Panasonic

Sélection du mode AF

character_bullet-largeDétection automatique

character_bullet-large[Suivi]

character_bullet-large[Zone AF totale]

character_bullet-large[Zone (Horizontale/Verticale)]/[Zone]

character_bullet-large[1-zone+]/[1-zone]

character_bullet-large[Point précis]


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion

Sélectionnez la méthode de mise au point qui correspond à la position et au nombre de sujets.

Dans un mode AF autre que Pinpoint, vous pouvez automatiquement faire la mise au point en détectant les êtres humains et les animaux.


  1. Appuyez sur [button_af-mode].

character_bullet-largeL’écran de sélection du mode AF apparaît.

image_af-mode-button

  1. Sélectionnez le mode AF.

character_bullet-largeAppuyez sur character_leftcharacter_right pour sélectionner un élément puis appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

character_bullet-largeLa sélection est également possible en appuyant sur [button_af-mode].

gui_af-mode1


icon_af-tracking_blue[Suivi]

(character_reference[Suivi])


icon_23-points-af_blue[Zone AF totale]

(character_reference[Zone AF totale])


icon_cus-multi-af-horizontal[Zone (Horizontale/Verticale)]

(character_reference[Zone (Horizontale/Verticale)])


icon_cus-multi-af-center[Zone]

(character_reference[Zone])


icon_1-area-plus[1-zone+]

(character_reference[1-zone+])


icon_1-point-af_blue[1-zone]

(character_reference[1-zone])


icon_pinpoints-af_blue[Point précis]

(character_reference[Point précis])



icon_info_s

bullet02Dans [Intervallomètre], [icon_af-tracking] ne peut pas être utilisé.

icon_related-info_s

bullet02Vous pouvez sélectionner les éléments du mode AF à afficher sur l'écran de sélection du mode AF :

(character_reference[Afficher/Masquer Mode AF])


Détection automatique

Lorsque la détection automatique est activée, les êtres humains et les animaux sont détectés et l’appareil photo fait automatiquement la mise au point.

Vous pouvez définir la cible de détection.


  1. Réglez [Réglage de la détection AF] sur [ON].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture]/[icon_movie] character_arrow [icon_photo-focus] character_arrow [Réglage de la détection AF] character_arrow [ON]


bullet02Vous pouvez également appuyer sur character_up de l’écran de sélection du mode AF pour commuter sur [ON]/[OFF] la détection automatique.

  1. Sélectionnez [Sujet à détecter].

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_picture]/[icon_movie] character_arrow [icon_photo-focus] character_arrow [Sujet à détecter]


bullet02Il est également possible d’effectuer la sélection en appuyant sur [DISP.] sur l’écran de sélection du mode AF.


[HUMAN]

Permet de détecter les visages, les yeux et les corps des humains.

bullet02[icon_detecting-subject-human] s’affiche sur l’icône du mode AF.


[FACE/EYE]

Permet de détecter uniquement les visages et les yeux des humains.

bullet02[icon_detecting-subject-face_eye] s’affiche sur l’icône du mode AF.


[ANIMAL+HUMAN]

Permet de détecter les humains et les animaux.

Les animaux qui peuvent être détectés sont les oiseaux, les canidés (comprenant les loups, etc.) et les félins (comprenant les lions, etc.).

bullet02[icon_detecting-subject-animal] s’affiche sur l’icône du mode AF.



character_diamondLorsqu’il y a [icon_23-points-af_blue]

Lorsque l’appareil photo détecte le visage (A)/(B) ou le corps d'une personne ou bien le corps d'un animal (C), une zone AF s’affiche.

Si plusieurs sujets sont détectés, plusieurs zones AF s’affichent alors et vous pouvez sélectionner le sujet que vous désirez mettre au point parmi celles-ci.

image_face-detect-new1_l

Jaune

Zone AF qui doit être mise au point.

L’appareil photo sélectionne celle-ci automatiquement.

bullet02La détection des yeux marche uniquement si ceux-ci se trouvent à l'intérieur du cadre jaune (A).


Blanc

Affiché lorsque plusieurs sujets sont détectés.


character_diamondLorsque [icon_af-tracking], [icon_cus-multi-af-horizontal], [icon_cus-mult-af-center], [icon_1-area-plus], ou [icon_1-point-af_blue]

Si juste une partie d’un humain ou d’un animal entre dans la zone AF, celle-ci sera automatiquement détectée et mise au point.

bullet02Si des yeux sont détectés à l’intérieur de la zone AF, la détection des yeux (D) se met en fonction.

