Ekrany wyświetlacza/wizjera

Ekran jest przykładem ekranu wyświetlacza, kiedy [Ustaw. LVF/Wyśw.] ustawione jest na [ icon_lcd ].

Ekran nagrywania

gui_screen-display-recording1

	Tryb lampy błyskowej ([Tryb lampy błyskowej])
	Ustawienie lampy błyskowej ([Synch. lampy], Rejestrowanie przy użyciu bezprzewodowej lampy błyskowej)
AWBc AWBw 2500K	Balans bieli (Balans bieli (WB))/ Temperatura barwowa (Ustawianie temperatury barwowej)
	Bracketing balansu bieli, Bracketing balansu bieli (temperatura barwowa) ([Więcej ustawień] (Wielokrotny balans bieli))
	Regulacja balansu bieli (Regulacja balansu bieli)
	Ustawienia blokady AWB ([Ustawienia blokady AWB])
	Styl zdjęcia ([Styl. zdj.])
	Ustawienie filtra ([Ustawienia filtra])/ Regulacja efektu filtra (Dostosowywanie efektu filtra)
	LUT Asystent widoku ([Asystent widoku V-Log])
	Asystent widoku HLG ([Asystent widoku HLG])
	Jakość obrazu ([Jakość obrazu]), Rozmiar obrazu ([Rozmiar obrazu])
	Dodatkowa telekonwersja (Dodatkowa telekonwersja)
	Format pliku nagrania ([Format zap. pliku])/ Jakość nagrywania ([Jakość nagr.])

	Format pliku nagrania ([Format zap. pliku])/ Jakość nagrywania ([Jakość nagr.])

59.94p 60/59.94p	Liczba klatek na sekundę podczas nagrywania ([Jakość nagr.])/ Ustawienia trybu zwolnienia i przyspieszenia (Wideo w trybie zwolnienia i przyspieszenia)
	Elektroniczna migawka ([Typ migawki])
	Tryb ostrości (Wybór trybu ustawiania ostrości, Rejestracja z wykorzystaniem MF)
	Ogranicznik ostrości ([Ogranicznik ostrości])
	Bracketing ostrości ([Więcej ustawień] (Bracketing ostrości))
AFL	Blokada AF (Blokowanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE))
MFL	Blokada pierścień ostrości ([Blokada pierśc. ostrości])
	Uwydatnianie ostrości ([Wyróżn. punktów ostrości])
FULL	Obszar obrazu wideo ([Obszar obrazu wideo])
	Tryb AF (Wybieranie trybu AF)
	Ustawienia detekcji AF (Automatyczna detekcja)
	Wybór operacji (Wybór trybu operacji)





	Podłączono do Wi-Fi (Potwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz Bluetooth)
	Podłączono do Bluetooth (Połączenie ze smartfonem (połączenie Bluetooth))
GPS	Rejestracja lokalizacji ([Rejestracja lokalizacji])
	Stabilizator obrazu (Stabilizator obrazu)
	Ostrzeżenie o drganiach aparatu (Korzystanie ze stabilizatora obrazu)

	Samowyzwalacz (Rejestrowanie z wykorzystaniem samowyzwalacza)
	Tryb cichy ([Tryb cichy])
	Obszar obrazu wideo ([Obszar obrazu wideo])
	Anam. rozc. wyświetl. ([Anam. rozc. wyświetl.])
	Rejestrowanie w trybie Komp. w podgl. na żywo ([Komp. w podgl. na żywo])
	Wskazanie nakładania ([Przezroczysta nakładka])
	LUT Asystent widoku ([Asystent widoku V-Log])

	Wbudowany mikrofon, zewnętrzny mikrofon ([Wyśw.poziom.nagr.dźw.], Mikrofony zewnętrzne (wyposażenie opcjonalne))

	Jakość rejestrowania dźwięku/ustawienie adaptera do mikrofonu z wyjściem XLR ([Jakość nagrywania dźwięku], Adapter do mikrofonu z wyjsciem XLR (wyposażenie opcjonalne))
	Wejście mikrofonu czterokanałowego ([4-kan. wejście mikrofonowe])
	Ogranicznik poziomu rejestrowanego dźwięku ([Ogranicz.poz.nagr.dźw.])
	Wyciszenie ([Wycisz wejście dźwięku])
Poziom rejestrowania dźwięku ([Wyśw.poziom.nagr.dźw.])
Pomiar ekspozycji ([Skala eksp.])

