Panasonic

Se han añadido métodos de conexión para streaming (Tethering USB, LAN cableada)

character_bullet-largeCambios en el menú

character_bullet-largeSe han añadido calidades de imagen en [Calidad de streaming]

character_bullet-largeUso de la función de streaming con conexiones tethering USB

character_bullet-largeUso de la función de streaming con conexiones LAN cableadas (Streaming IP (RTP/RTSP))


icon_mode-photo_grayicon_mode-movie

icon_mode-ia_grayicon_mode-p_grayicon_mode-a_grayicon_mode-s_grayicon_mode-m_grayicon_mode-creative-motion

Ahora es posible utilizar tethering USB o conexión LAN cableada para la función de streaming.


Cambios en el menú

El nombre del menú y la posición del menú de streaming han cambiado y se han añadido menús de configuración para tethering USB y LAN cableada.


Firmware 1.0

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Configuración de streaming]


Firmware 1.1

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Streaming]


[Streaming] character_asterisk1

[Función de streaming]

Activa/desactiva la función de streaming.


[ON]/[OFF]


bullet02Puede que los ajustes no se reflejen si la cámara está conectada a dispositivos USB. En ese caso, vuelva a conectar el cable de conexión USB.

bullet02Antes de ajustar en [ON], ajuste [Método Streaming], [Método de conexión] y [Configuración de streaming].

[Método Streaming]

[Directa]: transmita directamente desde la cámara al servicio de streaming en directo. (Protocolos soportados: RTMP/RTMPS)

[Vía programa de PC]: utilice el software de streaming en un PC para transmitir. (Protocolos soportados: RTP/RTSP)

[Método de conexión]

[Wi-Fi]character_asterisk2: conecte a un punto de acceso como un teléfono inteligente a través de Wi-Fi. (character_reference16. Función de streaming)

image_camera-ap

[USB Tethering]character_asterisk2: conecte usando la función de tethering USB de un teléfono inteligente. (character_referenceUso de la función de streaming con conexiones tethering USB)

[LAN]character_asterisk3: utilice un adaptador ethernet USB disponible en el mercado para conectar a un PC con un cable LAN. (character_referenceUso de la función de streaming con conexiones LAN cableadas (Streaming IP (RTP/RTSP)))

[Configuración de streaming]

[Calidad de streaming] (character_referenceSe han añadido calidades de imagen en [Calidad de streaming])

[Puerto RTSP]character_asterisk3: ajuste el número de puerto RTSP.

[CHANGE]: cambie a cualquier número. (Hasta 65535)

[DEFAULT]: ajuste en el ajuste predeterminado (554).

bullet02No se pueden ajustar los siguientes números:

0 a 553, 555 a 1023, 1900, 10669, 10670, 15740, 50001 y 60606

[Dirección de streaming]character_asterisk2 (character_reference[Dirección de streaming])

[Guard./Cargar direc. stream.]character_asterisk2 (character_reference[Guard./Cargar direc. stream.])

[Ajuste de la conexión Wi-Fi]character_asterisk4 (character_reference[Ajuste de la conexión Wi-Fi])

  1. Puede asignarse a [Ajustar botón Fn] y [Configuración Q.MENU].

  1. Mostrado cuando [Método Streaming] está en [Directa].

  1. Mostrado cuando [Método Streaming] está en [Vía programa de PC].

  1. Mostrado cuando [Método de conexión] está en [Wi-Fi].


bullet02Cuando no se vaya a utilizar la función de streaming, ajuste [Función de streaming] en [OFF].

Al ajustar en [ON], si el [Método de conexión] está ajustado en [USB Tethering] o [LAN], la batería de esta cámara suministra energía al dispositivo conectado, por lo que se consumirá más rápidamente.

bullet02La velocidad de comunicación depende de la conexión a Internet y del teléfono, por lo que recomendamos realizar pruebas de streaming de antemano.

bullet02Consulte el capítulo “16. Función de streaming” para obtener información sobre el uso de la función de streaming. (character_reference16. Función de streaming)


Se han añadido calidades de imagen en [Calidad de streaming]

Se han añadido las calidades de imagen de streaming H.265 (4K/FHD) y H.264 (4K).

