Panasonic

Seleccionar el modo AF

character_bullet-large[AF de detección persona]/[AF de detec. de personas/anim.]

character_bullet-large[Localización]

character_bullet-large[225 Áreas]

character_bullet-large[Zona (vert./horiz.)]/[Zona (cuadrado)]/[Zona (óvalo)]

character_bullet-large[1 Área+]/[1 Área]

character_bullet-large[Enfoque preciso]

character_bullet-large[Personalizar 1] a [Personalizar 3]


icon_mode-photoicon_mode-movie

icon_mode-ia_grayicon_mode-picon_mode-aicon_mode-sicon_mode-micon_mode-creative-motion

Seleccione el método de enfoque para que coincida con la posición y el número de sujetos.


  1. Pulse [button_af-mode].

character_bullet-largeAparece la pantalla de selección del modo AF.

image_af-mode-button

  1. Seleccione el modo AF.

character_bullet-largePulse character_leftcharacter_right para seleccionar un elemento y luego pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

character_bullet-largeTambién puede seleccionar pulsando [button_af-mode].

gui_af-mode1


icon_auto-af[AF de detección persona]/icon_face-detect-ani[AF de detec. de personas/anim.]

(character_reference[AF de detección persona]/[AF de detec. de personas/anim.])


icon_af-tracking_blue[Localización]

(character_reference[Localización])


icon_23-points-af_blue[225 Áreas]

(character_reference[225 Áreas])


icon_cus-multi-af-horizontal[Zona (vert./horiz.)]

(character_reference[Zona (vert./horiz.)])


icon_zone-square[Zona (cuadrado)]character_asterisk1

(character_reference[Zona (cuadrado)])


icon_cus-multi-af-center[Zona (óvalo)]

(character_reference[Zona (óvalo)])


icon_1-area-plus[1 Área+]

(character_reference[1 Área+])


icon_1-point-af_blue[1 Área]

(character_reference[1 Área])


icon_pinpoints-af_blue[Enfoque preciso]

(character_reference[Enfoque preciso])


icon_c-multi-af-c1[Personalizar 1]character_asterisk1/icon_c-multi-af-c2[Personalizar 2]character_asterisk1/icon_c-multi-af-c3[Personalizar 3]character_asterisk1

(character_reference[Personalizar 1] a [Personalizar 3])


  1. Esto no se muestra con los ajustes predeterminados. Desde [Mostrar/ocultar modo AF] en el menú [Personalizar] ([Enfoque/obturador]), puede configurar los elementos que se mostrarán en la pantalla de selección. (character_reference[Mostrar/ocultar modo AF])


bullet02Cuando se usa la siguiente función, [icon_af-tracking] no está disponible.

– [Interv. Tiempo-Disparo]

bullet02Cuando el modo de enfoque está fijado en [AFC], [icon_pinpoints-af] no está disponible.

bullet02Cuando se usa la siguiente función, el modo AF se fija en [icon_auto-af]([AF de detección persona]):

– [Recort. tiempo real]

bullet02Cuando se usa la siguiente función, el modo AF se fija en [icon_1-point-af_blue]:

– [Efecto miniatura] ([Ajustes de filtro])

bullet02El modo AF no se puede ajustar cuando se utiliza Post-enfoque.


[AF de detección persona]/[AF de detec. de personas/anim.]

La cámara detecta la cara, los ojos y el cuerpo de una persona (todo el cuerpo, la mitad superior del cuerpo o la cabeza) y ajusta el enfoque. Con la detección de animales activada, la cámara también detectará animales, como aves, cánidos (incluidos los lobos) y felinos (incluidos los leones).


Cuando la cámara detecta la cara o el cuerpo (A)/(B) de una persona o el cuerpo de un animal (C)character_asterisk1, se muestra un área AF.

  1. Cuando la detección de animales está activada.

image_face-detect-new1_l

Amarillo

Área AF que se desea enfocar.

La cámara la selecciona automáticamente.


Blanco

Aparece cuando se detectan varios sujetos.


bullet02La detección de ojos funciona solo para los ojos en el interior del marco amarillo (A).


bullet02Cuando se detectan los ojos de una persona, se enfoca el ojo más cercano a la cámara.

La exposición se ajustara a la cara. (Cuando [Modo medición] está ajustado en [icon_multi-metering])

bullet02La cámara puede detectar las caras de hasta 15 personas.

bullet02La cámara puede detectar un total combinado de hasta 3 cuerpos humanos y animales.

bullet02Si no se detectan personas o animales, la cámara funciona como [icon_23-points-af_blue].


character_diamondActivar/Desactivar la detección de animales


  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione [icon_auto-af], luego pulse character_up.

bullet02Esto activa la detección de animales y el icono cambia a [icon_face-detect-ani].

bullet02Pulse character_up de nuevo para desactivar la detección de animales.


character_diamondEspecificar la persona, animal u ojo de persona que se desea enfocar

Cuando la persona o animal que se va a enfocar se muestra utilizando el área AF blanca, puede cambiarlo a un área AF amarilla.


