Panasonic

Foram adicionados métodos de ligação para streaming (tethering USB, LAN com fios)

character_bullet-largeAlterações no menu

character_bullet-largeForam adicionadas qualidades de imagem em [Qualidade de streaming]

character_bullet-largeUsar a função de streaming com ligações tethering USB

character_bullet-largeUsar a função de streaming com ligações LAN com fios (IP streaming (RTP/RTSP))


icon_mode-photo_grayicon_mode-movie

icon_mode-ia_grayicon_mode-p_grayicon_mode-a_grayicon_mode-s_grayicon_mode-m_grayicon_mode-creative-motion

Agora, pode usar a ligação tethering USB ou LAN com fios para a função de streaming.


Alterações no menu

O nome e posição do menu para o menu de streaming foram alterados, e os menus de definições de tethering USB e LAN com fios foram adicionados.


Firmware 1.0

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Configuração de streaming]


Firmware 1.1

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Transmissão]


[Transmissão]character_asterisk1

[Função de streaming]

Ativa/desativa a função de streaming.


[ON]/[OFF]


bullet02As definições podem não ser refletidas quando a câmara for ligada a dispositivos USB. Se isto acontecer, volte a ligar o cabo de ligação USB.

bullet02Antes de selecionar [ON], defina [Método de transmissão], [Método de ligação] e [Configuração de streaming].

[Método de transmissão]

[Direto]: Transmita diretamente a partir da câmara para o serviço de live streaming. (Protocolos suportados: RTMP/RTMPS)

[Via software de PC]: Use o software de streaming num PC para fazer a transmissão. (Protocolos suportados: RTP/RTSP)

[Método de ligação]

[Wi-Fi]character_asterisk2: Efetue a ligação a um ponto de acesso, como um Smartphone, através de Wi-Fi. (character_reference16. Função de streaming)

image_camera-ap

[Partilha de ligação USB]character_asterisk2: Efetue a ligação usando a função tethering USB de um Smartphone. (character_referenceUsar a função de streaming com ligações tethering USB)

[LAN]character_asterisk3: Use um adaptador ethernet USB disponível comercialmente para efetuar a ligação a um PC com um cabo LAN. (character_referenceUsar a função de streaming com ligações LAN com fios (IP streaming (RTP/RTSP)))

[Configuração de streaming]

[Qualidade de streaming] (character_referenceForam adicionadas qualidades de imagem em [Qualidade de streaming])

[Porta RTSP]character_asterisk3: Defina o número da porta RTSP.

[CHANGE]: Passe para qualquer número. (Até 65535)

[DEFAULT]: Volte às predefinições (554).

bullet02Os seguintes números não podem ser escolhidos:

0 a 553, 555 a 1023, 1900, 10669, 10670, 15740, 50001 e 60606

[Endereço de transmissão]character_asterisk2 (character_reference[Endereço de transmissão])

[Guardar/carreg. end. transm.]character_asterisk2 (character_reference[Guardar/carreg. end. transm.])

[Definição da ligação Wi-Fi]character_asterisk4 (character_reference[Definição da ligação Wi-Fi])

  1. Pode ser atribuído a [Def botão Fn] e [Definições Q.MENU].

  1. Apresentado quando [Método de transmissão] for definido para [Direto].

  1. Apresentado quando [Método de transmissão] for definido para [Via software de PC].

  1. Apresentado quando [Método de ligação] for definido para [Wi-Fi].


bullet02Quando não usar a função de streaming, defina [Função de streaming] para [OFF].

Quando definido para [ON], se [Método de ligação] for definido para [Partilha de ligação USB] ou [LAN], a energia do dispositivo conectado é fornecida pela bateria desta câmara, fazendo com que a bateria se gaste mais depressa.

bullet02A velocidade de comunicação depende da ligação à Internet e do telemóvel, por isso, recomendamos que faça um teste prévio de streaming.

bullet02Consulte o capítulo “16. Função de streaming” para obter informação sobre quando a função de streaming é usada. (character_reference16. Função de streaming)


Foram adicionadas qualidades de imagem em [Qualidade de streaming]

As qualidades de imagem de streaming H.265 (4K/FHD) e H.264 (4K) foram adicionadas.

