Panasonic

Controllare la fotocamera da uno smartphone

character_bullet-large[Ripresa a distanza]

character_bullet-large[Comando di scatto a distanza]

character_bullet-large[Importare immagini]

character_bullet-large[Trasferim. automatico]

character_bullet-large[Registrazione luogo]

character_bullet-large[Risveglio remoto]

character_bullet-large[Imp. autom. orologio]

character_bullet-large[Copia impost. fotocamera]


Questo spiega le funzioni per controllare la fotocamera da uno smartphone.

Le funzioni descritte in questo documento con il simbolo (icon_need-bluetooth) richiedono uno smartphone che supporti Bluetooth Low Energy.


character_diamondSchermata home

Quando si lancia “LUMIX Sync”, viene visualizzata la schermata home.

image_lumixsync-home

(A) icon_lumix-sync-menu: Impostazioni app (character_referenceCollegamento ad uno smartphone abbinato, Utilizzo dell'autenticazione tramite password per il collegamento, [Risveglio remoto])

Consente le impostazioni del collegamento, le operazioni di accensione e spegnimento della fotocamera e la visualizzazione della Guida.


(B) icon_wi-fi-playback: [Importare immagini] (character_reference[Importare immagini])


(C) icon_wi-fi-remote-view: [Ripresa a distanza] (character_reference[Ripresa a distanza])


(D) icon_app-remo-con: [Comando di scatto a distanza] (character_reference[Comando di scatto a distanza])


(E) icon_image-app-tool: [Altro] ([Copia impost. fotocamera]) (character_reference[Copia impost. fotocamera])


[Ripresa a distanza]

È possibile usare lo smartphone per registrare da una posizione remota mentre si visualizzano le immagini live view dalla fotocamera.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth), Collegamento ad uno smartphone ([Connessione Wi-Fi]))

bullet02Sullo smartphone, lanciare “LUMIX Sync”.


  1. Selezionare [icon_wi-fi-remote-view] ([Ripresa a distanza]) nella schermata home.

bullet02(Dispositivi iOS) Quando viene visualizzato un messaggio per confermare la modifica della destinazione, selezionare [Accedi].

  1. Iniziare la registrazione.

bullet02L'immagine registrata viene salvata sulla fotocamera.

image_lumix-sync-remote2

(F) Scatta una foto

(G) Avvia/termina la registrazione video


icon_hints_s

bullet02Quando usato in combinazione con [Trasferim. automatico], è possibile trasferire automaticamente a uno smartphone le immagini registrate da remoto. (character_reference[Trasferim. automatico])

icon_info_s

bullet02Alcune funzioni, comprese alcune impostazioni, potrebbero non essere disponibili.


character_diamondMetodo operativo durante la registrazione a distanza

Impostare la fotocamera o lo smartphone come dispositivo di controllo prioritario da usare durante la registrazione a distanza.


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Wi-Fi] character_arrow [Impostazione Wi-Fi] character_arrow Selezionare [Priorità del Dispositivo Remoto]


icon_wi-fi-camera[Fotocamera]

L'operazione è possibile sia sulla fotocamera sia sullo smartphone.

bullet02Le impostazioni dei selettori della fotocamera ecc. non possono essere modificate con lo smartphone.


icon_wi-fi-smartphone[Smartphone]

L'operazione è possibile solo sullo smartphone.

bullet02Le impostazioni dei selettori della fotocamera ecc. possono essere modificate con lo smartphone.

bullet02Per terminare la registrazione remota, premere uno dei pulsanti sulla fotocamera per attivare lo schermo, e selezionare [Esci].



bullet02L’impostazione predefinita è [Fotocamera].


icon_info_s

bullet02Non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione mentre la connessione è attiva.


[Comando di scatto a distanza]

icon_need-bluetooth

È possibile usare lo smartphone come telecomando per l'otturatore.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone tramite Bluetooth. (character_referenceCollegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth))

bullet02Sullo smartphone, lanciare “LUMIX Sync”.