Operación táctil

Toque la persona, el animal o el ojo indicado con el área AF blanca.

bullet02El área AF cambiará a amarillo.

bullet02Al tocar fuera del área AF, se muestra la pantalla de ajuste del área AF. Toque [Ajuste] para ajustar el área AF [icon_1-point-af_blue] en la posición tocada.


bullet02Para cancelar el ajuste, toque [icon_af-select-off_s].


image_face-detect-new2


Operación por botón

Pulse button_joy-stick-push_s.

bullet02Cada pulsación de button_joy-stick-push_s cambia la persona, el animal o el ojo que se va a enfocar.

bullet02Para cancelar los ajustes especificados, pulse button_menu-set.


character_diamondMover y cambiar el tamaño del área AF amarilla

Puede mover el área AF amarilla a la posición del área AF blanca y reemplazar el área AF blanca por el área AF amarilla.

Si se mueve a una posición fuera del área AF, entonces se ajustará el área AF [icon_1-point-af_blue].


  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione [icon_auto-af] o [icon_face-detect-ani], luego pulse character_down.

  1. Pulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover la posición del área AF.

image_face-detect-new3

  1. Gire image_front-dial_s, image_rear-dial_s o button_control-dial_s para cambiar el tamaño del área AF.

  1. Pulse button_menu-set.

bullet02En la pantalla de grabación, pulse button_menu-set o toque [icon_af-select-off_s] para cancelar el ajuste del área AF.


Operaciones en la pantalla movimiento del área AF

Operación por botón

Operación táctil

Descripción de la operación

character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right

Toque

Mueve el área del enfoque automático.

image_front-dial_s

Ampliar con los dedos/pellizcar

Aumenta/reduce el área del enfoque automático en pequeños pasos.

image_rear-dial_s/button_control-dial_s

—

Amplía/reduce el área AF.

[DISP.]

[Reiniciar]

Primera vez: devuelve la posición del área AF al centro.

Segunda vez: devuelve el tamaño del área AF al ajuste predeterminado.


[Localización]

Cuando el modo de enfoque se ajusta en [AFC], el área AF sigue el movimiento del sujeto, manteniendo el enfoque.


  1. Comience a localizar.

character_bullet-largeDirija el área AF hacia el sujeto y pulse hasta la mitad el botón del obturador.

La cámara localizará el sujeto mientras se pulsa el botón del obturador hasta la mitad o completamente.

bullet02Si la localización falla, el área AF parpadea de color rojo.

bullet02Cuando se ajuste en [AFS], el enfoque se hará en la posición del área AF. La localización no funcionará.

image_af-chase


bullet02En el modo [icon_mode-p-motion_table], mientras se graba vídeo y mientras se graba con [Ráfaga 6K/4K (S/S)], la localización continuará incluso si se suelta el botón del obturador.

Para cancelar la localización, pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s, o toque [icon_af-select-off_s].

La localización también está disponible con [AFS].

bullet02Ajuste [Modo medición] en [icon_multi-metering] para continuar y ajustar también la exposición.

bullet02En el siguiente caso, [icon_af-tracking] funciona como [icon_1-point-af_blue]:

– [Monocromo]/[L.Monocromo]/[L.Monocromo D]/[L.Monocromo S] ([Fotoestilo])

– [Sepia]/[Monocromático]/[Monocromo dinámico]/[Monocromático rugoso]/[Monocromático sedoso]/[Enfoque suave]/[Filtro de estrellas]/[Soleado] ([Ajustes de filtro])


character_diamondMueva la posición del área AF

  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione [icon_af-tracking_blue], luego pulse character_down.

  1. Pulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover la posición del área AF.

bullet02También puede mover el área AF tocando.

bullet02Para devolver la posición al centro, pulse [DISP.].

  1. Pulse button_menu-set.


[225 Áreas]

La cámara selecciona el área AF más óptima para enfocar entre 225 áreas.

Cuando se seleccionan varias áreas AF, todas las áreas de AF seleccionadas se enfocan.

Cuando el modo de enfoque se ajusta en [AFC], asegurarse de que el sujeto permanece dentro de las áreas de 225 durante la grabación garantizará que el sujeto se mantenga enfocado.

image_af-225


character_diamondEspecificar el punto de inicio de [AFC]

Cuando el modo de enfoque se ajusta en [AFC], se puede especificar en qué área comenzar [AFC].