	Histogram ([Histogram])
	Obszar AF (Obsługa obszaru AF)
	Punkt docelowy obiektu ([Tryb pomiaru])
	Znacznik środkowy ([Znacznik obsz. central.])
	Samowyzwalacz (Rejestrowanie z wykorzystaniem samowyzwalacza)
	Blokada działania ([Ustawienie blokady działania])
24m59s	Upływający czas nagrania (Podstawowe działania podczas nagrywania filmów)
	Kod czasowy (Kod czasowy)
	Przesyłanie obrazów ([Transfer automatyczny])

	Ostrość (świeci na zielono) (Podstawowe działania podczas robienia zdjęć)/ Stan zapisu (świeci na czerwono) (Tryb wysokiej rozdzielczości, Podstawowe działania podczas nagrywania filmów)
	Ostrość (dla AF przy słabym oświetleniu) (Tryb AF słabego oświetlenia)
	Ostrość (Starlight AF) (Starlight AF)
	Ustawienie lampy błyskowej ([Reg. flesza])
	Tryb nagrywania (Wybór trybu rejestrowania)
	Programowana zmiana ustawień (Zmiana. progr.)
	Tryb pomiaru ([Tryb pomiaru])
	Blokada AE (Blokowanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE))
60	Szybkość migawki (Podstawowe działania podczas robienia zdjęć)
F2.8	Wartość przysłony (Podstawowe działania podczas robienia zdjęć)
	Bracketing przysłony ([Więcej ustawień] (Bracketing przysłony))
	Wartość kompensacji ekspozycji (Kompensacja ekspozycji)
	Bracketing ekspozycji ([Więcej ustawień] (Bracketing ekspozycji))
	Wspomaganie ręcznej ekspozycji (Wspomaganie ręcznej ekspozycji)
	Czułość ISO (Czułość ISO)
	Wskazanie dostępu do karty / zewnętrznego dysku SSD (świeci na czerwono) (Podstawowe działania podczas nagrywania filmów, Korzystanie z dysku zewnętrznego SSD (dostępnego w sprzedaży))
	Gniazdo karty (Wkładanie kart (wyposażenie opcjonalne))/ Funkcja podw. gniazda ([Funkcja podw. gniazda karty])/ Zewnętrzny dysk SSD (Korzystanie z dysku zewnętrznego SSD (dostępnego w sprzedaży))
	Brak karty / zewnętrznego dysku SSD
	Karta / zewnętrzny dysk SSD
999	Liczba możliwych do zrobienia zdjęć (Liczba możliwych do zrobienia zdjęć i czas nagrywania wideo stosownie do nośnika danych)
r20	Liczba możliwych do zrobienia zdjęć w sposób ciągły (Liczba zdjęć możliwych do zrobienia w sposób ciągły)
24m59s	Czas nagrywania wideo (Czas nagrywania filmów)
	Wskaźnik akumulatora (Wskazania zasilania)
	Zasilanie (Korzystanie z aparatu w czasie zasilania (zasilanie/ładowanie))
	Uchwyt na baterie (Uchwyt na baterie (wyposażenie opcjonalne))

icon_temperature-rise

Ikona ostrzegawcza wzrostu temperatury ( character_reference Nagrywanie)

Zakładka dotykowa ( character_reference [Ustaw.dotyk.])


	Przycisk Fn (Użyj przycisków od [Fn4] do [Fn8] (ikony dotykowe))

	Zoom dotykowy (Opcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)
	Dotykowy AF, Dotykowa migawka (Migawka dotyk./Autofocus dotyk.)
	Kompensacja ekspozycji (Kompensacja ekspozycji)
	Dotykowy AE (Dotykowy AE)
	Uwydatnianie ostrości ([Wyróżn. punktów ostrości])
(Ustawianie filtra za pomocą obsługi dotykowej)// (Opcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)
	Regulacja efektu filtra (Dostosowywanie efektu filtra)
	Wł./Wył. filtra (Ustawianie filtra za pomocą obsługi dotykowej)
EXPS	Ustawienie filtra ([Ustawienia filtra])
	Zoom (Opcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)
F	Wartość przysłony (Opcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)
SS	Szybkość migawki (Opcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)
	Kompensacja ekspozycji (Opcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)
ISO	Czułość ISO (Opcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)
	Regulacja poziomu dźwięku nagrywania (Opcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)
	Ustawienia trybu zwolnienia i przyspieszenia (Opcje obsługi dostępne podczas nagrywania filmu)

character_diamond Panel sterowania

gui_screen-display-recording4

	Tryb nagrywania (Wybór trybu rejestrowania)
1/60	Szybkość migawki (Podstawowe działania podczas robienia zdjęć)
F2.8	Wartość przysłony (Podstawowe działania podczas robienia zdjęć)
	Wskaźnik akumulatora (Wskazania zasilania)/ Zasilanie (Zasilanie)