  1. Selezionare [icon_app-remo-con] ([Comando di scatto a distanza]) nella schermata home.

  1. Iniziare la registrazione.

image_lumix-sync-blue-remo2


icon_image-app-rec-v-g

Avvia/termina la registrazione video


icon_image-app-shutter-g

Scatta una foto

bullet02Registrazione Bulb



character_diamondRegistrazione Bulb

L'otturatore può essere tenuto aperto dall'inizio alla fine della registrazione. Questo è utile per la registrazione di cieli stellati o scene notturne.


Per iniziare:

bullet02Impostare la fotocamera in modalità [M]. (character_referenceModalità Esposizione manuale)

bullet02Impostare la velocità dell’otturatore della fotocamera su [B] (Bulb). (character_reference[B] (Bulb))


  1. Sfiorare [icon_image-app-shutter-g] per iniziare la registrazione (tenere premuto, senza rimuovere il dito).

  1. Rimuovere il dito da [icon_image-app-shutter-g] per terminare la registrazione.

bullet02Far scorrere [icon_image-app-shutter-g] in direzione di [LOCK] per eseguire la registrazione con il pulsante di scatto bloccato in posizione completamente premuta.

(Riportare [icon_image-app-shutter-y] alla posizione di partenza o premere il pulsante di scatto della fotocamera per terminare la registrazione)

bullet02Durante la registrazione [B] (Bulb), se il collegamento Bluetooth si interrompe, effettuare nuovamente il collegamento Bluetooth, quindi arrestare la registrazione dallo smartphone.


character_diamondRiduzione del tempo di uscita da [Autospegnim.]

È possibile abbreviare il tempo necessario perché la fotocamera esca da [Autospegnim.] quando viene usato [Comando di scatto a distanza].


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone tramite Bluetooth. (character_referenceCollegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth))

bullet02Impostare [Risveglio remoto] in [Bluetooth] su [ON]. (character_reference[Risveglio remoto])


button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow Selezionare [Ripristino da standby]


icon_priority-remote-cotrol [Priorità importa/remoto]

Riduce il tempo di uscita quando si usa [Importare immagini] o [Ripresa a distanza].


icon_priority-shutter[Priorità scatto a distanza]

Riduce il tempo di uscita quando si usa [Comando di scatto a distanza].



icon_info_s

bullet02Per usare [Comando di scatto a distanza] per annullare [Autospegnim.] sulla fotocamera, impostare [Bluetooth] nel menu [Setup] ([INGRESSO/USCITA]) come segue, quindi collegare via Bluetooth:

– [Risveglio remoto]: [ON] (character_reference[Risveglio remoto])

– [Trasferim. automatico]: [OFF] (character_reference[Trasferim. automatico])

bullet02La fotocamera non può essere accesa usando [Comando di scatto a distanza].


[Importare immagini]

Come trasferire un'immagine memorizzata sulla scheda su uno smartphone collegato via Wi-Fi.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone. (character_referenceCollegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth), Collegamento ad uno smartphone ([Connessione Wi-Fi]))

bullet02Sullo smartphone, lanciare “LUMIX Sync”.


  1. Selezionare [icon_wi-fi-playback] ([Importare immagini]) nella schermata home.

bullet02(Dispositivi iOS) Quando viene visualizzato un messaggio per confermare la modifica della destinazione, selezionare [Accedi].

  1. Selezionare l'immagine da trasferire.

bullet02È possibile commutare la scheda visualizzata sfiorando (H).

image_lumix-sync-play02

  1. Trasferire l'immagine.

character_bullet-largeSelezionare [icon_transfer].


bullet02Se l'immagine è un video, è possibile riprodurlo sfiorando [icon_play-picture-smartphone_s] al centro della schermata.

image_lumix-sync-play03


icon_info_s

bullet02Quando viene riprodotto un video, questo ha dimensioni ridotte e viene trasmesso usando “LUMIX Sync”, quindi la sua qualità dell'immagine sarà diversa da quella della registrazione video effettiva.

