Estabilizador de imagem
Definições do estabilizador de imagem
Esta câmara pode usar tanto o estabilizador de imagem incorporado como o estabilizador de imagem na lente.
É compatível com o sistema Duplo I.S.2, que é uma combinação efetiva dos 2 estabilizadores de imagem.
Além disso, durante a gravação de vídeo, pode usar o estabilizador da imagem híbrida de 5 eixos que incorpora a estabilização eletrónica.
Combinações de lentes e estabilizadores de imagem (A partir de Setembro de 2023)
Os estabilizadores de imagem que podem ser usados diferem, dependendo da lente fixada.
|
Lente fixada |
Estabilizador de imagem disponível |
Exemplo de ícone |
|
Lentes da Panasonic compatíveis com o modo Dual I.S. (Com base na norma do sistema Micro Four Thirds) |
Estrutura+Lente (Dual I.S./Dual I.S.2) |
|
|
Lentes compatíveis com a função estabilizadora da imagem (Com base na norma do sistema Micro Four Thirds) |
Estrutura ou Lente |
|
|
Lentes sem a função estabilizadora de imagem |
Estrutura |
|
|
Lentes sem a função de comunicação com esta câmara |
Estrutura |
|
/
-
Se o ícone [
] ou [
] não for apresentado no ecrã de gravação, mesmo quando usar uma lente compatível, atualize o firmware da lente para a versão mais atual. (
Firmware da sua câmara/lente)
O estabilizador da imagem híbrida de 5 eixos ([Estabiliz. eletr. (Vídeo)]) pode ser usado com qualquer lente.
Usar o estabilizador de imagem
Quando usar uma lente com um interruptor O.I.S., defina o interruptor na lente para [ON].
Quando usar uma lente que não tenha a função de comunicação com esta câmara, após ligar a câmara, é apresentada uma mensagem a pedir-lhe a confirmação da informação da lente.
Para utilizar corretamente a função estabilizadora de imagem, a distância focal tem de ser definida para corresponder à lente fixada.
Defina a distância focal conforme indicado pela mensagem.
Também o pode fazer usando o menu. ([Informação da objetiva])
|
Se este for apresentado, recomendamos que use um tripé, o temporizador ou o controlo à distância do obturador (DMW-RS2: opcional).
(
|
] pode ser apresentado no ecrã de gravação.
Definições do estabilizador de imagem
Defina a operação do estabilizador de imagem para corresponder à situação de gravação.
Foto: 
[
] [
] Selecione [Est. imag.]
Vídeo: [
] [
] Selecione [Est. imag.]
[Modo de utilização]
Define o movimento de estabilização (desfocagem) para corresponder ao método de gravação (normal, panorâmico). ([Modo de utilização])
[Estabiliz. eletr. (Vídeo)]
Através do uso combinado do estabilizador eletrónico da lente, estrutura e imagem, as correções são feitas às oscilações da câmara em 5 eixos durante a gravação de vídeo ao longo dos eixos vertical, horizontal, rolo, inclinação e movimento angular sobre o eixo, e à distorção periférica que ocorre quando estiver a usar uma lente panorâmica. (Estabilizador de imagem híbrido de 5 eixos) ([Estabiliz. eletr. (Vídeo)])
[Incr. est. imag. (Vídeo)]
Aumenta a eficácia do estabilizador de imagem durante a gravação de vídeo.
Este efeito pode ajudar a fornecer uma composição estável quando desejar efetuar a gravação a partir de uma perspetiva fixa. ([Incr. est. imag. (Vídeo)])
[Anamórfica (Vídeo)]
Pode passar para um estabilizador de imagem adequado à gravação anamórfica. ([Anamórfica (Vídeo)])
[Informação da objetiva]
Quando usar uma lente que não tenha a função de comunicação com a câmara, registe a informação da lente na câmara. ([Informação da objetiva])
|
– Modo [S&Q]
– Outro sem ser [OFF] em [Anamórfica (Vídeo)] |
[Modo de utilização]
Defina o movimento de estabilização (desfocagem) para corresponder ao método de gravação (normal, panorâmico).
[Normal]
Corrige a vibração vertical, horizontal e rotacional da câmara.
Esta função é adequada para a gravação normal.
[Panorâmica (Esq/Dta)]
Corrige a vibração vertical da câmara.
Isto é adequado para o panorâmico horizontal.
[Panorâmica (Cima/Baixo)]
Corrige a vibração horizontal da câmara.