	Poziom akumulatora (uchwyt na baterie) (Wskazania zasilania)

	Czułość ISO (Czułość ISO)
	Wartość kompensacji ekspozycji (Kompensacja ekspozycji)/ Wspomaganie ręcznej ekspozycji (Wspomaganie ręcznej ekspozycji)

	Ustawienie lampy błyskowej ([Reg. flesza], [Synch. lampy], Rejestrowanie przy użyciu bezprzewodowej lampy błyskowej)/ Tryb lampy błyskowej ([Tryb lampy błyskowej])

	Wybór operacji (Wybór trybu operacji)
	Tryb ostrości (Wybór trybu ustawiania ostrości, Rejestracja z wykorzystaniem MF)
	Tryb AF (Wybieranie trybu AF)
FINE	Jakość zdjęcia ([Jakość obrazu])
	Obszar obrazu wideo ([Obszar obrazu wideo])/ Format pliku nagrania ([Format zap. pliku])/ Jakość nagrywania ([Jakość nagr.])

	Rozmiar obrazu/format obrazu ([Rozmiar obrazu])
	Stan połączenia Wi-Fi/Bluetooth (Potwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz Bluetooth)
	Ustawienia przycisku Fn (Przyciski Fn)

	Styl zdjęcia ([Styl. zdj.])
AWB	Balans bieli (Balans bieli (WB))
	Zakres ustawienia i.Dynamika ([Zakres i.Dynamiki])
	Tryb pomiaru ([Tryb pomiaru])
	Gniazdo karty (Wkładanie kart (wyposażenie opcjonalne))/ Funkcja podw. gniazda ([Funkcja podw. gniazda karty])/ Zewnętrzny dysk SSD (Korzystanie z dysku zewnętrznego SSD (dostępnego w sprzedaży))
	Brak karty / zewnętrznego dysku SSD
	Karta / zewnętrzny dysk SSD
999	Liczba możliwych do zrobienia zdjęć (Liczba możliwych do zrobienia zdjęć i czas nagrywania wideo stosownie do nośnika danych)
r20	Liczba możliwych do zrobienia zdjęć w sposób ciągły (Liczba zdjęć możliwych do zrobienia w sposób ciągły)
R24m59s	Czas nagrywania wideo (Czas nagrywania filmów)
----	Brak karty

character_diamond Panel sterowania (Tryb filmowania kreatywnego/Tryb zwolnienia i przyspieszenia)

gui_screen-display-recording5

icon_rec-framerate-info-disp_ntsc

Prędkość klatek ( character_reference [Jakość nagr.])/

Ustawienia trybu zwolnienia i przyspieszenia ( character_reference Wideo w trybie zwolnienia i przyspieszenia)

icon_shutter-info-disp

Szybkość migawki ( character_reference Tryb AE z priorytetem migawki)

icon_iris-info-disp

Wartość przysłony ( character_reference Tryb AE z priorytetem przysłony)

	Tryb ekspozycji (Ustawianie ekspozycji do nagrywania filmów)
	Wartość kompensacji ekspozycji (Kompensacja ekspozycji)/ Wspomaganie ręcznej ekspozycji (Wspomaganie ręcznej ekspozycji)
	Obszar obrazu wideo ([Obszar obrazu wideo])
	Kod czasowy (Kod czasowy)
	Stan zapisu (Wyświetlanie ekranów podczas nagrywania wideo)

	Format pliku nagrania ([Format zap. pliku])/ Jakość nagrywania ([Jakość nagr.])
	Gniazdo karty (Wkładanie kart (wyposażenie opcjonalne))/ Funkcja podw. gniazda ([Funkcja podw. gniazda karty])/ Zewnętrzny dysk SSD (Korzystanie z dysku zewnętrznego SSD (dostępnego w sprzedaży))
	Czas nagrywania wideo (Czas nagrywania filmów)
	Stan połączenia Wi-Fi/Bluetooth (Potwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz Bluetooth)
	Wskaźnik akumulatora (Wskazania zasilania)/ Zasilanie (Korzystanie z aparatu w czasie zasilania (zasilanie/ładowanie))
	Poziom akumulatora (uchwyt na baterie) (Wskazania zasilania)

	Wbudowany mikrofon, zewnętrzny mikrofon ([Wyśw.poziom.nagr.dźw.], Mikrofony zewnętrzne (wyposażenie opcjonalne))