A seconda dello smartphone e delle condizioni di utilizzo, è possibile che la qualità delle immagini peggiori o che l'audio si interrompa durante la riproduzione di un video o di un’immagine.

bullet02Non è possibile trasferire immagini con dimensione file superiore a 4 GB.

bullet02Le immagini registrate usando la seguente funzione non possono essere trasferite:

– Video [MOV], video [Apple ProRes]


[Trasferim. automatico]

icon_need-bluetooth

È possibile trasferire automaticamente su uno smartphone le foto appena scattate.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone tramite Bluetooth. (character_referenceCollegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth))


  1. Abilitare [Trasferim. automatico] sulla fotocamera.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Trasferim. automatico] character_arrow [ON]


bullet02Se sulla fotocamera viene visualizzata una schermata di conferma che chiede di interrompere la connessione Wi-Fi, selezionare [Sì] per interromperla.

  1. Sullo smartphone, selezionare [Sì] (dispositivi Android) o [Accedi] (dispositivi iOS).

bullet02La fotocamera stabilisce automaticamente una connessione Wi-Fi.

  1. Controllare le impostazioni di invio sulla fotocamera e quindi premere button_menu-set o button_joy-stick-push_s.

bullet02Per cambiare l'impostazione di invio, premere [DISP.]. (character_referenceImpostazioni invio immagini)

bullet02Il trasferimento automatico delle immagini è possibile quando sulla schermata di registrazione della fotocamera viene visualizzato [icon_wi-fi-sending1].

gui_wi-fi-auto-image-transfer-02_ita

  1. Registrare con la fotocamera.

bullet02Nella schermata di registrazione della fotocamera, mentre viene inviato un file viene visualizzato [icon_wi-fi-sending2].


character_diamondPer interrompere il trasferimento automatico delle immagini

button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Trasferim. automatico] character_arrow Selezionare [OFF]

character_bullet-largeVerrà visualizzata una schermata di confera, per chiedere di interrompere la connessione Wi-Fi.


icon_hints_s

bullet02Se le impostazioni di [Bluetooth] e [Trasferim. automatico] della fotocamera sono [ON], la fotocamera si collega automaticamente allo smartphone tramite Wi-Fi e Bluetooth quando si accende la fotocamera.

Lanciare “LUMIX Sync” sullo smartphone per effettuare la connessione alla fotocamera.

icon_info_s

bullet02Le immagini non vengono trasferite mentre la schermata di registrazione della fotocamera viene visualizzata sullo smartphone in [Ripresa a distanza].

bullet02Quando [Trasferim. automatico] è impostato su [ON], non è possibile usare [Funzione Wi-Fi].

bullet02Se la fotocamera viene spenta durante il trasferimento delle immagini e l'invio dei file viene interrotto, accendere la fotocamera per riavviare l'invio.

– Se lo stato di memorizzazione dei file non inviati cambia, l'invio dei file potrebbe non essere più possibile.

– Se ci sono molti file non inviati, l'invio di tutti i file potrebbe non essere possibile.

bullet02Le immagini registrate con la seguente funzione non possono essere trasferite automaticamente:

– Registrazione di video


[Registrazione luogo]

icon_need-bluetooth

Lo smartphone invia alla fotocamera le informazioni relative al luogo tramite Bluetooth, e la fotocamera esegue la ripresa, scrivendo nel contempo le informazioni relative al luogo che ha acquisito.


Per iniziare:

bullet02Abilitare la funzione GPS sullo smartphone.

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone tramite Bluetooth. (character_referenceCollegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth))


  1. Abilitare [Registrazione luogo] sulla fotocamera.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Registrazione luogo] character_arrow [ON]


bullet02La fotocamera entrerà in una modalità in cui è possibile registrare le informazioni di posizione e nella schermata di registrazione della fotocamera viene visualizzato [icon_gps].

  1. Riprendere le immagini con la fotocamera.

bullet02Le informazioni sulla posizione verranno scritte sulle immagini registrate.


icon_info_s

bullet02Quando [icon_gps] sulla schermata di registrazione appare trasparente, non è possibile acquisire le informazioni sulla posizione e quindi non è possibile scrivere i dati.

Il GPS sullo smartphone potrebbe non funzionare se lo smartphone è all'interno di un edificio, una borsa o in condizioni simili. Spostare lo smartphone in una posizione che consenta una visione ampia del cielo per migliorare le prestazioni di posizionamento.

