Utilizar a câmara com um Smartphone

Isto explica as funções para operar a câmara a partir de um Smartphone.

As funções descritas neste documento com o símbolo ( icon_need-bluetooth ) requerem um Smartphone que suporte Bluetooth Low Energy.

character_diamond Ecrã inicial

Quando inicia “LUMIX Sync”, o ecrã inicial é apresentado.

image_lumixsync-home

(A) : Definições da aplicação ( character_reference Ligar a um Smartphone emparelhado, Usar a autenticação por palavra-passe para se conetar, [Ativação remota])

Isto permite definições de ligação, operações de ligação da câmara e apresentações de ajuda.

(B) icon_wi-fi-playback : [Import images] ( character_reference [Import images])

(D) icon_app-remo-con : [Shutter Remote Control] ( character_reference [Shutter Remote Control])

(E) icon_image-app-tool : [Others] ([Camera settings copy]) ( character_reference [Camera settings copy])

[Remote shooting]

Pode usar o Smartphone para gravar a partir de um local remoto enquanto visualiza imagens em Live View da câmara.

Iniciar:

Ligue a câmara a um Smartphone. ( character_reference Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth), Ligar a um Smartphone ([Wi-Fi connection]))

No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.

Selecione [] ([Remote shooting]) no ecrã inicial.

(dispositivos iOS) Quando uma mensagem para confirmar a alteração de destino for apresentada, selecione [Join].

Inicie a gravação.

As imagens gravadas são guardadas na câmara.

image_lumix-sync-remote2

(F) Tira uma fotografia

(G) Inicia/termina a gravação de vídeo

icon_hints_s

Quando usada juntamente com [Transferência auto.], pode transferir automaticamente as imagens gravadas remotamente para um Smartphone. ( character_reference [Transferência auto.])

icon_info_s

Algumas características, incluindo algumas definições, podem não estar disponíveis.

character_diamond Método de funcionamento durante a gravação remota

Defina a câmara ou o Smartphone como dispositivo de controlo prioritário a ser usado durante a gravação remota.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Wi-Fi] [Configuração Wi-Fi] Selecione [Prioridade do dispositivo remoto]

icon_wi-fi-camera [Câmara]

As operações podem ser efetuadas tanto com a câmara como com o Smartphone.

As definições de marcação da câmara, etc. não podem ser alteradas com o Smartphone.

icon_wi-fi-smartphone [Smartphone]

As operações só podem ser efetuadas com o Smartphone.

As definições de marcação da câmara, etc. podem ser alteradas com o Smartphone.

Para terminar a gravação remota, prima qualquer um dos botões na câmara para ligar o ecrã e selecione [Sair].

A predefinição é [Câmara].

icon_info_s

As definições desta função não podem ser alteradas enquanto a ligação estiver ativa.

[Shutter Remote Control]

icon_need-bluetooth

Pode usar o Smartphone como comando à distância do obturador.

Iniciar:

Ligue a câmara a um Smartphone através de Bluetooth. ( character_reference Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.

Selecione [] ([Shutter Remote Control]) no ecrã inicial.

Inicie a gravação.

image_lumix-sync-blue-remo2

icon_image-app-rec-v-g

Inicia/termina a gravação de vídeo

icon_image-app-shutter-g

Tira uma fotografia

Gravação com lâmpada

character_diamond Gravação com lâmpada

O obturador pode ser mantido aberto desde o início ao fim da gravação, o que é útil para gravar céus estrelados ou cenários noturnos.

Iniciar:

Defina a câmara para o modo [M]. ( character_reference Modo de Exposição Manual)

Defina a velocidade do obturador da câmara para [B] (lâmpada). ( character_reference [B] (Lâmpada))

Toque em [] para iniciar a gravação (mantenha tocado, sem retirar o dedo).

Retire o dedo de [] para terminar a gravação.

Faça deslizar [ icon_image-app-shutter-g ] na direção de [LOCK] para gravar com o obturador completamente premido.

(Faça deslizar [ icon_image-app-shutter-y ] de volta para a posição original ou prima o obturador da câmara para terminar a gravação)

Durante a gravação com [B] (lâmpada), se a ligação Bluetooth for perdida, efetue de novo a ligação Bluetooth, depois termine a gravação com o Smartphone.

character_diamond Encurtar o tempo de retorno de [Modo sleep]

Pode encurtar o tempo que a câmara leva a voltar de [Modo sleep] quando usar [Shutter Remote Control].

