Panasonic

De batterij laden

character_bullet-largeLaden met de lader

character_bullet-largePlaatsing batterij

character_bullet-largeDoe de batterij in de camera om deze op te laden

character_bullet-largeDe camera gebruiken terwijl deze van stroom wordt voorzien (Stroomtoevoer/Opladen)

character_bullet-largeMededelingen over laden/stroomtoevoer

character_bullet-large[Batterijbesparingsmodus]


U kunt de batterij laden door of de bijgeleverde lader te gebruiken of in de camerabody.

U kunt de camera ook inschakelen en stroom van een stopcontact gebruiken.

bullet02De batterij die gebruikt kan worden met de camera is DMW-BLK22/DMW-BLF19. (Met ingang van mei 2021)

– U kunt ook DMW-BLF19 (optioneel) gebruiken maar aangezien die een kleinere batterijcapaciteit heeft dan DMW-BLK22 (bijgeleverd/optioneel), wordt aangeraden om DMW-BLK22 (bijgeleverd/optioneel) te gebruiken.


bullet02Op het moment van aankoop is de batterij niet geladen. Laad de batterij vóór het gebruik.


Laden met de lader

Oplaadtijd: Ongev. 230 min


bullet02Gebruik de bijgeleverde lader en Netadapter.

bullet02De aangeduide oplaadtijd is voor als de batterij volledig ontladen is.

De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt wordt.

De oplaadtijd voor een batterij in een warme/koude omgeving of een batterij die lange tijd niet gebruikt werd, kan langer zijn dan normaal.


bullet02Gebruik voor het laden de producten die bij de camera geleverd zijn.

bullet02Gebruik de lader binnenshuis.


image_battery-charger_qg

  1. Verbind de lader en de netadapter met de USB-aansluitkabel.

bullet02Houd de stekker vast en steek de kabel recht naar binnen of trek hem recht naar buiten.

(In een hoek invoeren kan de terminal vervormen en storingen veroorzaken.)

  1. Steek de netadapter in een stopcontact.

  1. Plaats de batterij.

character_bullet-largeHet [CHARGE]-lampje (A) knippert en het laden begint.


bullet02Gebruik geen andere USB-aansluitkabels dan de bijgeleverde kabel.

Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.

bullet02Geen andere netadapters gebruiken dan de bijgeleverde adapter.

Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.


character_diamondAanduidingen [CHARGE]-lampje

Laadstatus

0 % tot 49 %

50 % tot 79 %

80 % tot 99 %

100 %

[CHARGE]-licht

image_charge-lamp0

image_charge-lamp1

image_charge-lamp2

image_charge-lamp3

(A) Knippert

(B) Aan

(C) Uit


bullet02Als de batterij geplaatst is terwijl de lader niet met de stroombron verbonden is, gaan de laadlampjes een bepaalde tijd branden om u in staat te stellen het batterijniveau te controleren.


bullet02Na het laden moet de aansluiting op de stroombron afgesloten worden en de batterij verwijderd.

bullet02Als het [50%]-lampje snel knippert, wordt er niet opgeladen.

– De temperatuur van de batterij of van de omgeving is te hoog of te laag.

Probeer te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C.

– De polen op de lader of op de batterij zijn vuil.

Verwijder de aansluiting op de stroombron en veeg ze af met een droge doek.


Plaatsing batterij

bullet02Gebruik altijd originele Panasonic batterijen (DMW-BLK22/DMW-BLF19).