Os itens que pode definir dependem do método de ligação.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Transmissão] character_arrow [Configuração de streaming] character_arrow Selecione [Qualidade de streaming]


character_diamond[Qualidade de streaming]

[Frequência do sistema]: [59.94Hz (NTSC)]

(A) Formato de compressão de vídeo

(B) Resolução

(C) Taxa de fotogramas

(D) Taxa de bits (Mbps)

(E) [Método de ligação]

(F) [LAN]

(G) [Partilha de ligação USB]

(H) [Wi-Fi]


[Qualidade de streaming]

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

(H)

H.265/4K/50M/60p

H.265/HEVC

3840character_times_regular2160

59,94p

50

character_check-mark

—

—

H.265/4K/25M/60p

59,94p

25

character_check-mark

—

—

H.265/4K/25M/30p

29,97p

25

character_check-mark

—

—

H.265/4K/12.5M/30p

29,97p

12,5

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/20M/60p

1920character_times_regular1080

59,94p

20

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/16M/60p

59,94p

16

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/12M/30p

29,97p

12

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/6M/30p

29,97p

6

character_check-mark

—

—

H.264/4K/50M/60p

H.264/MPEG-4 AVC

3840character_times_regular2160

59,94p

50

character_check-mark

—

—

H.264/4K/25M/60p

59,94p

25

character_check-mark

—

—

H.264/4K/25M/30p

29,97p

25

character_check-mark

—

—

H.264/4K/12.5M/30p

29,97p

12,5

character_check-mark

character_check-mark

—

H.264/FHD/16M/60p

1920character_times_regular1080

59,94p

16

character_check-mark

character_check-mark

character_check-markcharacter_asterisk1

H.264/FHD/8M/60p

59,94p

8

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/FHD/6M/30p

29,97p

6

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/FHD/3M/30p

29,97p

3

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/HD/6M/60p

1280character_times_regular720

59,94p

6

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/HD/4M/30p

29,97p

4

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark


[Frequência do sistema]: [50.00Hz (PAL)]

(A) Formato de compressão de vídeo

(B) Resolução

(C) Taxa de fotogramas

(D) Taxa de bits (Mbps)

(E) [Método de ligação]

(F) [LAN]

(G) [Partilha de ligação USB]

(H) [Wi-Fi]


[Qualidade de streaming]

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

(H)

H.265/4K/50M/50p

H.265/HEVC

3840character_times_regular2160

50,00p

50

character_check-mark

—

—

H.265/4K/25M/50p

50,00p

25

character_check-mark

—

—

H.265/4K/25M/25p

25,00p

25

character_check-mark

—

—

H.265/4K/12.5M/25p

25,00p

12,5

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/20M/50p

1920character_times_regular1080

50,00p

20

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/16M/50p

50,00p

16

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/12M/25p

25,00p

12

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/6M/25p

25,00p

6

character_check-mark

—

—

H.264/4K/50M/50p

H.264/MPEG-4 AVC

3840character_times_regular2160

50,00p

50

character_check-mark

—

—

H.264/4K/25M/50p

50,00p

25

character_check-mark

—

—

H.264/4K/25M/25p

25,00p

25

character_check-mark

—

—

H.264/4K/12.5M/25p

25,00p

12,5

character_check-mark

character_check-mark

—

H.264/FHD/16M/50p

1920character_times_regular1080

50,00p

16

character_check-mark

character_check-mark

character_check-markcharacter_asterisk1

H.264/FHD/8M/50p

50,00p

8

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/FHD/6M/25p

25,00p

6

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/FHD/3M/25p

25,00p

3

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/HD/6M/50p

1280character_times_regular720

50,00p

6

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/HD/4M/25p

25,00p

4

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

  1. Isto pode ser definido quando o destino de streaming for RTMP. (Não pode ser definido se for RTMPS.)


bullet02Defina uma qualidade de imagem de streaming (taxa de bits) adequada à velocidade de comunicação da sua ligação à Internet.


Usar a função de streaming com ligações tethering USB

Pode transmitir ao vivo a partir de locais onde o router não se encontre disponível, por exemplo, quando estiver na rua, ligando a câmara à Internet através da comunicação de dados móveis (4G/5G, etc.) no seu Smartphone.

image_stream-by-usb

(A) Porta USB

(B) Cabo de ligação USB (disponível comercialmente)


bullet02Para mais informações sobre a função tethering do seu Smartphone, consulte as instruções de funcionamento do Smartphone e o contrato que possui com o fornecedor de redes móveis.

Dependendo do seu contrato, poderá haver limitações no tethering ou poderão ser cobradas grandes taxas adicionais.

bullet02A luz de ligação NETWORK não acende quando estiver ligado à Internet através de tethering USB.


Iniciar:

bullet02Certifique-se de que a câmara e o Smartphone não estão interligados.


  1. Ajuste o disco do modo para [icon_mode-p-motion_table].

  1. Defina o menu na câmara.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Transmissão]

  1. Em [Método de transmissão], selecione [Direto], e defina [Método de ligação] para [Partilha de ligação USB].

  1. Em [Configuração de streaming], defina [Qualidade de streaming] e o destino de streaming.

bullet02Como definir o destino de streaming (character_referenceStreaming utilizando a câmara)
Leia os Passos 1 a 3-2.