Iniciar:

Ligue a câmara a um Smartphone através de Bluetooth. ( character_reference Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

Defina [Ativação remota] em [Bluetooth] para [ON]. ( character_reference [Ativação remota])

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Bluetooth] Selecione [Voltar ao modo Hibernar]

icon_priority-remote-cotrol [Remoto/Piorid. import.]

Encurta o tempo de retorno quando usar [Import images] ou [Remote shooting].

icon_priority-shutter [Priorid. de Obturador Remoto]

Encurta o tempo de retorno quando usar [Shutter Remote Control].

icon_info_s

Para usar [Shutter Remote Control] para cancelar [Modo sleep] na câmara, defina [Bluetooth] no menu [Config.] ([ENTRADA/SAÍDA]) conforme apresentado a seguir, depois ligue através de Bluetooth:

– [Ativação remota]: [ON] ( character_reference [Ativação remota])

– [Transferência auto.]: [OFF] ( character_reference [Transferência auto.])

A câmara não pode ser ligada usando [Shutter Remote Control].

[Import images]

Transferir uma imagem armazenada no cartão para o Smartphone ligado através de Wi-Fi.

Iniciar:

Ligue a câmara a um Smartphone. ( character_reference Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth), Ligar a um Smartphone ([Wi-Fi connection]))

No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.

Selecione [] ([Import images]) no ecrã inicial.

(dispositivos iOS) Quando uma mensagem para confirmar a alteração de destino for apresentada, selecione [Join].

Selecione a imagem a ser transferida.

Pode alternar o cartão apresentado tocando em (H).

image_lumix-sync-play02

Transfira a imagem.

Selecione [ icon_transfer ].

Se a imagem for um vídeo, pode reproduzi-lo tocando em [ icon_play-picture-smartphone_s ] no centro do ecrã.

image_lumix-sync-play03

icon_info_s

Quando um vídeo for reproduzido, este tem um tamanho de dados pequeno e é transmitido usando “LUMIX Sync”. Assim, a sua qualidade de imagem difere da qualidade da verdadeira gravação de vídeo.

Dependendo do Smartphone e das condições de utilização, a qualidade de imagem pode deteriorar, ou o som pode saltar durante a reprodução do filme ou da imagem.

Não pode transferir imagens com tamanhos de ficheiro que excedam os 4 GB.

As imagens gravadas com a seguinte função não podem ser transferidas:

– Vídeos [MOV], vídeos [Apple ProRes]

[Transferência auto.]

icon_need-bluetooth

Pode transferir automaticamente imagens gravadas para um Smartphone enquanto elas são gravadas.

Iniciar:

Ligue a câmara a um Smartphone através de Bluetooth. ( character_reference Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

Ativar [Transferência auto.] na câmara.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Bluetooth] [Transferência auto.] [ON]

Se for apresentado um ecrã de confirmação na câmara a pedir para terminar a ligação Wi-Fi, selecione [Sim] para terminar.

No Smartphone, selecione [Yes] (dispositivos Android) ou [Join] (para dispositivos iOS).

A câmara faz automaticamente uma ligação por Wi-Fi.

Verifique as definições de envio na câmara e prima ou .

Para alterar as definições de envio, prima [DISP.]. ( character_reference Definições de envio de imagem)

A transferência automática de imagem é possível quando [ icon_wi-fi-sending1 ] for apresentado no ecrã de gravação da câmara.

gui_wi-fi-auto-image-transfer-02_por

Grave com a câmara.

[ icon_wi-fi-sending2 ] é apresentado no ecrã de gravação da câmara enquanto um ficheiro estiver a ser enviado.

character_diamond Para parar a transferência automática de imagens

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Bluetooth] [Transferência auto.] Selecione [OFF]

É apresentado um ecrã de confirmação a pedir-lhe para terminar a ligação Wi-Fi.

icon_hints_s

Se as definições de [Bluetooth] e [Transferência auto.] da câmara estiverem em [ON], a câmara liga-se automaticamente ao Smartphone por Wi-Fi e Bluetooth quando ligar a câmara.

Ligue “LUMIX Sync” no Smartphone para ligar à câmara.

icon_info_s

As imagens não são transferidas enquanto o ecrã de gravação da câmara for apresentado no Smartphone em [Remote shooting].

Quando [Transferência auto.] for definido para [ON], [Função Wi-Fi] não pode ser usado.

Se a câmara for desligada durante a transferência de imagem e o envio do ficheiro for interrompido, ligue a câmara para reiniciar o envio.

– Se o estado de armazenamento dos ficheiros não enviados for alterado, o envio dos ficheiros pode deixar de ser possível.

– Se houver muitos ficheiros não enviados, o envio de todos os ficheiros pode deixar de ser possível.