Il n’est pas possible de changer les yeux à mettre au point.

image_face-detect-new2_l


icon_info_s

bullet02[Réglage de la détection AF] s’applique à tous les modes AF à l’exception de [icon_pinpoints-af].

bullet02Lorsque les yeux d’une personne sont détectés, la mise au point s’effectue sur l’œil se trouvant le plus près de l’appareil photo.

L’exposition se règlera sur le visage. (Lorsque [Mode mesure] est sur [icon_multi-metering])

bullet02L’appareil photo peut détecter le visage de 15 personnes.

bullet02L’appareil photo peut détecter un total global de 3 corps d’humains et d’animaux.

bullet02La détection automatique pourrait ne pas être disponible selon les paramètres de l’appareil-photo.

icon_related-info_s

bullet02Vous pouvez faire en sorte que la plage de mesure de l'exposition automatique ne soit pas prioritaire pour le visage et les yeux lorsque la détection automatique fonctionne :

(character_reference[Priorité Visage Mesure multiple])

bullet02Vous pouvez faire en sorte que la croix de la détection des yeux/visage disparaisse :

(character_reference[Affichage Détection Yeux])


icon_af-tracking_blue_white[Suivi]

Lorsque le mode de mise au point est réglé sur [AFC], la zone AF suit le mouvement du sujet, en conservant la mise au point.


Démarrage du suivi.

character_bullet-largeDirigez la zone AF sur le sujet et appuyez à mi-course sur le déclencheur.

L’appareil photo suivra le sujet tant que le déclencheur est pressé à mi-course ou est pressé à fond.


bullet02Si le suivi échoue, la zone AF clignote en rouge.

bullet02Lorsque réglée sur [AFS], la mise au point sera sur la position de la zone AF. Le Suivi ne fonctionnera pas.

image_af-chase


icon_hints_s

bullet02Dans le mode [icon_mode-p-motion_table] et tout en enregistrant une vidéo, le suivi se poursuivra même si le déclencheur est lâché.

Pour annuler le suivi, appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s, ou bien touchez [icon_af-select-off_s].

Le suivi est également disponible avec [AFS].

icon_info_s

bullet02Lorsque la détection automatique fonctionne, le sujet détecté est pisté.

bullet02Réglez [Mode mesure] sur [icon_multi-metering] pour continuer à ajuster également l’exposition.

bullet02Dans le cas suivant, [icon_af-tracking] fonctionne comme [icon_1-point-af_blue] :

– [Monochrome]/[L.Monochrome]/[L.Monochrome D]/[L.Monochrome S] ([Style photo])

– [Sépia] ([Configuration de filtre])

bullet02[icon_af-tracking] pourrait ne pas être disponible selon les paramètres de l’appareil-photo.


character_diamondDéplacer la position de la zone AF

  1. Appuyez sur [button_af-mode] pour afficher l’écran de sélection du mode AF.

  1. Sélectionnez [icon_af-tracking_blue] puis appuyez sur character_down.

  1. Appuyez sur character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right pour déplacer la position de la zone AF.

bullet02Les positions peuvent être déplacées en diagonale à l’aide de la manette.

bullet02Vous pouvez également déplacer la zone AF par toucher.

bullet02Pour remettre la position au centre, appuyez sur [DISP.].

  1. Appuyez sur button_menu-set.


icon_23-points-af_blue_white[Zone AF totale]

L’appareil photo choisit la meilleure zone AF pour la mise au point parmi les zones 315.

Lorsque plusieurs zones AF sont sélectionnées, celles-ci seront toutes mises au point.

Lorsque le mode de mise au point est réglé sur [AFC], vous pouvez vous assurer que le sujet reste au point lors de l’enregistrement en le conservant à l’intérieur de la zone AF totale.

image_af-225


character_diamondPrécision de la personne, l’animal ou les yeux à mettre au point

Lorsque la détection automatique est sur [ON], plusieurs sujets sont détectés.

Lorsque la personne ou l’animal à mettre au point est montré en utilisant la zone AF blanche, vous pouvez la changer en zone AF jaune.


character_bullet-largeCommandes tactiles

Touchez la personne, l’animal ou les yeux indiqués par la zone AF blanche.

bullet02La zone AF devient jaune.

bullet02Toucher l’extérieur de la zone AF permet d’afficher l’écran de réglage de la zone AF. Touchez [Rég.] pour positionner la zone AF [icon_1-point-af_blue] à l’endroit touché.

bullet02Pour annuler le réglage, touchez [icon_af-select-off_s].

image_face-detect-new2


character_bullet-largeCommandes à l’aide de la manette

Inclinez la manette vers character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right.

bullet02Chaque inclinaison vers character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right change la personne, l'animal ou les yeux à mettre au point.

bullet02Appuyez longuement sur la manette pour régler la zone AF [icon_1-point-af_blue] au centre de l'écran d'enregistrement.

