Opladning af batteriet

Du kan oplade batteriet enten ved hjælp af den medfølgende oplader eller i kamerahuset.

Du kan også tænde kameraet og oplade det fra en stikkontakt.

Batteriet, som kan anvendes med denne enhed, hedder DMW-BLK22/DMW-BLF19. (Fra og med maj 2021)

– Du kan også bruge DMW-BLF19 (ekstraudstyr), men da det har mindre batterikapacitet end DMW-BLK22 (medfølger/ekstraudstyr), anbefales det at bruge DMW-BLK22 (medfølger/ekstraudstyr).

Ved køb af kameraet er batteriet ikke opladet. Oplad batteriet inden brug.

Opladning af batteriet med opladeren

Opladningstid: ca. 230 min.

Anvend den medfølgende oplader og lysnetadapter.

Opladningstiden angiver det tidspunkt, fra hvilket batteriet er helt afladet.

Opladningstiden kan variere, afhængig af hvordan batteriet bruges.

Opladningstiden for batteriet i varme/kolde miljøer, eller et batteri, som ikke er blevet brug i lang tid, kan være længere end normalt.

Brug de produkter, der medfølger kameraet, til opladning.

Brug opladeren indendørs.

image_battery-charger_qg

Forbind opladeren og lysnetadapteren med USB-forbindelseskablet.

Hold fast i stikket, og sæt kablet lige ind eller trække det lige ud.

(Indsættelse af en vinkel kan ødelægge terminalen og forsårsage en fejl.)

Sæt lysnetadapteren i en stikkontakt.

Isæt batteriet.

[CHARGE]-lampen (A) blinker, og opladningen begynder.

Benyt ikke andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende.

Dette kan medføre en fejl.

Benyt ikke andre lysnetadaptere end den medfølgende.

Dette kan medføre en fejl.

character_diamond [CHARGE]-lampeindikatorer

Opladningsstatus	0 % - 49 %	50 % - 79 %	80 % - 99 %	100 %
[CHARGE]-lampe

(A) Blinker

(B) Til

Når batteriet isættes, mens opladeren ikke er tilsluttet en strømkilde, tændes opladningslamperne et øjeblik, så du kan bekræfte batteriniveauet.

Efter opladning tages strømledningen ud, og batteriet fjernes.

Hvis [50%]-lampen blinker hurtigt, oplades der ikke.

– Batteritemperaturen eller -omgivelserne er enten for høj eller for lav.

Prøv at oplade ved rumtemperatur mellem 10 °C og 30 °C.

– Opladerens eller batteriets poler er snavsede.

Fjern strømledningen, og tør af med en tør klud.

Isætning af batteri

Man skal altid anvende originale Panasonic-batterier (DMW-BLK22/DMW-BLF19).

– DMW-BLF19 (ekstraudstyr) har mindre batterikapacitet end DMW-BLK22.

Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke garantere for produktets kvalitet.

Kontrollér, at kameraets tænd-/slukknap er sat på [OFF].

image_battery-insert-1_qg

image_battery-insert-2_qg

image_battery-insert-3_qg

Tjek, at grebet (A) holder batteriet på plads.

character_diamond Udtagning af batteriet

image_battery4

Indstilling af kameraets tænd/sluk-knap på [OFF].

Åbn batteridækslet.

Kontrollér, at kortadgangslampen er slukket, og åbn batteridækslet. ( character_reference Kortadgangsindikationer)

Skub armen (A) i pilens retning, og fjern batteriet.

Sørg for, at der ikke er fremmedmateriale på batteridækslets inderside (gummitætning).

Fjern batteriet efter brug.

(Batteriet aflader, hvis det efterlades i kameraet i længere tid ad gangen.)

Batteriet bliver varmet efter brug, under opladning og straks efter opladning.

Kameraet bliver varm under brug. Dette er ikke en funktionsfejl.

Vær forsigtig, når du fjerner batteriet, da den springer frem.

Isættelse af et batteri i kameraet for at oplade det

Opladningstid: ca. 220 min.

Brug af kamerahuset og den medfølgende lysnetadaptor.

Opladningstiden angiver det tidspunkt, fra hvilket batteriet er helt afladet.

Opladningstiden kan variere, afhængig af hvordan batteriet bruges.

Opladningstiden for batteriet i varme/kolde miljøer, eller et batteri, som ikke er blevet brug i lang tid, kan være længere end normalt.

Brug de produkter, der medfølger kameraet, til opladning.