– DMW-BLF19 (optioneel) heeft een kleinere batterijcapaciteit dan DMW-BLK22.

bullet02Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de kwaliteit van dit product niet.


bullet02Controleer of de aan-/uitschakelaar van de camera op [OFF] gezet is.


image_battery-insert-1_qg


image_battery-insert-2_qg


image_battery-insert-3_qg

bullet02Controleer of het hendeltje (A) de batterij op zijn plaats houdt.


character_diamondDe batterij verwijderen

image_battery4


  1. Zet de aan/uit schakelaar van de camera op [OFF].

  1. Open de batterijklep.

bullet02Controleer of het toegangslampje van de kaart uit is en open vervolgens de batterijklep. (character_referenceAanduidingen kaarttoegang)

  1. Duw het hendeltje (A) in de richting van de pijl en verwijder vervolgens de batterij.


bullet02Controleer of geen vreemde objecten op de binnenkant (rubber afdichting) van de batterijklep zitten.

bullet02Verwijder de batterij na gebruik.

(De batterij zal leeg raken als hij lange tijd in de camera blijft zitten.)

bullet02De batterij wordt warm na het gebruik, tijdens het laden en onmiddellijk na het laden.

De camera wordt ook warm tijdens het gebruik. Dit is geen defect.

bullet02Wees voorzichtig bij het verwijderen van de batterij omdat de batterij naar buiten springt.


Doe de batterij in de camera om deze op te laden

Oplaadtijd: Ongev. 220 min


bullet02Gebruik van de camerabody en de bijgeleverde Netadapter.

bullet02De aangeduide oplaadtijd is voor als de batterij volledig ontladen is.

De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt wordt.

De oplaadtijd voor een batterij in een warme/koude omgeving of een batterij die lange tijd niet gebruikt werd, kan langer zijn dan normaal.


bullet02Gebruik voor het laden de producten die bij de camera geleverd zijn.

bullet02De batterij in de batterijhandgreep (DMW-BGGH5:optioneel) kan niet geladen worden.


image_ac-adaptor-charge_qg

  1. Zet de aan/uit schakelaar van de camera op [OFF].

  1. Plaats de batterij in de camera.

  1. Verbind de USB-poort van de camera met de netadapter met gebruik van de USB-aansluitkabel.

bullet02Controleer de richting van de aansluitingen en steek de stekker, die u vasthoudt, recht naar binnen/naar buiten.

(door ze onder een hoek naar binnen te steken, kan vervorming of een slechte werking veroorzaakt worden)

  1. Steek de netadapter in een stopcontact.

bullet02Het laadlampje (A) knippert rood en het laden begint.


character_diamondAanduidingen laadlampjes

(A) Laadlampje (rood)

Aan: Laden in uitvoering

Uit: Laden voltooid

Knippert: Oplaadfout


bullet02U kunt de batterij ook laden door een USB-apparaat (PC, enz.) op de camera aan te sluiten met de USB-aansluitkabel.

In dat geval kan het laden even duren.

bullet02Gebruik geen andere USB-aansluitkabels dan de bijgeleverde kabel.

Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.

bullet02Geen andere netadapters gebruiken dan de bijgeleverde adapter.

Dit kan en slechte werking tot gevolg hebben.

bullet02Na het laden moet de aansluiting op de stroombron afgesloten worden.

bullet02Als het laadlampje rood knippert, is laden niet mogelijk.

– De temperatuur van de batterij of van de omgeving is te hoog of te laag.

Probeer te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C.

– De polen van de batterij zijn vuil.

Verwijder de batterij en veeg het vuil met een droge doek weg.

bullet02Zelfs als de on/off-schakelaar van de camera op [OFF] gezet is, en de camera is uitgeschakeld, verbruikt hij stroom.

Als de camera lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de stekker uit het stopcontact om stroom te besparen.


character_diamondStroomtoevoer

Wanneer de batterij in de camera geplaatst is en vervolgens geladen wordt met de (bijgeleverde) netadapter, en de camera wordt ingeschakeld, dan kunt u opnames maken terwijl stroom toegevoerd wordt.

bullet02[icon_power-supply] wordt op het scherm weergegeven terwijl de stroom toegevoerd wordt.


bullet02U kunt de stroom ook toevoeren door een USB-aansluitkabel te gebruik om de camera en een USB-apparaat (PC, enz.) te verbinden.

bullet02De batterij kan niet geladen worden terwijl stroom toegevoerd wordt.