  1. Defina [Função de streaming] para [ON].


character_bullet-largeTambém pode efetuar as configurações de streaming usando Bluetooth para ligar um Smartphone onde a aplicação “LUMIX Sync” esteja instalada e a câmara.

  1. No ecrã inicial “LUMIX Sync”, selecione o website de partilha de vídeo [Others] character_arrow [Live streaming] character_arrow ou [Stream with RTMP/RTMPS], e selecione [USB Tethering] em [Connection Method].

  1. Defina [Streaming Quality] e [Privacy settings].

  1. Selecione [Set to the camera].


character_bullet-largeSe a mensagem [Não foi possível confirmar a segurança do endereço de transmissão. Prosseguir?] for apresentada, certifique-se de que o URL do destino de streaming está correto antes de continuar a operação de conexão.

character_bullet-large[icon_streaming-set-s] é apresentado no ecrã de gravação.

  1. Ligue a câmara ao Smartphone usando um cabo de ligação USB.

  1. Ative a função tethering USB no Smartphone.

character_bullet-largeSelecione [USB Tethering] (para dispositivos Android) ou [Personal Hotspot] (para dispositivos iOS) no Smartphone.


bullet02Se aparecer uma mensagem de confirmação no ecrã do Smartphone a pedir permissão para autorizar o acesso por parte do dispositivo conectado, dê permissão. A ligação só fica completa quando for dada permissão.

bullet02Consulte também as instruções de funcionamento do seu Smartphone.

  1. Iniciar/terminar o streaming.

character_bullet-largePrima o obturador ou o botão de gravação de vídeo.


bullet02Também pode efetuar a mesma operação selecionando [Start streaming]/[Stop streaming] em “LUMIX Sync”.


character_bullet-largeQuando o streaming começa, [icon_streaming-start-s] é apresentado no ecrã de gravação.

character_bullet-largePoderão ser necessárias operações para começar o streaming no website de partilha de vídeo.

  1. Termine a função de streaming.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Transmissão] character_arrow [Função de streaming] character_arrow [OFF]


bullet02Também pode efetuar a mesma operação selecionando [End streaming] em “LUMIX Sync”.


Usar a função de streaming com ligações LAN com fios (IP streaming (RTP/RTSP))

Também pode efetuar uma transmissão ao vivo com IP streaming (RTP/RTSP) ligando um adaptador ethernet USB disponível comercialmente à câmara.

image_stream-by-lan

(A) Porta USB

(B) Adaptador ethernet USB (disponível comercialmente)

(C) Cabo LAN

(D) Router


Iniciar:

bullet02Instale o software de streaming compatível com RTP/RTSP no seu PC.


  1. Ajuste o disco do modo para [icon_mode-p-motion_table].

  1. Defina [Defin. do Endereço IP (LAN)] para a mesma rede que o PC.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Configuração LAN/Wi-Fi] character_arrow [Defin. do Endereço IP (LAN)] (character_reference[Configuração LAN/Wi-Fi])


bullet02Se modificou as definições em [Defin. do Endereço IP (LAN)], desligue e volte a ligar a câmara.

  1. Configure as definições de streaming na câmara.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Transmissão]

  1. Em [Método de transmissão], selecione [Via software de PC], e defina [Método de ligação] para [LAN].

  1. Em [Configuração de streaming], defina a [Qualidade de streaming] e [Porta RTSP].

  1. Defina [Função de streaming] para [ON].

bullet02[icon_streaming-set-s] é apresentado no ecrã de gravação.

  1. Ligue o adaptador ethernet USB disponível comercialmente à câmara, depois use cabos LAN para ligar a câmara e o PC a um router.

  1. Use o seu software de streaming para iniciar/terminar o streaming.

character_bullet-largeDefina o URL do seguinte modo no seu software de streaming:

rtsp://(endereço IP desta câmara)/stream

character_bullet-largeSe as definições de [Porta RTSP] tiverem sido alteradas (554), defina do seguinte modo:

rtsp://(endereço IP desta câmara):(porta RTSP)/stream

character_bullet-largeQuando o streaming começa, [icon_streaming-start-s] é apresentado no ecrã de gravação.

character_bullet-largePara mais detalhes sobre os métodos de funcionamento, consulte as instruções de funcionamento do software de streaming.


bullet02Enquanto estiver a usar a função de IP streaming, pode efetuar a ligação “LUMIX Tether” com a ligação LAN com fios iniciando simplesmente “LUMIX Tether”. Não tem de utilizar a câmara.

(O live view não é apresentado no ecrã “LUMIX Tether” durante o streaming.)