Додано способи підключення для функції трансляції (підключення до мережі передавання мобільних даних через USB, проводова локальна мережа)

icon_mode-photo_gray icon_mode-movie

icon_mode-ia_gray icon_mode-p_gray icon_mode-a_gray icon_mode-s_gray icon_mode-m_gray icon_mode-creative-motion

Тепер для функції трансляції можна підключатися до мережі передавання мобільних даних через USB або до проводової локальної мережі.

Зміни в меню

Змінилися назва й розташування пункту меню для трансляції, а також додані пункти меню налаштувань для підключення до мережі передавання мобільних даних через USB та до проводової локальної мережі.

Мікропрограма версії 1.0

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Wi-Fi] [Налашт. потокової передачі]

Мікропрограма версії 1.1

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Потокова передача]

[Потокова передача] character_asterisk 1

[Функція потокової передачі]	Вмикає/вимикає функцію трансляції. [ON]/[OFF] Ці налаштування можуть не відображатися, коли камера підключена до пристроїв USB. Якщо таке трапляється, повторно підключіть з’єднувальний кабель USB. Перш ніж задати для цієї функції значення [ON], налаштуйте параметри [Спосіб поток. передачі], [Спосіб підключення] і [Налашт. потокової передачі].
[Спосіб поток. передачі]	[Безпосередньо]: трансляція безпосередньо з камери до служби трансляцій у режимі реального часу (підтримувані протоколи: RTMP/RTMPS). [Через ПЗ для ПК]: використання для трансляції спеціального програмного забезпечення на ПК (підтримувані протоколи: RTP/RTSP).
[Спосіб підключення]	[Wi-Fi]2: підключення до точки доступу, наприклад до смартфона, за допомогою Wi-Fi. (16. Функція трансляції) [USB тетерінг]2: підключення до мережі передавання мобільних даних через USB за допомогою смартфона. (Використання функції трансляції в разі підключення до мережі передавання мобільних даних через USB) [LAN]3: використовуйте наявний у продажу адаптер USB/Ethernet для підключення до ПК за допомогою кабелю локальної мережі. (Використання функції трансляції в разі підключення до проводової локальної мережі (IP-трансляція (RTP/RTSP)))
[Налашт. потокової передачі]	[Якість потокової передачі] (Додано варіанти якості зображення в пункті меню [Якість потокової передачі])
	[Порт RTSP]3: налаштування номера порту RTSP. [CHANGE]: змінення на будь-який номер (до 65535). [DEFAULT]: встановлення значення за замовчуванням (554). Не можна задати зазначені нижче номери: від 0 до 553, від 555 до 1023, 1900, 10669, 10670, 15740, 50001 і 60606
	[Адреса для поток. передачі]2 ([Адреса для поток. передачі])
	[Збер./заван.адр.для пот.пер.]2 ([Збер./заван.адр.для пот.пер.])
	[Налашт. з’єднання Wi-Fi]4 ([Налашт. з’єднання Wi-Fi])

Можна призначити для параметрів [Налашт. кнопки Fn] і [Налаштування Q.MENU].

Відображається, коли для параметра [Спосіб поток. передачі] задано значення [Безпосередньо].

Відображається, коли для параметра [Спосіб поток. передачі] задано значення [Через ПЗ для ПК].

Відображається, коли для параметра [Спосіб підключення] задано значення [Wi-Fi].

Коли функція трансляції не повинна використовуватися, установіть для параметра [Функція потокової передачі] значення [OFF].

Коли вибрано значення [ON], якщо для параметра [Спосіб підключення] задано значення [USB тетерінг] або [LAN], живлення від акумулятора камери постачається на підключений пристрій, тому заряд акумулятора витрачатиметься швидше.

Швидкість зв’язку залежить від з’єднання з Інтернетом і характеристик телефона, тому ми рекомендуємо заздалегідь провести тестові трансляції.

Примітки щодо використання функції трансляції див. в розділі “16. Функція трансляції”. ( character_reference 16. Функція трансляції)

Додано варіанти якості зображення в пункті меню [Якість потокової передачі]

Додано такі варіанти якості зображення під час трансляції, як H.265 (4K/FHD) і H.264 (4K).