Appuyez longuement sur la manette une nouvelle fois pour revenir à la détection automatique.

bullet02Pour annuler le réglage, appuyez sur button_menu-set.


character_bullet-largeCommandes par touche

  1. Appuyez sur [button_af-mode] pour afficher l'écran de sélection du mode AF.

  1. Sélectionnez [icon_auto-af], [icon_auto-af-eye] ou [icon_face-detect-ani], puis appuyez sur character_down.

  1. Appuyez sur character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right pour déplacer la position de la zone AF.

image_face-detect-new3

  1. Lorsque la zone AF blanche devient jaune, appuyez sur button_menu-set.

bullet02Si button_menu-set est pressé dans une position se trouvant en dehors d'une zone AF comprenant des humains ou des animaux, alors la zone AF [icon_1-point-af_blue] sera validée.

bullet02Pour annuler le réglage, appuyez sur button_menu-set.


character_diamondRéglage de la zone AF sur n’importe quelle position

Lorsque [Réglage de la détection AF] est [OFF], la zone AF [icon_1-point-af_blue] peut être réglée sur n’importe quelle position.


character_bullet-largeCommandes tactiles

Touchez l’écran d’enregistrement n’importe où et puis touchez [Rég.].

bullet02La zone AF [icon_1-point-af_blue] est sélectionnée.

bullet02Touchez [icon_af-select-off_s] pour revenir sur [icon_23-points-af_blue].


character_bullet-largeCommandes à l’aide de la manette

Appuyez longuement sur la manette.

bullet02La zone AF [icon_1-point-af_blue] est réglée au centre de l’écran.

bullet02Appuyez longuement sur la manette une nouvelle fois ou bien appuyez sur button_menu-set pour revenir sur [icon_23-points-af_blue].


icon_related-info_s

bullet02Vous pouvez déplacer et changer la taille de la zone AF sélectionnée :

(character_referenceCommandes sur l’écran de déplacement de la zone AF)


icon_cus-multi-af-horizontal_white[Zone (Horizontale/Verticale)]/icon_cus-mult-af-center_white[Zone]

icon_cus-multi-af-horizontal[Zone (Horizontale/Verticale)]

À l’intérieur de la zone totale, des zones verticales et horizontales peuvent être mises au point.


Motif horizontal

image_af-horizontal

Motif vertical

image_af-vertical


icon_cus-multi-af-center[Zone]

À l’intérieur de la zone totale, une zone ovale centrale peut être mise au point.

image_af-center


icon_info_s

bullet02[icon_cus-multi-af-horizontal] devient [icon_1-point-af_blue] dans les cas suivants :

– Durant un enregistrement vidéo

– En mode [icon_mode-p-motion_table]


character_diamondDéplacement et modification de la taille de la zone AF

  1. Appuyez sur [button_af-mode] pour afficher l’écran de sélection du mode AF.

  1. Sélectionnez [icon_cus-multi-af-horizontal] ou [icon_cus-multi-af-center] puis appuyez sur character_down.

  1. Appuyez sur character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right pour déplacer la position de la zone AF.

bullet02Vous pouvez également déplacer la zone AF par toucher.

gui_cust-multi-af-sel1


Lorsque [icon_cus-multi-af-horizontal] est sélectionné

bullet02Appuyez sur character_upcharacter_down pour passer sur une zone AF au motif horizontal.

bullet02Appuyez sur character_leftcharacter_right pour passer sur une zone AF au motif vertical.

bullet02Appuyez sur [DISP.] pour remettre la position de la zone AF au centre.


Lorsque [icon_cus-multi-af-center] est sélectionné

bullet02Les positions peuvent être déplacées en diagonale à l’aide de la manette.

  1. Lorsque [icon_cus-multi-af-center] est sélectionné

Tournez image_front-dial_s, image_rear-dial_s ou button_control-dial_s pour changer la taille de la zone AF.

bullet02Vous pouvez également écarter/pincer vos doigts sur la zone AF pour changer la taille.

bullet02La première pression sur [DISP.] remet la position de la zone AF au centre. La seconde pression remet la taille de la zone AF sur son réglage par défaut.