  1. Ajuste el modo de enfoque en [AFC]. (character_referenceSeleccionar el modo de enfoque)

  1. Ajuste [Punto inicio AFC (225 áreas)] en [ON].

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_custom-menu] character_arrow [icon_custom-menu-focus-release] character_arrow [Punto inicio AFC (225 áreas)] character_arrow [ON]

  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione [icon_225-afc], luego pulse character_down.

bullet02Después de realizar los pasos 1 y 2, el icono cambia de [icon_23-points-af_blue] a [icon_225-afc].

  1. Pulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover el área AF al punto de inicio.

bullet02También puede mover el área AF tocando.

bullet02Para devolver la posición al centro, pulse [DISP.].

  1. Pulse button_menu-set.


[Zona (vert./horiz.)]/[Zona (cuadrado)]/[Zona (óvalo)]

icon_cus-multi-af-horizontal[Zona (vert./horiz.)]

Dentro de las 225 áreas AF, pueden enfocarse zonas verticales y horizontales.


Patrón horizontal

image_af-horizontal

Patrón vertical

image_af-vertical


icon_zone-square[Zona (cuadrado)]

Dentro de las 225 áreas AF, puede enfocarse una zona central cuadrada.

image_af-square


icon_cus-multi-af-center[Zona (óvalo)]

Dentro de las 225 áreas AF, puede enfocarse una zona central ovalada.

image_af-center


bullet02[icon_zone-square] no se muestra con los ajustes predeterminados. Ajuste [Zona (cuadrado)] a [ON] en [Mostrar/ocultar modo AF] en el menú [Personalizar] ([Enfoque/obturador]). (character_reference[Mostrar/ocultar modo AF])


character_diamondMover y cambiar el tamaño del área AF

  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione [icon_cus-multi-af-horizontal], [icon_zone-square] o [icon_cus-multi-af-center], luego pulse character_down.

  1. Pulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover la posición del área AF.

bullet02También puede mover el área AF tocando.


Cuando [icon_cus-multi-af-horizontal] está seleccionado

bullet02Pulse character_upcharacter_down para cambiar a un área AF de patrón horizontal.

bullet02Pulse character_leftcharacter_right para cambiar a un área AF de patrón vertical.

gui_cust-multi-af-sel1


  1. Gire image_front-dial_s, image_rear-dial_s o button_control-dial_s para cambiar el tamaño del área AF.

bullet02También puede ampliar/reducir con los dedos el área AF para cambiar el tamaño.

bullet02La primera pulsación [DISP.] devuelve la posición del área AF al centro; la segunda pulsación devuelve el tamaño del área AF al valor predeterminado.

  1. Pulse button_menu-set.


bullet02Se puede cambiar el método de visualización para el área AF utilizando el enfoque de 225 áreas:

[icon_custom-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow [Visualización de área AF] (character_reference[Visualización de área AF])


[1 Área+]/[1 Área]

icon_1-area-plus[1 Área+]

Se puede enfocar con énfasis en una sola área AF.

Incluso cuando el sujeto se desplaza fuera del área AF única, el sujeto permanece enfocado en un área AF suplementaria (A).

bullet02Eficaz cuando se graban sujetos en movimiento que resultan difíciles de localizar con [icon_1-point-af_blue].

image_af-1-and-support


icon_1-point-af_blue[1 Área]

Especifique el punto que desea enfocar.

image_af-1-2


character_diamondCambio de la detección automática

La detección automática está ahora disponible en los modos AF [1 Área+]/[1 Área].

Cuando una parte de un humano o un animal entra en el área del enfoque automático [1 Área+]/[1 Área], el área AF de detección automática se indica en amarillo.

La detección de ojos funciona cuando el rostro de una persona está dentro del área AF.


  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione [icon_1-area-plus] o [icon_1-point-af_blue], luego pulse character_up.

bullet02Cada pulsación de character_up cambia la detección automática.

bullet02Los ajustes de detección automática de [1 Área+] y [1 Área] están vinculados.

image_1point-af-detection_off


(A) Detección automática: OFF (icon_1-area-plus/icon_1-point-af_blue)

(B) [AF de detección persona]: ON (icon_1-area-plus_auto1/icon_1-point-af_blue_auto1)

(C) [AF de detec. de personas/anim.]: ON (icon_1-area-plus_auto2/icon_1-point-af_blue_auto2)


bullet02Solo 1 humano o animal puede ser detectado automáticamente en el área AF.

bullet02Durante la detección automática, no se puede cambiar la persona, el animal o el ojo en el que se está enfocando.


character_diamondMover y cambiar el tamaño del área AF

  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione [icon_1-area-plus]/[icon_1-area-plus_auto1]/[icon_1-area-plus_auto2] o [icon_1-point-af_blue]/[icon_1-point-af_blue_auto1]/[icon_1-point-af_blue_auto2] luego pulse character_down.

