises

320


Quand l’objectif interchangeable (H-FS12060) est utilisé

Nombre de photos pouvant être prises

330


character_diamondEnregistrement vidéos (En utilisant l’écran)

Quand l’objectif interchangeable (H-ES12060) est utilisé

[Format d'enreg. de fichier]

[Qualité enr.]

Durée d'enregistrement sans interruption disponible (minutes)

Durée d'enregistrement réellement disponible (minutes)

[Zone capteur en vidéo]

[Zone capteur en vidéo]

[FULL]

[FULL]

[MP4]

[4K/10bit/100M/60p]

[4K/10bit/100M/50p]

70

35

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/8bit/100M/25p]

70

35

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/28M/50p]

80

40

[MOV]

[5.7K/60p/420/10-L]

[5.7K/50p/420/10-L]

50

25

[C4K/60p/422/10-I(H)]

[C4K/50p/422/10-I(H)]

70

35

[C4K/60p/422/10-I(L)]

[C4K/50p/422/10-I(L)]

70

35

[C4K/60p/420/10-L]

[C4K/50p/420/10-L]

70

35

[C4K/30p/420/10-L]

[C4K/25p/420/10-L]

70

35

[C4K/24p/420/10-L]

80

40

[FHD/60p/422/10-I]

[FHD/50p/422/10-I]

70

35

[FHD/60p/420/10-L]

[FHD/50p/420/10-L]

70

35

[FHD/24p/420/10-L]

80

40

[Apple ProRes]

[5.7K/30p/422 HQ]

50

25

[5.7K/30p/422]

50

25

[5.7K/25p/422 HQ]

60

30

[5.7K/25p/422]

60

30

[5.7K/24p/422 HQ]

60

30

[5.7K/24p/422]

60

30

[C4K/60p/422 HQ]

50

25

[C4K/60p/422]

50

25

[C4K/50p/422 HQ]

50

25

[C4K/50p/422]

50

25

[C4K/24p/422 HQ]

70

35

[C4K/24p/422]

70

35

[FHD/60p/422 HQ]

70

35

[FHD/60p/422]

70

35

[FHD/50p/422 HQ]

70

35

[FHD/50p/422]

70

35

[FHD/24p/422 HQ]

90

45

[FHD/24p/422]

90

45

bullet02La durée d’enregistrement réellement disponible est la durée disponible pour enregistrer en cas d’actions répétées comme mettre en marche et éteindre l’appareil photo, démarrer/arrêter l’enregistrement, etc.


Quand l’objectif interchangeable (H-FS12060) est utilisé

[Format d'enreg. de fichier]

[Qualité enr.]

Durée d'enregistrement sans interruption disponible (minutes)

Durée d'enregistrement réellement disponible (minutes)

[Zone capteur en vidéo]

[Zone capteur en vidéo]

[FULL]

[FULL]

[MP4]

[4K/10bit/100M/60p]

[4K/10bit/100M/50p]

70

35

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/8bit/100M/25p]

80

40

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/28M/50p]

80

40

[MOV]

[5.7K/60p/420/10-L]

[5.7K/50p/420/10-L]

50

25

[C4K/60p/422/10-I(H)]

[C4K/50p/422/10-I(H)]

70

35

[C4K/60p/422/10-I(L)]

[C4K/50p/422/10-I(L)]

70

35

[C4K/60p/420/10-L]

[C4K/50p/420/10-L]

70

35

[C4K/30p/420/10-L]

[C4K/25p/420/10-L]

80

40

[C4K/24p/420/10-L]

90

45

[FHD/60p/422/10-I]

[FHD/50p/422/10-I]

80

40

[FHD/60p/420/10-L]

[FHD/50p/420/10-L]

80

40

[FHD/24p/420/10-L]

90

45

[Apple ProRes]

[5.7K/30p/422 HQ]

60

30

[5.7K/30p/422]

60

30

[5.7K/25p/422 HQ]

60

30

[5.7K/25p/422]

60

30

[5.7K/24p/422 HQ]

60

30

[5.7K/24p/422]

60

30

[C4K/60p/422 HQ]

50

25

[C4K/60p/422]

50

25

[C4K/50p/422 HQ]

50

25

[C4K/50p/422]

50

25

[C4K/24p/422 HQ]

70

35

[C4K/24p/422]

70

35

[FHD/60p/422 HQ]

70

35

[FHD/60p/422]

70

35

[FHD/50p/422 HQ]

70

35

[FHD/50p/422]

70

35

[FHD/24p/422 HQ]

90

45

[FHD/24p/422]

90

45

bullet02La durée d’enregistrement réellement disponible est la durée disponible pour enregistrer en cas d’actions répétées comme mettre en marche et éteindre l’appareil photo, démarrer/arrêter l’enregistrement, etc.


character_diamondLecture (en utilisant l’écran)

Quand l’objectif interchangeable (H-ES12060) est utilisé

Durée de la visualisation

180 minutes


Quand l’objectif interchangeable (H-FS12060) est utilisé

Durée de la visualisation

180 minutes


icon_info_s

bullet02Le nombre de photos qui peuvent être prises et la durée d’enregistrement disponible varient en fonction de l’environnement et des conditions d’utilisation.