Hvis batteriet isættes batterigrebet (DMW-BGGH5:ekstraudstyr), kan det ikke oplades.

image_ac-adaptor-charge_qg

Indstilling af kameraets tænd/sluk-knap på [OFF].

Sæt batteriet i kameraet.

Forbind kameraets USB-port og lysnetadapteren med USB-forbindelseskablet.

Kontrollér retningen af terminalerne, og sæt ledningen lige ind/tag den lige ud, mens du holder fast i selve stikket.

(Hvis du indsætter dem skævt, kan de forårsage en beskadigelse eller funktionsfejl)

Sæt lysnetadapteren i en stikkontakt.

Opladningslampen (A) blinker rødt, og opladningen begynder.

character_diamond Indikatorer for opladningslamper

(A) Opladningslampe (rød)

Tændt: Opladning i gang

Slukket: Opladning færdig

Blinker: Fejl under opladning

Du kan også oplade batteriet ved at tilslutte en USB-enhed (PC osv.) og kameraet med USB-forbindelseskablet.

I så fald kan opladningen tage et stykke tid.

Benyt ikke andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende.

Dette kan medføre en fejl.

Benyt ikke andre lysnetadaptere end den medfølgende.

Dette kan medføre en fejl.

Afbryd forbindelsen til strømkilden efter opladning.

Hvis opladningslampen blinker rødt, kan man ikke oplade.

– Batteritemperaturen eller -omgivelserne er enten for høj eller for lav.

Prøv at oplade ved rumtemperatur mellem 10 °C og 30 °C.

– Batteriets poler er snavsede.

Fjern batteriet, og tør dem af med en tør klud.

Selv om kameraets tænd/sluk-kontakt er indstillet på [OFF], således at kameraet slukkes, forbruger det strøm.

Hvis kameraet ikke bruger i længere tid, kan du fjerne strømstikket fra vægkontakten, så du sparer strøm.

character_diamond Strømforsyning

Når der isættes et batteri i kameraet, som derefter oplades med lysnetadapteren (medfølger), og kameraet tændes, kan du optage, mens strømforsyningen er aktiveret.

[ icon_power-supply ] vises på skærmen, mens kameraet får strøm.

Du kan også få strøm ved hjælp af et USB-forbindelseskabel for at tilslutte kameraet med en USB-enhed (PC osv.).

Batteriet kan ikke oplades, mens kameraet får strøm.

Sluk for kameraet, inden du sætter lysnetadapteren ind eller tager den ud.

Den resterende kapacitet i batteriet kan blive reduceret, afhængigt af brugsbetingelserne. Når batteriet er udtømt, slukkes kameraet.

Hvis kameraets temperatur øges, vises [ icon_temperature-rise ] muligvis, og optagelsen kan stoppe. Visse funktioner kan også blive midlertidigt utilgængelige. Vent, indtil kameraet køler ned.

Afhængigt af strømforsyningen for den tilsluttede anordning, er strømforsyning måske ikke muligt.

Brug af kameraet, mens det forsynes med strøm (Strømforsyning/opladning)

Da dette kamera og de elementer, der leveres med batterioplader (DMW-BTC15: ekstraudstyr), er kompatible med USB PD (USB Power Delivery), kan du oplade, mens kameraet får strøm.

Forbind USB-forbindelseskablet, lysnetadapteren og lysnetkablet til batteriopladeren (DMW-BTC15: ekstraudstyr) med kameraet.

Opladningstid: ca. 170 min.

Brug af kamerahuset og den lysnetadaptor, der medfølger batteriopladeren (DMW-BTC15: ekstraudstyr). Kameraet slukkes.

Opladningstiden angiver det tidspunkt, fra hvilket batteriet er helt afladet.

Opladningstiden kan variere, afhængig af hvordan batteriet bruges.

Opladningstiden for batteriet i varme/kolde miljøer, eller et batteri, som ikke er blevet brug i lang tid, kan være længere end normalt.

image_usb-charge1

(A) USB-forbindelseskabel

(B) Lysnetadapter

Sæt batteriet i kameraet.

Tilslut vha. USB-forbindelseskabel til batteriopladeren (DMW-BTC15: ekstraudstyr).

Når kameraet er tændt, tager det længere tid at oplade det, end når kameraet er slukket.

Selv om du tilslutter anordninger, som understøtter USB PD, kan du måske ikke oplade, mens du bruger kameraet.

Hvis du tilslutter anordninger (PC osv.), som ikke understøtter USB PD, og du tænder kameraet, leveres kun strømforsyning.

Sluk for kameraet, før du sætter strømstikket i eller tager det ud.