  1. Pulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover la posición del área AF.

  1. Gire image_front-dial_s, image_rear-dial_s o button_control-dial_s para cambiar el tamaño del área AF.

gui_touch-face1

  1. Pulse button_menu-set.


bullet02Para información sobre operaciones detalladas para mover el área AF (character_referenceOperaciones en la pantalla movimiento del área AF)

bullet02Cambio de la velocidad de movimiento de una sola área AF:

[icon_picture] character_arrow [icon_photo-focus] character_arrow [Veloc. de movim. AF 1 Área] (character_reference[Veloc. de movim. AF 1 Área])


[Enfoque preciso]

Puede alcanzar un enfoque más preciso en un punto pequeño.

Si pulsa el botón del obturador hasta la mitad, se ampliara la pantalla donde puede comprobar el enfoque.

image_af-pin-point


bullet02Cuando el modo de enfoque está fijado en [AFC], [icon_pinpoints-af] no está disponible.


character_diamondMueva la posición del área AF

  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione [icon_pinpoints-af], luego pulse character_down.

  1. Pulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para ajustar la posición de [character_plus_regular] y después pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02La posición seleccionada en la pantalla se ampliará.

bullet02El área AF no se puede mover al borde de la pantalla.

  1. Pulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para ajustar con precisión la posición de [character_plus_regular].

gui_pinpoint-af1

  1. Pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s.


Operaciones en la ventana de ampliación

Operación por botón

Operación táctil

Descripción de la operación

character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right

Toque

Mueve [character_plus_regular].

image_front-dial_s

Ampliar con los dedos/pellizcar

Aumenta/reduce la pantalla en pequeños pasos.

image_rear-dial_s

—

Amplía/reduce la pantalla.

button_control-dial_s

icon_touch-display-change_s

Cambia la ventana de ampliación (modo de ventana/modo de pantalla completa).

image_pin-point-af-monitor-1other_arrow3image_pin-point-af-monitor-2

[DISP.]

[Reiniciar]

Primera vez: le devuelve a la pantalla del paso 3.

Segunda vez: devuelve la posición del área AF al centro.

bullet02Cuando las imágenes aparecen en el modo de ventana, se pueden ampliar las imágenes entre 3character_times_regular y 6character_times_regular aproximadamente; cuando las imágenes aparecen en el modo de pantalla completa, se pueden ampliar las imágenes entre 3character_times_regular y 10character_times_regular aproximadamente.

bullet02También puede tomar una imagen tocando [icon_touch-p-d-c-shutter_s].


bullet02Cuando se usan las siguientes funciones, [icon_pinpoints-af] cambia a [icon_1-point-af_blue]:

– Grabación de vídeo/[Foto 6K/4K]

bullet02Puede cambiar el método de visualización de la pantalla ampliada:

[icon_custom-menu] character_arrow [icon_custom-menu-focus-release] character_arrow [Ajuste enfoque AF preci.] (character_reference[Ajuste enfoque AF preci.])


[Personalizar 1] a [Personalizar 3]

La forma del área AF se puede ajustar libremente en las 225 áreas AF.

El área AF ajustada se puede registrar usando [icon_c-multi-af-c1] para [icon_c-multi-af-c3].

El área AF también puede moverse mientras se mantiene la forma ajustada.


bullet02Esto no se muestra con los ajustes predeterminados. En [Mostrar/ocultar modo AF] en el menú [Personalizar] ([Enfoque/obturador]), ajuste [Personalizar 1] hasta [Personalizar 3] en [ON]. (character_reference[Mostrar/ocultar modo AF])


character_diamondRegistre la forma del área AF

  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione uno de [icon_c-multi-af-c1] a [icon_c-multi-af-c3] y después pulse character_up.

gui_cust-multi-af-custom1-sel1

  1. Seleccione el área AF.


Operación táctil

Toque el área para hacer el área AF.

bullet02Para seleccionar puntos consecutivos, arrastre la pantalla.

bullet02Para cancelar la selección del área AF seleccionada, tóquela de nuevo.

gui_cust-multi-af-sel2


Operación por botón

Pulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para seleccionar el área AF y después ajuste con button_menu-set o button_joy-stick-push_s. (Repítalo)

bullet02Para cancelar la selección del área AF seleccionada, pulse button_menu-set o button_joy-stick-push_s de nuevo.

bullet02Para cancelar todas las selecciones, pulse [DISP.].

  1. Pulse [Q].


character_diamondMueva la posición del área AF

  1. Pulse [button_af-mode] para visualizar la pantalla de selección del modo AF.

  1. Seleccione una forma de modo AF registrada ([icon_c-multi-af-c1] a [icon_c-multi-af-c3]) y después pulse character_down.

  1. Pulse character_upcharacter_downcharacter_leftcharacter_right para mover la posición del área AF y después pulse button_menu-set.

bullet02Pulse [DISP.] para devolver la posición [character_plus_regular] al centro.