bullet02Schakel de camera uit voordat u de netadapter aan- of afsluit.

bullet02De resterende lading van de batterij kan afnemen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Als het batterijniveau weg is, zal de camera uitgeschakeld worden.

bullet02Als de temperatuur van de camera stijgt, kan [icon_temperature-rise] weergegeven worden, kan de opname stoppen en kunnen sommige functies mogelijk tijdelijk onbeschikbaar worden. Wacht tot de camera afkoelt.

bullet02Afhankelijk van de capaciteit van de stroomtoevoer van het aangesloten apparaat is het misschien niet mogelijk stroom toe te voeren.


De camera gebruiken terwijl deze van stroom wordt voorzien (Stroomtoevoer/Opladen)

Aangezien deze camera en de artikelen die bij de batterijlader (DMW-BTC15: optioneel) geleverd zijn compatibel zijn met USB PD (USB Power Delivery), kunt u opladen terwijl de camera van stroom voorzien wordt.

Sluit de USB-aansluitkabel, de netadapter en de netkabel van de batterijlader (DMW-BTC15: optioneel) aan op de camera.


Oplaadtijd: Ongev. 170 min


bullet02Gebruik de camerabody en de netadapter die bij de batterijlader (DMW-BTC15: optioneel) geleverd is. De camera is uitgeschakeld.

bullet02De aangeduide oplaadtijd is voor als de batterij volledig ontladen is.

De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt wordt.

De oplaadtijd voor een batterij in een warme/koude omgeving of een batterij die lange tijd niet gebruikt werd, kan langer zijn dan normaal.


image_usb-charge1

(A) USB-aansluitkabel

(B) Netadapter

(C) Netkabel


bullet02Plaats de batterij in de camera.

bullet02Maak de verbinding door de USB-aansluitkabel van de batterijlader (DMW-BTC15: optioneel) te gebruiken.

bullet02Als de camera ingeschakeld is, zal het laden langer duren dan wanneer de camera uitgeschakeld is.


bullet02Zelfs wanneer verbinding gemaakt wordt met apparaten die USB PD ondersteunen, bent u mogelijk niet in staat te laden terwijl de camera gebruikt wordt.

bullet02Als verbinding gemaakt wordt met apparaten (PC, enz.) die USB PD niet ondersteunen en de camera wordt ingeschakeld, dan zal die alleen voor een stroomtoevoer zorgen.

bullet02Schakel de camera uit voordat u de stekker aan- of afsluit.

bullet02De resterende lading van de batterij kan afnemen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. Als het batterijniveau weg is, zal de camera uitgeschakeld worden.

bullet02Afhankelijk van de capaciteit van de stroomtoevoer van het aangesloten apparaat is het misschien niet mogelijk stroom toe te voeren.


Mededelingen over laden/stroomtoevoer

character_diamondStroomaanduidingen

gui_lcd-bat-idicator

(A) USB-aansluitingskabel stroomtoevoer

(B) Batterij-aanduiding

(C) De batterij in de Batterijhandgreep gebruiken


icon_battery-indi1

75 % of hoger

icon_battery-indi2

50 % tot 74 %

icon_battery-indi3

25 % tot 49 %

icon_battery-indi4

24 % of lager

icon_battery-indi5

Knippert rood

Batterij laag (Het statuslampje knippert ook).

bullet02Laad of vervang de batterij.


bullet02Het op het scherm aangeduide batterijniveau is approximatief.


bullet02Om er zeker van te zijn dat veilige producten gebruikt worden, raden wij aan een origineel Panasonic batterijpakket te gebruiken.

Er bestaat de mogelijkheid dat het gebruik van andere batterijpakketten brand of explosies kan veroorzaken.

Houd u er rekening mee dat wij niet aansprakelijk zijn voor ongeacht welke ongevallen of storingen als gevolg van het gebruik van een namaak-batterijpakket.

bullet02Laat geen metalen voorwerpen (zoals clips) in de buurt van de contactzones van de stroomplug.