As imagens gravadas com a seguinte função não podem ser transferidas automaticamente:

– Gravação de filmes

[Registo de localização]

icon_need-bluetooth

O Smartphone envia a informação da sua localização para a câmara por Bluetooth, e a câmara efetua a gravação enquanto escreve a informação de localização obtida.

Iniciar:

Ative a função de GPS no Smartphone.

Ligue a câmara a um Smartphone através de Bluetooth. ( character_reference Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

Ative [Registo de localização] na câmara.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Bluetooth] [Registo de localização] [ON]

A câmara entra num modo onde a informação de localização pode ser gravada, e [ icon_gps ] é apresentado no ecrã de gravação da câmara.

Grave imagens com a câmara.

A informação de localização será escrita nas imagens gravadas.

icon_info_s

Quando [ icon_gps ] no ecrã de gravação aparecer translúcido, não pode obter a informação de localização. Assim, não pode escrever dados.

O posicionamento com o GPS no Smartphone pode não ser possível se o Smartphone estiver num local como um edifício ou uma mala. Mova o Smartphone para um local que ofereça uma vista panorâmica do céu, para tentar o posicionamento.

Além disso, consulte as instruções de funcionamento do seu Smartphone.

As imagens com informação de localização são indicadas com [ icon_gps ].

Certifique-se de que presta especial atenção à privacidade, direitos de imagem, etc., do objeto quando usar esta função. Use por sua conta e risco.

O Smartphone gasta a bateria mais depressa enquanto adquire a informação de localização.

[Ativação remota]

icon_need-bluetooth

Mesmo quando a câmara é desligada, pode usar o Smartphone para ligar a câmara e gravar imagens, ou verificar as imagens gravadas.

Iniciar:

Ligue a um Smartphone usando Bluetooth. (Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

Ative [Ativação remota] na câmara.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Bluetooth] [Ativação remota] [ON]

Defina o interruptor de ligar/desligar a câmara para [OFF].

No Smartphone, inicie a “LUMIX Sync”.

character_diamond Ligar a câmara

Selecione [Remote shooting] no ecrã inicial “LUMIX Sync”.

(dispositivos iOS) Quando uma mensagem para confirmar a alteração de destino for apresentada, selecione [Join].

A câmara liga-se e efetua automaticamente a conexão usando Wi-Fi.

character_diamond Desligar a câmara

Selecione [] no ecrã inicial “LUMIX Sync”.

Selecione [Turn off the camera].

Selecione [Power OFF].

icon_info_s

Quando [Transferência auto.] for definido para [ON], as imagens gravadas durante o funcionamento da operação remota são transferidas automaticamente para um Smartphone.

Se [Power OFF] for selecionado enquanto ainda houver mensagens por enviar, o envio continua quando a câmara voltar a ser ligada.

Quando escolher [Ativação remota], a função Bluetooth continua a funcionar, mesmo que o interruptor de ligar/desligar a câmara seja colocado em [OFF], gastando assim a bateria.

[Definir relógio auto]

icon_need-bluetooth

Sincronize o relógio e o fuso horário da câmara com os de um Smartphone.

Iniciar:

Ligue a câmara a um Smartphone através de Bluetooth. ( character_reference Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

Ative [Definir relógio auto] na câmara.

button_menu-set [] [ icon_setup-inout ] [Bluetooth] [Definir relógio auto] [ON]

[Camera settings copy]

icon_need-bluetooth

Isto guarda a informação das definições da câmara no Smartphone.

A informação das definições guardada pode ser carregada na câmara, permitindo-lhe usar as mesmas definições em várias câmaras.

Iniciar:

Ligue a câmara a um Smartphone através de Bluetooth. ( character_reference Ligar a um Smartphone (ligação Bluetooth))

Selecione [] ([Others]) [] ([Camera settings copy]) no ecrã inicial “LUMIX Sync”.

Guarde ou carregue a informação das definições.

Leia [Help] no menu “LUMIX Sync” para obter mais detalhes acerca da utilização de “LUMIX Sync”.

icon_info_s

Apenas a informação das definições do mesmo modelo pode ser carregada.

Quando transferir a informação das definições, é criada automaticamente uma ligação Wi-Fi.

(dispositivos iOS) Quando uma mensagem para confirmar a alteração de destino for apresentada, selecione [Join].

Pode guardar ou carregar a informação das definições dos itens que sejam os mesmos que os existentes em [Guardar/rest. def. câmara] no menu [Config.] ([Definição]). ( character_reference Lista de predefinições / Guardar personalizado / Definições disponíveis para copiar)