Доступні для вибору елементи залежать від способу підключення.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Потокова передача] [Налашт. потокової передачі] Виберіть [Якість потокової передачі]

character_diamond [Якість потокової передачі]

[Системна частота]: [59.94Hz (NTSC)]

(A) Формат стиснення відео

(B) Роздільна здатність

(D) Швидкість передавання даних (Мбіт/с)

(E) [Спосіб підключення]

(F) [LAN]

(G) [USB тетерінг]

(H) [Wi-Fi]

[Якість потокової передачі]	(A)	(B)	(C)	(D)	(E)
[Якість потокової передачі]	(A)	(B)	(C)	(D)	(F)	(G)	(H)
H.265/4K/50M/60p	H.265/HEVC	38402160	59,94p	50		—	—
H.265/4K/25M/60p			59,94p	25		—	—
H.265/4K/25M/30p			29,97p	25		—	—
H.265/4K/12.5M/30p			29,97p	12,5		—	—
H.265/FHD/20M/60p		19201080	59,94p	20		—	—
H.265/FHD/16M/60p			59,94p	16		—	—
H.265/FHD/12M/30p			29,97p	12		—	—
H.265/FHD/6M/30p			29,97p	6		—	—
H.264/4K/50M/60p	H.264/MPEG-4 AVC	38402160	59,94p	50		—	—
H.264/4K/25M/60p			59,94p	25		—	—
H.264/4K/25M/30p			29,97p	25		—	—
H.264/4K/12.5M/30p			29,97p	12,5			—
H.264/FHD/16M/60p		19201080	59,94p	16			1
H.264/FHD/8M/60p			59,94p	8
H.264/FHD/6M/30p			29,97p	6
H.264/FHD/3M/30p			29,97p	3
H.264/HD/6M/60p		1280720	59,94p	6
H.264/HD/4M/30p		1280720	29,97p	4

[Системна частота]: [50.00Hz (PAL)]

(A) Формат стиснення відео

(B) Роздільна здатність

(D) Швидкість передавання даних (Мбіт/с)

(E) [Спосіб підключення]

(F) [LAN]

(G) [USB тетерінг]

(H) [Wi-Fi]

[Якість потокової передачі]	(A)	(B)	(C)	(D)	(E)
[Якість потокової передачі]	(A)	(B)	(C)	(D)	(F)	(G)	(H)
H.265/4K/50M/50p	H.265/HEVC	38402160	50,00p	50		—	—
H.265/4K/25M/50p			50,00p	25		—	—
H.265/4K/25M/25p			25,00p	25		—	—
H.265/4K/12.5M/25p			25,00p	12,5		—	—
H.265/FHD/20M/50p		19201080	50,00p	20		—	—
H.265/FHD/16M/50p			50,00p	16		—	—
H.265/FHD/12M/25p			25,00p	12		—	—
H.265/FHD/6M/25p			25,00p	6		—	—
H.264/4K/50M/50p	H.264/MPEG-4 AVC	38402160	50,00p	50		—	—
H.264/4K/25M/50p			50,00p	25		—	—
H.264/4K/25M/25p			25,00p	25		—	—
H.264/4K/12.5M/25p			25,00p	12,5			—
H.264/FHD/16M/50p		19201080	50,00p	16			1
H.264/FHD/8M/50p			50,00p	8
H.264/FHD/6M/25p			25,00p	6
H.264/FHD/3M/25p			25,00p	3
H.264/HD/6M/50p		1280720	50,00p	6
H.264/HD/4M/25p		1280720	25,00p	4

Цей варіант можна вибрати, якщо за адресою призначення трансляції застосовується протокол RTMP. (Не можна вибрати для протоколу RTMPS.)

Виберіть якість (швидкість передавання даних) зображення під час трансляції, яка відповідає швидкості з’єднання з Інтернетом.

Використання функції трансляції в разі підключення до мережі передавання мобільних даних через USB

Трансляції в реальному часі можна проводити там, де немає маршрутизатора, наприклад, коли ви не вдома, якщо підключити камеру до Інтернету за допомогою функцій мобільного передавання даних (4G/5G тощо) смартфона.

image_stream-by-usb

(A) Порт USB

(B) З’єднувальний кабель USB (наявний у продажу)

Відомості про функцію підключення до мережі передавання мобільних даних за допомогою смартфона наведені в його інструкції з експлуатації та контракті з постачальником послуг мобільного зв’язку.

Залежно від укладеного контракту можливі певні обмеження на підключення до мережі передавання мобільних даних або це буде пов’язано зі значними додатковими витратами.

У разі з’єднання з Інтернетом за допомогою підключення до мережі передавання мобільних даних через USB індикатор NETWORK (підключення до мережі) не спрацьовує.

Підготовка:

Переконайтеся, що камеру не підключено до смартфона.

Установіть диск вибору режиму в положення [].

У меню камери виконайте такі налаштування.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Потокова передача]

У розділі [Спосіб поток. передачі] виберіть параметр [Безпосередньо], а для параметра [Спосіб підключення] задайте режим [USB тетерінг].

У розділі [Налашт. потокової передачі] налаштуйте параметр [Якість потокової передачі] і адресу призначення трансляції.