  1. Appuyez sur button_menu-set.


icon_1-area-plus_white[1-zone+]/icon_1-point-af_blue_white[1-zone]

icon_1-area-plus[1-zone+]

Il est possible d’intensifier la mise au point à l’intérieur d’une zone AF unique.

Même si le sujet se déplace hors de la zone AF unique, le sujet reste au point dans une zone AF supplémentaire (E).

bullet02Efficace pour enregistrer des sujets en mouvement difficiles à suivre avec [icon_1-point-af_blue].

image_af-1-and-support


icon_1-point-af_blue[1-zone]

Précisez l’endroit à mettre au point.

image_af-1-2


character_diamondDéplacement et modification de la taille de la zone AF

  1. Appuyez sur [button_af-mode] pour afficher l’écran de sélection du mode AF.

  1. Sélectionnez [icon_1-area-plus] ou [icon_1-point-af_blue], puis appuyez sur character_down.

  1. Appuyez sur character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right pour déplacer la position de la zone AF.

gui_touch-face1

  1. Tournez image_front-dial_s, image_rear-dial_s ou button_control-dial_s pour changer la taille de la zone AF.

  1. Appuyez sur button_menu-set.


Commandes sur l’écran de déplacement de la zone AF

Commandes par touche

Commandes tactiles

Description des commandes

character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right

Toucher

Déplace la zone AF.

bullet02Les positions peuvent être déplacées en diagonale à l’aide de la manette.

image_front-dial_s/image_rear-dial_s/button_control-dial_s

Écarter/pincer

Agrandit/réduit la zone AF.

[DISP.]

[Réinit.]

Première fois : Remet la position de la zone AF au centre.

Seconde fois : Remet la taille de la zone AF sur son paramètre par défaut.


icon_related-info_s

bullet02Permet de changer la vitesse de mouvement d’une seule zone AF :

(character_reference[Vitesse mouvem. AF 1-zone])


icon_pinpoints-af_blue_white[Point précis]

Vous pouvez effectuer une mise au point plus précise sur un petit point.

Si vous appuyez à mi-course sur le déclencheur, l’écran qui vous permet de vérifier la mise au point sera agrandi.

image_af-pin-point


icon_care_s

bullet02Lorsque le mode de mise au point est réglé sur [AFC], [icon_pinpoints-af] n’est pas disponible.

bullet02La détection automatique ne fonctionne pas en [icon_pinpoints-af].

icon_info_s

bullet02Lorsque les fonctions suivantes sont en cours d'utilisation, [icon_pinpoints-af] passe sur [icon_1-point-af_blue] :

– Durant un enregistrement vidéo

– En mode [icon_mode-p-motion_table]


character_diamondDéplacer la position de la zone AF

  1. Appuyez sur [button_af-mode] pour afficher l’écran de sélection du mode AF.

  1. Sélectionnez [icon_pinpoints-af] puis appuyez sur character_down.

  1. Appuyez sur character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right pour sélectionner la position de [+], puis appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.

bullet02Les positions peuvent être déplacées en diagonale à l’aide de la manette.

bullet02Une partie sélectionnée de l’écran sera agrandie.

bullet02La zone AF ne peut pas être déplacée sur le bord de l’écran.

  1. Appuyez sur character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right pour régler précisément la position de [+].

gui_pinpoint-af1

  1. Appuyez sur button_menu-set ou button_joy-stick-push_s.


Commandes sur la fenêtre d’agrandissement

Commandes par touche

Commandes tactiles

Description des commandes

character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right

Toucher

Permet de déplacer [+].

bullet02Les positions peuvent être déplacées en diagonale à l’aide de la manette.

image_front-dial_s

Écarter/pincer

Agrandit/réduit l’écran par petits incréments.

image_rear-dial_s

—

Agrandit/réduit l’écran.

button_control-dial_s

icon_touch-display-change_s

Permet de changer l’agrandissement de la fenêtre (mode fenêtré/mode plein écran).

image_pin-point-af-monitor-1other_arrow3image_pin-point-af-monitor-2

[DISP.]

[Réinit.]

Première fois : Revient sur l'écran de l’étape 3.

Seconde fois : Remet la position de la zone AF au centre.

bullet02Vous pouvez agrandir d’environ 3× à 6×.

bullet02Vous pouvez également prendre une photo en touchant [icon_touch-p-d-c-shutter_s].


icon_related-info_s

bullet02Vous pouvez changer la méthode d’affichage de l’écran agrandi :

(character_reference[Réglage AF point précis])