Los elementos que se pueden ajustar dependen del método de conexión.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Streaming] character_arrow [Configuración de streaming] character_arrow Seleccione [Calidad de streaming]


character_diamond[Calidad de streaming]

[Frecuencia del sistema]: [59.94Hz (NTSC)]

(A) Formato de compresión de vídeo

(B) Resolución

(C) Velocidad de cuadro

(D) Tasa de bits (Mbps)

(E) [Método de conexión]

(F) [LAN]

(G) [USB Tethering]

(H) [Wi-Fi]


[Calidad de streaming]

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

(H)

H.265/4K/50M/60p

H.265/HEVC

3840character_times_regular2160

59,94p

50

character_check-mark

—

—

H.265/4K/25M/60p

59,94p

25

character_check-mark

—

—

H.265/4K/25M/30p

29,97p

25

character_check-mark

—

—

H.265/4K/12.5M/30p

29,97p

12,5

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/20M/60p

1920character_times_regular1080

59,94p

20

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/16M/60p

59,94p

16

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/12M/30p

29,97p

12

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/6M/30p

29,97p

6

character_check-mark

—

—

H.264/4K/50M/60p

H.264/MPEG-4 AVC

3840character_times_regular2160

59,94p

50

character_check-mark

—

—

H.264/4K/25M/60p

59,94p

25

character_check-mark

—

—

H.264/4K/25M/30p

29,97p

25

character_check-mark

—

—

H.264/4K/12.5M/30p

29,97p

12,5

character_check-mark

character_check-mark

—

H.264/FHD/16M/60p

1920character_times_regular1080

59,94p

16

character_check-mark

character_check-mark

character_check-markcharacter_asterisk1

H.264/FHD/8M/60p

59,94p

8

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/FHD/6M/30p

29,97p

6

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/FHD/3M/30p

29,97p

3

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/HD/6M/60p

1280character_times_regular720

59,94p

6

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/HD/4M/30p

29,97p

4

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark


[Frecuencia del sistema]: [50.00Hz (PAL)]

(A) Formato de compresión de vídeo

(B) Resolución

(C) Velocidad de cuadro

(D) Tasa de bits (Mbps)

(E) [Método de conexión]

(F) [LAN]

(G) [USB Tethering]

(H) [Wi-Fi]


[Calidad de streaming]

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)

(H)

H.265/4K/50M/50p

H.265/HEVC

3840character_times_regular2160

50,00p

50

character_check-mark

—

—

H.265/4K/25M/50p

50,00p

25

character_check-mark

—

—

H.265/4K/25M/25p

25,00p

25

character_check-mark

—

—

H.265/4K/12.5M/25p

25,00p

12,5

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/20M/50p

1920character_times_regular1080

50,00p

20

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/16M/50p

50,00p

16

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/12M/25p

25,00p

12

character_check-mark

—

—

H.265/FHD/6M/25p

25,00p

6

character_check-mark

—

—

H.264/4K/50M/50p

H.264/MPEG-4 AVC

3840character_times_regular2160

50,00p

50

character_check-mark

—

—

H.264/4K/25M/50p

50,00p

25

character_check-mark

—

—

H.264/4K/25M/25p

25,00p

25

character_check-mark

—

—

H.264/4K/12.5M/25p

25,00p

12,5

character_check-mark

character_check-mark

—

H.264/FHD/16M/50p

1920character_times_regular1080

50,00p

16

character_check-mark

character_check-mark

character_check-markcharacter_asterisk1

H.264/FHD/8M/50p

50,00p

8

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/FHD/6M/25p

25,00p

6

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/FHD/3M/25p

25,00p

3

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/HD/6M/50p

1280character_times_regular720

50,00p

6

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

H.264/HD/4M/25p

25,00p

4

character_check-mark

character_check-mark

character_check-mark

  1. Esto se puede ajustar cuando el destino del streaming es RTMP. (No se puede ajustar si es RTMPS.)


bullet02Ajuste una calidad de imagen de streaming (tasa de bits) adecuada a la velocidad de comunicación de su conexión a Internet.


Uso de la función de streaming con conexiones tethering USB

Es posible realizar streaming en directo desde lugares en los que no hay un router disponible, como cuando se está fuera de casa, conectando la cámara a Internet a través de la comunicación de datos móviles (4G/5G, etc.) de su teléfono inteligente.

image_stream-by-usb

(A) Puerto USB

(B) Cable de conexión USB (disponible en el mercado)


bullet02Para obtener información sobre la función de tethering de su teléfono inteligente, consulte las instrucciones de funcionamiento del mismo y el contrato que tenga con el proveedor de telefonía móvil.

Dependiendo del contrato que tenga, podrían existir limitaciones en el tethering o podría incurrir en grandes cargos adicionales.

bullet02El indicador luminoso NETWORK no se ilumina cuando se conecta a Internet a través de tethering USB.


Primeros pasos:

bullet02Confirme que la cámara y el teléfono inteligente no estén conectados.


  1. Ajuste el disco del modo a [icon_mode-p-motion_table].

  1. Ajuste el menú en la cámara.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Streaming]

  1. En [Método Streaming], seleccione [Directa] y ajuste [Método de conexión] en [USB Tethering].

  1. En [Configuración de streaming], ajuste [Calidad de streaming] y el destino del streaming.

bullet02Cómo ajustar el destino del streaming (character_referenceTransmisión utilizando la cámara)
Lea los pasos 1 a 3-2.