Den resterende kapacitet i batteriet kan blive reduceret, afhængigt af brugsbetingelserne. Når batteriet er udtømt, slukkes kameraet.

Afhængigt af strømforsyningen for den tilsluttede anordning, er strømforsyning måske ikke muligt.

Notifikationer vedrørende opladning/strømforsyning

character_diamond Strømindikationer

gui_lcd-bat-idicator

(A) USB-forbindelseskabel forsynet med strøm

(B) Batteri-indikation

	75 % eller højere
	50 % til 74 %
	25 % til 49 %
	24 % eller lavere
Blinker rødt	Lavt batteri (statusindikatoren blinker også.) Oplad eller udskift batteriet.

Batteriniveauet angivet på skærmen er omtrentligt.

For at sørge for at du bruger sikre produkter, anbefaler vi, at du bruger en original Panasonic batteripakke.

Andre batteripakker kan risikere at medføre en brand eller eksplosion.

Vær opmærksom på, at vi ikke er ansvarlige for ulykker eller fejl, som måtte opstå ved brugen af falske batteripakker.

Der må ikke være metalgenstande (f.eks. clips) i nærheden af kontaktfladerne på el-stikket.

Der kan opstå en brand og/eller elektrisk stød på grund af kortslutning, eller der kan genereres varme.

Brug ikke lysnetadapteren eller USB-forbindelseskablet på andre anordninger.

Dette kan medføre en fejl.

Brug ikke USB-forlængelseskabler eller USB-konverteringsadaptere.

Batteriet kan oplades, også selv om det stadig er lidt opladet, men det anbefales ikke, at batteriet oplades hyppigt på denne måde, mens det er fuldt opladet.

(Der kan forekommer opsvulmning.)

Hvis der er et strømudfald eller andre problemer med stikkontakten, gennemføres opladningen muligvis ikke.

Sæt strømstikket i igen

Tilslut ikke tastaturer eller printerens USB-porte eller USB-hubs.

Hvis den tilsluttede PC går i dvale, kan opladningen/strømforsyningen stoppe.

Hvis batteriindikatoren ikke går til [ icon_battery-indi1 ], selv om opladningen er færdig, er batteriet måske ved at blive forringet.

Brug helst ikke det pågældende batteri.

[Energisparefunkt.]

Denne funktion slukker automatisk for kameraet (energibesparelse) eller slukker for søgeren/skærmen, hvis der ikke foretages en handling inden for et bestemt tidsrum. Reducerer batteriforbruget.

button_menu-set [] [ icon_video-display-output ] Vælg [Energisparefunkt.]

[Dvale indst.]	Indstiller tiden, før kameraet automatisk går i dvaletilstand.
[Dvale indst. (Wi-Fi)]	Indstiller kameraet, så det går i dvale 15 minutter efter det er frakoblet Wi-Fi.
[Auto søger/skærm off]	Indstiller tiden, det tager, før søgeren/skærmen slukkes. (Kameraet slukker ikke.)
[Strømspar LVF-optagelse]	Sætter kameraet i dvaletilstand, når optagelsesskærmen vises på skærmen, når automatisk skift af søger/skærm er aktiveret.
	[Tid til dvale]	Indstiller tiden, før kameraet automatisk går i dvaletilstand.
	[Aktiveringsmetode]	Indstiller skærmen, før kameraet går i dvaletilstand. [Kun kontrolpanel]: Sætter kun kameraet i dvaletilstand, hvis kontrolpanelet (Skift af oplysninger på skærmen) vises. [Mens optagelse er på Standby]: Sætter kameraet i dvaletilstand fra en hvilken som helst skærm under optagelsesstandby.

For gendannelse fra [Dvale indst.], [Dvale indst. (Wi-Fi)] eller [Strømspar LVF-optagelse] udfør da en af følgende handlinger:

– Tryk lukkerknappen halvt ned.

– Indstil kameraets tænd/sluk-knap på [OFF] og derefter på [ON] igen.

For gendannelse fra [Auto søger/skærm off] tryk da på en af knapperne.

[Energisparefunkt.] er ikke tilgængelig i følgende tilfælde:

– Når du tilslutter til en PC eller en printer

– Under videooptagelse/videoafspilning

– Når der optages med [6K/4K Pre-Burst]

– Under [Interval-optagelse]

– Ved optagelse med [Stopmotion animering] (når [Automatisk optagelse] er valgt)

– Når der optages med [Multi-eksponering]

– Når der optages med [Fokusovergang]

– Under [Slideshow]

– Under HDMI-udgang for optagelse