Як вибрати адресу призначення трансляції: ( character_reference Трансляція з керуванням із камери)
Див. пункти 1 до 3-2.

Установіть для параметра [Функція потокової передачі] значення [ON].

Крім того, параметри трансляції можна налаштувати через Bluetooth, з’єднавши камеру та смартфон, на якому встановлено додаток “LUMIX Sync”.

На головному екрані “LUMIX Sync” виберіть [Others] [Live streaming] сайт обміну відео або [Stream with RTMP/RTMPS], а потім виберіть режим [USB Tethering] у розділі [Connection Method].

Встановіть [Streaming Quality] та [Privacy settings].

Виберіть режим [Set to the camera].

Якщо відображається повідомлення [Неможливо підтвердити безпеку адресу для потокової передачі. Продовжити?], перш ніж продовжувати процедуру підключення, перевірте, чи правильно вказано URL-адресу цільового пристрою трансляції.

На екрані запису відобразиться піктограма [ icon_streaming-set-s ].

З’єднайте камеру та смартфон за допомогою з’єднувального кабелю USB.

Увімкніть на смартфоні функцію підключення до мережі передавання мобільних даних через USB.

Виберіть на смартфоні [USB Tethering] (для пристроїв з Android) або [Personal Hotspot] (для пристроїв з iOS).

Якщо на екрані смартфона відобразиться повідомлення про необхідність надання дозволу на доступ із підключеного пристрою, надайте такий дозвіл. Процедура підключення не завершиться, доки не отримано дозвіл.

Докладніші відомості наведені в інструкції з експлуатації смартфона.

Почніть/завершіть трансляцію.

Натисніть кнопку затвора або кнопку відео.

Цю саму операцію можна виконати, вибравши [Start streaming]/[Stop streaming] у додатку “LUMIX Sync”.

Після початку трансляції на екрані запису відображається [ icon_streaming-start-s ].

Можливо, на сайті, що надає спільний доступ до відео, потрібно буде виконати певні дії, щоб почати трансляцію.

Завершення трансляції.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Потокова передача] [Функція потокової передачі] [OFF]

Цю саму операцію можна виконати, вибравши [End streaming] у додатку “LUMIX Sync”.

Використання функції трансляції в разі підключення до проводової локальної мережі (IP-трансляція (RTP/RTSP))

Якщо підключити до камери наявний у продажу адаптер USB/Ethernet, можна здійснювати трансляцію в реальному часі за протоколом IP-трансляції (RTP/RTSP).

image_stream-by-lan

(A) Порт USB

(B) Адаптер USB/Ethernet (наявний у продажу)

(D) Маршрутизатор

Підготовка:

Установіть на ПК програмне забезпечення для трансляції, яке підтримує протоколи RTP/RTSP.

Установіть диск вибору режиму в положення [].

У розділі [Нал. IP-адреси (LAN)] меню виберіть ту саму мережу, що й для ПК.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [LAN/Wi-Fi] [Налаштування LAN/Wi-Fi] [Нал. IP-адреси (LAN)] ( character_reference [Налаштування LAN/Wi-Fi])

Якщо ви змінили налаштування в розділі [Нал. IP-адреси (LAN)], вимкніть і ввімкніть камеру.

Налаштуйте параметри трансляції на камері.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Потокова передача]

У розділі [Спосіб поток. передачі] виберіть параметр [Через ПЗ для ПК], а для параметра [Спосіб підключення] задайте режим [LAN].

У розділі [Налашт. потокової передачі] налаштуйте параметри [Якість потокової передачі] і [Порт RTSP].

Установіть для параметра [Функція потокової передачі] значення [ON].

На екрані запису відобразиться піктограма [ icon_streaming-set-s ].

Підключіть до камери наявний у продажу адаптер USB/Ethernet, потім за допомогою кабелів локальної мережі з’єднайте камеру та ПК з маршрутизатором.

Розпочніть або завершіть трансляцію в спеціальному програмному забезпеченні.

У програмному забезпеченні для трансляції задайте наведену нижче URL-адресу:

rtsp://(IP-адреса цієї камери)/stream

Якщо значення параметра [Порт RTSP] за замовчуванням (554) було змінено, використовуйте таку адресу:

rtsp://(IP-адреса цієї камери):(порт RTSP)/stream

Після початку трансляції на екрані запису відображається [ icon_streaming-start-s ].

Докладніше про способи використання див. в інструкції з експлуатації програмного забезпечення для трансляції.

Під час використання функції IP-трансляції можна підключити програму “LUMIX Tether” до проводової локальної мережі, просто запустивши “LUMIX Tether”. Для цього не потрібно виконувати жодних дій на камері.

(Під час трансляції на екрані “LUMIX Tether” відсутнє зображення в реальному часі.)