  1. Ajuste [Función de streaming] en [ON].


character_bullet-largeTambién puede realizar ajustes de streaming utilizando Bluetooth para conectar un teléfono inteligente en el que esté instalada la aplicación para teléfonos inteligentes “LUMIX Sync” y la cámara.

  1. En la pantalla de inicio “LUMIX Sync”, seleccione el sitio web para compartir vídeos [Otros] character_arrow [Transmisión en vivo] character_arrow o [Transmitir con RTMP/RTMPS], y después seleccione [Anclaje USB] en [Método de conexión].

  1. Fije [Calidad de streaming] y [Ajustes de privacidad].

  1. Seleccione [Ajustar en la cámara].


character_bullet-largeSi aparece el mensaje [No se puede confirmar la seguridad de la dirección de streaming. ¿Continuar?], antes de continuar la operación de conexión compruebe que la URL del destino de la transmisión sea correcta.

character_bullet-large[icon_streaming-set-s] se visualiza en la pantalla de grabación.

  1. Conecte la cámara y el teléfono inteligente utilizando un cable de conexión USB.

  1. Active la función tethering USB en el teléfono inteligente.

character_bullet-largeEn el teléfono inteligente, seleccione [Anclaje USB] (para dispositivos Android) o [Compartir Internet] (para dispositivos iOS).


bullet02Si aparece un mensaje de confirmación en la pantalla del teléfono inteligente solicitando permiso para permitir el acceso del dispositivo conectado, conceda el permiso. La conexión no se completa hasta que se da el permiso.

bullet02Consulte también las instrucciones de funcionamiento de su teléfono inteligente.

  1. Inicio/fin del streaming.

character_bullet-largePulse el botón del obturador o el botón de vídeo.


bullet02También puede realizar la misma operación seleccionando [Iniciar transmisión]/[Detener transmission] en “LUMIX Sync”.


character_bullet-largeCuando se inicia el streaming, en la pantalla de grabación se muestra [icon_streaming-start-s].

character_bullet-largePuede que sea necesario realizar operaciones para iniciar la transmisión en el sitio web para compartir vídeos.

  1. Finalice la función de streaming.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Streaming] character_arrow [Función de streaming] character_arrow [OFF]


bullet02También puede realizar la misma operación seleccionando [Finalizar transmission] en “LUMIX Sync”.


Uso de la función de streaming con conexiones LAN cableadas (Streaming IP (RTP/RTSP))

Puede realizar streaming en directo con streaming IP (RTP/RTSP) conectando a la cámara un adaptador ethernet USB disponible en el mercado.

image_stream-by-lan

(A) Puerto USB

(B) Adaptador ethernet USB (disponible en el mercado)

(C) Cable LAN

(D) Router


Primeros pasos:

bullet02Instale en su PC el software de streaming compatible con RTP/RTSP.


  1. Ajuste el disco del modo a [icon_mode-p-motion_table].

  1. Ajuste [Config. dirección IP (LAN)] en el misma red que el PC.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [LAN/Wi-Fi] character_arrow [Ajuste LAN/Wi-Fi] character_arrow [Config. dirección IP (LAN)] (character_reference[Ajuste LAN/Wi-Fi])


bullet02Si ha modificado ajustes en [Config. dirección IP (LAN)], apague la cámara y vuelva a encenderla.

  1. Configure los ajustes de streaming en la cámara.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Streaming]

  1. En [Método Streaming], seleccione [Vía programa de PC] y ajuste [Método de conexión] en [LAN].

  1. En [Configuración de streaming], ajuste [Calidad de streaming] y [Puerto RTSP].

  1. Ajuste [Función de streaming] en [ON].

bullet02[icon_streaming-set-s] se visualiza en la pantalla de grabación.

  1. Conecte el adaptador ethernet USB disponible en el mercado a la cámara y, a continuación, utilice cables LAN para conectar la cámara y el PC a un router.

  1. Utilice su software de streaming para iniciar/finalizar el streaming.

character_bullet-largeConfigure la URL en su software de streaming como se describe a continuación:

rtsp://(dirección IP de esta cámara)/stream

character_bullet-largeSi el [Puerto RTSP] ha cambiado del ajuste predeterminado (554), ajústelo como sigue:

rtsp://(dirección IP de esta cámara):(puerto RTSP)/stream

character_bullet-largeCuando se inicia el streaming, en la pantalla de grabación se muestra [icon_streaming-start-s].

character_bullet-largeSi desea obtener detalles sobre los métodos de funcionamiento, consulte las instrucciones de funcionamiento del software de streaming.


bullet02Mientras se está utilizando la función de streaming IP, puede conectar “LUMIX Tether” con la conexión LAN cableada simplemente iniciando “LUMIX Tether”. Sin necesidad de operar la cámara.

(La vista en directo no se muestra en la pantalla de “LUMIX Tether” durante el streaming.)