Anders zou er een brand- en/of elektrische shock veroorzaakt kunnen worden door kortsluiting of de eruit voortkomende hitte.

bullet02Gebruik de Netadapter of de USB-aansluitkabels niet op andere apparaten.

Dit kan een slechte werking tot gevolg hebben.

bullet02Gebruik geen USB-verlengkabels of USB-conversie-adapters.

bullet02De batterij kan geladen worden wanneer hij nog enigszins geladen is, maar het wordt niet aangeraden de batterij vaak bij te laden als hij nog geheel geladen is.

(Aangezien het kenmerkende zwellen plaats zou kunnen vinden.)

bullet02Als er een stroomonderbreking of enig ander probleem is met het stopcontact, zal het laden mogelijk niet met succes voltooid worden.

Sluit de stekker opnieuw aan.

bullet02Breng geen aansluitingen tot stand op USB-poorten voor toetsenborden of printers of op USB-hubs.

bullet02Als de aangesloten PC de slaapstatus binnengaat, kan het laden/de stroomtoevoer stoppen.

bullet02Als de batterij-aanduiding niet op [icon_battery-indi1] gaat staan, zelfs niet wanneer het opladen voltooid is, kan het zijn dat de batterij verslechterd is.

Probeer niet die batterij te gebruiken.


[Batterijbesparingsmodus]

Dit is een functie voor de automatische omschakeling van de camera naar de slaapmodus (energiebesparing) of om de zoeker/het scherm uit te schakelen als gedurende een ingestelde tijd geen handelingen verricht worden. Beperkt het batterijverbruik.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_video-display-output] character_arrow Selecteer [Batterijbesparingsmodus]

[Slaapsmodus]

Stelt de tijd in die moet verstrijken tot de camera in de slaapmodus gezet wordt.

[Slaapsmodus (Wi-Fi)]

Zet de camera in de slaapmodus 15 minuten nadat hij van de Wi-Fi afgesloten is.

[Auto LVF/scherm uit]

Stelt de tijd in die moet verstrijken voordat de zoeker/het scherm uitgeschakeld wordt.

(De camera wordt niet uitgeschakeld.)

[Batt. Besparende LVF-Opn.]

Zet de camera in de slaapmodus wanneer het opnamescherm wordt weergegeven op het scherm wanneer automatisch wisselen tussen zoeker/scherm actief is.

[Tijd om te slapen]

Stelt de tijd in die moet verstrijken tot de camera in de slaapmodus gezet wordt.

[Activeringsmethode]

Stelt het scherm in waarop de camera in de slaapmodus gezet moet worden.


[Alleen controlepaneel]:

Zet de camera alleen in de slaapmodus wanneer het bedieningspaneel (character_referenceDe display-informatie omschakelen) weergegeven wordt.

[Terwijl opname stand-by is]:

Zet de camera in de slaapmodus vanuit ongeacht welk scherm tijdens opname stand-by.


bullet02Voer een van de volgende handelingen uit om [Slaapsmodus], [Slaapsmodus (Wi-Fi)] of [Batt. Besparende LVF-Opn.] te annuleren:

– Druk de sluiterknop tot halverwege in.

– Zet de aan/uit schakelaar van de camera op [OFF] en vervolgens weer op [ON].

bullet02Druk op een van de knoppen om te herstellen van [Auto LVF/scherm uit].


bullet02[Batterijbesparingsmodus] is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

– Als u bent verbonden met een pc of een printer

– Tijdens video-opname/afspelen

– Tijdens opnames met [6K/4K-voorburst]

– Tijdens een [Intervalopname]

– Wanneer wordt opgenomen met [Stop-motionanimatie] (wanneer [Automatische opname] is ingesteld)

– Tijdens opnames met [Multi-belichting]

– Tijdens opnames met [Focus Overgang]

– Tijdens een [Diashow]

– Tijdens HDMI-uitgang voor opname