Par exemple, ces valeurs diminueront dans les cas suivants :

– Dans un environnement à basse température, comme une piste de ski.

bullet02Si la durée d’utilisation chute de façon significative même lorsque la batterie est pleinement chargée, alors celle-ci a atteint la fin de sa durée de vie.

Remplacez par une batterie neuve.


Nombre de photos pouvant être prises et durée d'enregistrement vidéo en utilisant une SSD externe

La liste suivante répertorie le nombre de photos et les durées des vidéos pouvant être enregistrés sur une SSD externe.

bullet02Les valeurs indiquées sont approximatives.


character_diamondNombre de photos pouvant être prises

bullet02[Format] : [4:3]; [Qualité d’image] : [FINE]

[Format imag]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[L] (25M)

70630

141290

[M] (12,5M)

119200

238420

[S] (6,5M)

190710

381460


bullet02[Format] : [4:3]; [Qualité d’image] : [RAW+FINE]

[Format imag]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[L] (25M)

15010

30030

[M] (12,5M)

16430

32880

[S] (6,5M)

17330

34670


character_diamondDurée d’enregistrement vidéo

bullet02“h” est l’abréviation de heure, “m” de minute et “s” de seconde.

bullet02La durée d’enregistrement vidéo est la durée totale de toutes les vidéos qui ont été enregistrées.


bullet02[Format d'enreg. de fichier] : [MP4]

[Fréquence du système] : [59.94Hz (NTSC)]

[Qualité enr.]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[4K/10bit/100M/60p]/

[4K/8bit/100M/30p]/

[4K/8bit/100M/24p]

22h10m

44h20m

[4K/10bit/72M/30p]/

[4K/10bit/72M/24p]

30h45m

61h35m

[FHD/8bit/28M/60p]

78h00m

156h00m

[FHD/8bit/24M/24p]

91h00m

182h00m

[FHD/8bit/20M/30p]

104h00m

208h00m


[Fréquence du système] : [50.00Hz (PAL)]

[Qualité enr.]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[4K/10bit/100M/50p]/

[4K/8bit/100M/25p]

22h10m

44h20m

[4K/10bit/72M/25p]

30h45m

61h35m

[FHD/8bit/28M/50p]

78h00m

156h00m

[FHD/8bit/20M/25p]

104h00m

208h00m


bullet02[Format d'enreg. de fichier] : [MOV]

[Fréquence du système] : [59.94Hz (NTSC)]

[Qualité enr.]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[C4K/60p/422/10-I(H)]/

[C4K/48p/422/10-I(H)]/

[4K/60p/422/10-I(H)]/

[4K/48p/422/10-I(H)]

2h45m

5h30m

[C4K/60p/422/10-I(L)]/

[C4K/48p/422/10-I(L)]/

[4K/60p/422/10-I(L)]/

[4K/48p/422/10-I(L)]

3h40m

7h20m

[C4K/30p/422/10-I]/

[C4K/24p/422/10-I]/

[4K/30p/422/10-I]/

[4K/24p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/60p/420/10-L]/

[5.7K/48p/420/10-L]/

[4.4K/60p/420/10-L]/

[4.4K/48p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/30p/420/10-L]/

[5.8K/24p/420/10-L]/

[5.7K/30p/420/10-L]/

[5.7K/24p/420/10-L]/

[C4K/60p/422/10-L]/

[C4K/60p/420/10-L]/

[C4K/48p/422/10-L]/

[C4K/48p/420/10-L]/

[4K/60p/422/10-L]/

[4K/60p/420/10-L]/

[4K/48p/422/10-L]/

[4K/48p/420/10-L]/

[FHD/60p/422/10-I]/

[FHD/48p/422/10-I]/

[FHD/30p/422/10-I]/

[FHD/24p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/30p/422/10-L]/

[C4K/30p/420/10-L]/

[C4K/24p/422/10-L]/

[C4K/24p/420/10-L]/

[4K/30p/422/10-L]/

[4K/30p/420/10-L]/

[4K/24p/422/10-L]/

[4K/24p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/60p/422/10-L]/

[FHD/60p/420/10-L]/

[FHD/60i/422/10-I]/

[FHD/48p/422/10-L]/

[FHD/48p/420/10-L]/

[FHD/30p/422/10-L]/

[FHD/30p/420/10-L]/

[FHD/24p/422/10-L]/

[FHD/24p/420/10-L]

22h10m

44h20m

[FHD/60i/422/10-L]

44h20m

88h45m


[Fréquence du système] : [50.00Hz (PAL)]

[Qualité enr.]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[C4K/50p/422/10-I(H)]/

[4K/50p/422/10-I(H)]