Isto é adequado para o panorâmico vertical.
[OFF]
Desliga a função estabilizadora da imagem.
O [Modo de utilização] que pode ser usado difere, dependendo da lente usada.
[Modo de utilização] é fixado em [] ([Normal]) quando usar lentes de outros fabricantes com uma função estabilizadora da imagem.
Quando usar lentes com um interruptor O.I.S., o modo de funcionamento da câmara não pode ser definido para [OFF]. Coloque o interruptor na lente em [OFF].
Quando as seguintes funções forem usadas, [Modo de utilização] passa para [] ([Normal]):
– Modo [
]
– Modo [S&Q]
– Gravação de filmes
[Estabiliz. eletr. (Vídeo)]
Através do uso combinado do estabilizador eletrónico da lente, estrutura e imagem, as correções são feitas às oscilações da câmara em 5 eixos durante a gravação de vídeo ao longo dos eixos vertical, horizontal, rolo, inclinação e movimento angular sobre o eixo, e à distorção periférica que ocorre quando estiver a usar uma lente panorâmica. (Estabilizador de imagem híbrido de 5 eixos)
[HIGH]
Vibrações grandes e distorção periférica são corrigidos eletronicamente.
O ângulo de visualização é mais estreito do que [STANDARD].
[
] é apresentado no ecrã durante a gravação de vídeo.
[STANDARD]
Vibrações e distorção periférica são corrigidos eletronicamente.
O ângulo de visualização é mais estreito.
[
] é apresentado no ecrã durante a gravação de vídeo.
[OFF]
Desliga o estabilizador eletrónico de imagem (vídeo).
Haverá uma variação na eficácia da correção, dependendo do modo de vídeo usado para gravar e as condições de gravação.
Usar [Estabiliz. eletr. (Vídeo)] pode diminuir a resolução.
[Incr. est. imag. (Vídeo)]
Aumente a eficácia do estabilizador de imagem durante a gravação de vídeo.
Este efeito pode ajudar a fornecer uma composição estável quando desejar efetuar a gravação a partir de uma perspetiva fixa.
Configurações: [ON]/[OFF]
Quando [Incr. est. imag. (Vídeo)] for utilizado, [
] é apresentado no ecrã de gravação.
Para alterar a composição durante a gravação, primeiro defina isto para [OFF] antes de mover a câmara.
Para definir isto para [OFF] durante a gravação, use o botão Fn. (Botões Fn)
Distâncias focais mais compridas dão origem a uma estabilização mais fraca.
[Anamórfica (Vídeo)]
Pode passar para um estabilizador de imagem adequado à gravação anamórfica.
Configurações:
[
]([2.0×])/[
]([1.8×])/[
]([1.5×])/[
]([1.33×])/[
]([1.30×])/[OFF]
Escolha as definições adequadas à ampliação da lente anamórfica que está a usar.
Enquanto [Anamórfica (Vídeo)] estiver a funcionar, a ampliação selecionada aparece nos ícones estabilizadores de imagem no ecrã de gravação, conforme apresentado por [] e [
].
|
|
[Informação da objetiva]
Registe a informação das lentes que não comunicam com a câmara.
Combine o estabilizador de imagem incorporado com a informação da lente que registar.
Prima 
para selecionar a informação da lente a ser usada, e prima ou 
.
Nas predefinições, é registada a informação da lente para 6 lentes com uma distância focal entre 24 mm e 135 mm.
Pode registar a informação da lente para até 12 lentes.
Registar, modificar e apagar a informação da lente
-
Prima
para selecionar a informação da lente e prima [DISP.].
Se selecionar informação da lente que não esteja registada, prima ou para passar para o passo 3.
-
Prima
para selecionar [Editar], [Ordenar] ou [Apagar], e depois prima ou .
Pode alterar a ordem de visualização da informação da lente selecionando [Ordenar].
A informação da lente é apagada quando selecionar [Apagar].
Não pode apagar a informação da lente para uma lente que esteja a ser usada.
-
Insira a informação da lente.
A informação da lente muda se a informação da lente já estiver registada.
-
(Se selecionar informação da lente que não esteja registada) Prima [DISP.] para registar a informação da lente.
[Distância focal]
Insira a distância focal.
As imagens Live View podem ser aumentadas para serem visualizadas quando rodar 
.
[Nome da objetiva]
Registe a lente.
Como inserir caracteres (Inserir caracteres)
Pode inserir um máximo de 30 caracteres.