	Jakość rejestrowania dźwięku/ustawienie adaptera do mikrofonu z wyjściem XLR ([Jakość nagrywania dźwięku], Adapter do mikrofonu z wyjsciem XLR (wyposażenie opcjonalne))
	Wejście mikrofonu czterokanałowego ([4-kan. wejście mikrofonowe])
	Ogranicznik poziomu rejestrowanego dźwięku ([Ogranicz.poz.nagr.dźw.])
	Wyciszenie ([Wycisz wejście dźwięku])
Poziom rejestrowania dźwięku ([Wyśw.poziom.nagr.dźw.])

icon_iso-info-disp-vm

Czułość ISO ( character_reference Czułość ISO)

icon_photo-style-info-disp-vm

icon_mon-hdmi-lut

icon_hlg-view-assist

Styl zdjęcia ( character_reference [Styl. zdj.])/

LUT Asystent widoku ( character_reference [Asystent widoku V-Log])/

Asystent widoku HLG ( character_reference [Asystent widoku HLG])

icon_wb-awb-info-disp-vm

Balans bieli ( character_reference Balans bieli (WB))

character_diamond Ekran informacji o dźwięku

gui_screen-display-recording6

	Wbudowany mikrofon, zewnętrzny mikrofon ([Wyśw.poziom.nagr.dźw.], Mikrofony zewnętrzne (wyposażenie opcjonalne))

	Jakość rejestrowania dźwięku/ustawienie adaptera do mikrofonu z wyjściem XLR ([Jakość nagrywania dźwięku], Adapter do mikrofonu z wyjsciem XLR (wyposażenie opcjonalne))
	Wejście mikrofonu czterokanałowego ([4-kan. wejście mikrofonowe])
	Ogranicznik poziomu rejestrowanego dźwięku ([Ogranicz.poz.nagr.dźw.])
	Wyciszenie ([Wycisz wejście dźwięku])
Poziom rejestrowania dźwięku ([Wyśw.poziom.nagr.dźw.])

	Przełącznik wzmocnienia dźwięku nagrywania ([Poziom wzmoc. nagr. dźw.])
	Wyciszenie wejścia dźwięku ([Wycisz wejście dźwięku])
	Jakość rejestrowania dźwięku ([Jakość nagrywania dźwięku])
	Wejście mikrofonu czterokanałowego ([4-kan. wejście mikrofonowe])
	Monitorowanie dźwięku (Słuchawki)
	Kanał monitorowania dźwięku ([Kanał monitorow. dźwięku])

Ekran odtwarzania

gui_screen-display-playing1_ymd

	Tryb odtwarzania ([Tryb odtw.])
	Data i godzina rejestracji (Ustawianie zegara (podczas uruchamiania po raz pierwszy))
	Gniazdo karty (Przełączanie karty do wyświetlania obrazów)/ Zewnętrzny dysk SSD (Korzystanie z dysku zewnętrznego SSD (dostępnego w sprzedaży))
3	Ocena ([Ocena])
	Odtwarzanie wideo (Odtwarzanie filmów)
	Zdjęcie zabezpieczone ([Zabezpiecz])
GPS	Rejestracja lokalizacji ([Rejestracja lokalizacji])
	Uzyskiwanie informacji

100-0001	Numer folderu/pliku ([Ustaw. folderu/pliku])
1/999	Liczba obrazów/Łączna liczba obrazów
	Liczba obrazów grupowych/ Liczba plików
8m30s	Czas nagrywania wideo (Odtwarzanie filmów)
	Wideo w trybie zwolnienia i przyspieszenia (Wideo w trybie zwolnienia i przyspieszenia)
	LUT Asystent widoku ([Asystent widoku V-Log])
	Asystent widoku HLG ([Asystent widoku HLG])

	Odtwarzanie (film) (Odtwarzanie filmów)
	Obrazy grupowe (Obrazy grupowe)
	Kod czasowy (Kod czasowy)
	Jakość rejestrowania dźwięku ([Jakość nagrywania dźwięku])
	Format pliku nagrania ([Format zap. pliku])/ Jakość nagrywania ([Jakość nagr.])

59.94p 60/59.94p	Prędkość klatek ([Jakość nagr.])/ Ustawienia trybu zwolnienia i przyspieszenia (Wideo w trybie zwolnienia i przyspieszenia)
FULL	Obszar obrazu wideo ([Obszar obrazu wideo])
	Stan połączenia Wi-Fi/Bluetooth (Potwierdzenie działania funkcji Wi-Fi oraz Bluetooth)
	Tryb cichy ([Tryb cichy])

Informacje o nagrywaniu

	Wskaźnik akumulatora (Wskazania zasilania)
	Zasilanie (Korzystanie z aparatu w czasie zasilania (zasilanie/ładowanie))
	Uchwyt na baterie (Uchwyt na baterie (wyposażenie opcjonalne))