2h45m

5h30m

[C4K/50p/422/10-I(L)]/

[4K/50p/422/10-I(L)]

3h40m

7h20m

[C4K/25p/422/10-I]/

[4K/25p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/50p/420/10-L]/

[4.4K/50p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/25p/420/10-L]/

[5.7K/25p/420/10-L]/

[C4K/50p/422/10-L]/

[C4K/50p/420/10-L]/

[4K/50p/422/10-L]/

[4K/50p/420/10-L]/

[FHD/50p/422/10-I]/

[FHD/25p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/25p/422/10-L]/

[C4K/25p/420/10-L]/

[4K/25p/422/10-L]/

[4K/25p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/50p/422/10-L]/

[FHD/50p/420/10-L]/

[FHD/50i/422/10-I]/

[FHD/25p/422/10-L]/

[FHD/25p/420/10-L]

22h10m

44h20m

[FHD/50i/422/10-L]

44h20m

88h45m


[Fréquence du système] : [24.00Hz (CINEMA)]

[Qualité enr.]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[C4K/24p/422/10-I]/

[4K/24p/422/10-I]

5h30m

11h05m

[5.7K/48p/420/10-L]/

[4.4K/48p/420/10-L]

7h20m

14h45m

[5.8K/24p/420/10-L]/

[5.7K/24p/420/10-L]/

[FHD/24p/422/10-I]

11h05m

22h10m

[C4K/24p/422/10-L]/

[C4K/24p/420/10-L]/

[4K/24p/422/10-L]/

[4K/24p/420/10-L]

14h45m

29h35m

[FHD/24p/422/10-L]/

[FHD/24p/420/10-L]

22h10m

44h20m


bullet02[Format d'enreg. de fichier] : [Apple ProRes]

[Fréquence du système] : [59.94Hz (NTSC)]

[Qualité enr.]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[5.7K/30p/422 HQ]

1h05m

2h15m

[5.7K/30p/422]

1h40m

3h30m

[5.7K/24p/422 HQ]

1h25m

2h55m

[5.7K/24p/422]

2h10m

4h20m

[C4K/60p/422 HQ]

1h05m

2h15m

[C4K/60p/422]

1h40m

3h25m

[C4K/30p/422 HQ]

2h15m

4h30m

[C4K/30p/422]

3h25m

6h50m

[C4K/24p/422 HQ]

2h50m

5h40m

[C4K/24p/422]

4h15m

8h30m

[FHD/60p/422 HQ]

4h50m

9h45m

[FHD/60p/422]

7h20m

14h40m

[FHD/30p/422 HQ]

9h45m

19h30m

[FHD/30p/422]

14h40m

29h20m

[FHD/24p/422 HQ]

12h15m

24h30m

[FHD/24p/422]

18h20m

36h40m


[Fréquence du système] : [50.00Hz (PAL)]

[Qualité enr.]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[5.7K/25p/422 HQ]

1h20m

2h45m

[5.7K/25p/422]

2h05m

4h10m

[C4K/50p/422 HQ]

1h20m

2h40m

[C4K/50p/422]

2h00m

4h05m

[C4K/25p/422 HQ]

2h40m

5h25m

[C4K/25p/422]

4h05m

8h10m

[FHD/50p/422 HQ]

5h50m

11h40m

[FHD/50p/422]

8h45m

17h35m

[FHD/25p/422 HQ]

11h40m

23h30m

[FHD/25p/422]

17h35m

35h15m


[Fréquence du système] : [24.00Hz (CINEMA)]

[Qualité enr.]

Capacité d’une SSD externe

1 To

2 To

[5.7K/24p/422 HQ]

1h25m

2h50m

[5.7K/24p/422]

2h10m

4h20m

[C4K/24p/422 HQ]

2h50m

5h40m

[C4K/24p/422]

4h15m

8h30m

[FHD/24p/422 HQ]

12h10m

24h20m

[FHD/24p/422]

18h20m

36h40m


icon_info_s

bullet02En fonction des conditions d'enregistrement et du type de SSD externe, le nombre de photos pouvant être prises et la durée d'enregistrement vidéo varient.

bullet02[9999+] apparait sur l'écran d'enregistrement si le nombre de photos pouvant être prises est de 10000 ou plus.

bullet02[99h59m] s'affiche sur l'écran d'enregistrement si la durée d'enregistrement vidéo restante est de 100 heures ou plus.

bullet02La durée enregistrable sans interruption des vidéos s’affiche à l’écran.


Spécifications du port USB (sortie)

character_bullet-largeUSB

USB Type-C®, SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2)

Sortie : CC 5 V, 900 mA


Précautions à prendre en insérant une batterie dans l'appareil photo pour la charger

Après le retrait d'une SSD externe, en chargeant la batterie qui se trouve dans l’appareil photo, assurez-vous que le témoin de charge de l’appareil photo est rouge.

Si le témoin de charge n’est pas allumé, rebranchez le câble de raccordement USB avec l’appareil photo hors tension.