Consultare inoltre le istruzioni per l’uso del proprio smartphone.

bullet02Le immagini con le informazioni sulla posizione sono contrassegnate con [icon_gps].

bullet02Fare particolare attenzione alla riservatezza, ai diritti di immagine, ecc. del soggetto quando si usa questa funzione. L'uso è a proprio rischio.

bullet02Mentre è in corso l’acquisizione delle informazioni sulla posizione, la batteria si scarica più velocemente.


[Risveglio remoto]

icon_need-bluetooth

Anche quando la fotocamera è spenta, lo smartphone può essere usato per accendere la fotocamera e registrare immagini o controllare le immagini registrate.


Per iniziare:

  1. Collegarsi a uno smartphone tramite Bluetooth. (character_referenceCollegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth))

  1. Abilitare [Risveglio remoto] sulla fotocamera.

bullet02button_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Risveglio remoto] character_arrow [ON]

  1. Posizionare l’interruttore di accensione/spegnimento della fotocamera su [OFF].

  1. Sullo smartphone, lanciare “LUMIX Sync”.


character_diamondAccendere la fotocamera

Selezionare [Ripresa a distanza] nella schermata home di “LUMIX Sync”.

bullet02(Dispositivi iOS) Quando viene visualizzato un messaggio per confermare la modifica della destinazione, selezionare [Accedi].

bullet02La fotocamera si accende e si collega automaticamente usando Wi-Fi.


character_diamondSpegnere la fotocamera

  1. Selezionare [icon_lumix-sync-menu] in nella schermata home “LUMIX Sync”.

  1. Selezionare [Spegni fotocamera/videocamera].

  1. Selezionare [SPEGNI].


icon_info_s

bullet02Quando [Trasferim. automatico] è impostato su [ON], le immagini registrate mentre è in esecuzione il funzionamento da remoto vengono automaticamente trasferite a uno smartphone.

Se è selezionato [SPEGNI] mentre sono ancora presenti immagini non inviate, l'invio riprende quando la fotocamera viene accesa la volta successiva.

bullet02Quando è stato impostato [Risveglio remoto], la funzione Bluetooth continua ad essere attiva anche se il selettore di accensione/spegnimento della fotocamera è impostato su [OFF], quindi la batteria si scaricherà.


[Imp. autom. orologio]

icon_need-bluetooth

Sincronizzare l’orologio e il fuso orario impostato sulla fotocamera con quelli di uno smartphone.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone tramite Bluetooth. (character_referenceCollegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth))


Abilitare [Imp. autom. orologio] sulla fotocamera.

character_bullet-largebutton_menu-set character_arrow [icon_setup-menu] character_arrow [icon_setup-inout] character_arrow [Bluetooth] character_arrow [Imp. autom. orologio] character_arrow [ON]


[Copia impost. fotocamera]

icon_need-bluetooth

Salva le informazioni sulle impostazioni della fotocamera sullo smartphone.

Le informazioni sulle impostazioni salvate possono essere caricate sulla fotocamera, consentendo di applicare le stesse impostazioni su più fotocamere.


Per iniziare:

bullet02Collegare la fotocamera a uno smartphone tramite Bluetooth. (character_referenceCollegamento ad uno smartphone (collegamento Bluetooth))


  1. Selezionare [icon_image-app-tool] ([Altro]) character_arrow [icon_image-app-camera-set-copy] ([Copia impost. fotocamera]) nella schermata home di “LUMIX Sync”.

  1. Salvare o caricare le informazioni delle impostazioni.

bullet02Per informazioni sul funzionamento di “LUMIX Sync”, leggere [Aiuto] nel menu “LUMIX Sync”.


icon_info_s

bullet02È possibile caricare solo le informazioni sulle impostazioni relative allo stesso modello.

bullet02Quando si trasferiscono informazioni sulle impostazioni, viene creato automaticamente un collegamento Wi-Fi.

(Dispositivi iOS) Quando viene visualizzato un messaggio per confermare la modifica della destinazione, selezionare [Accedi].

bullet02È possibile salvare o caricare le informazioni sulle impostazioni di voci che sono le stesse di [Salva/Ripristina imp. fotoc.] nel menu [Setup] ([Impostazione]). (character_referenceElenco di impostazioni predefinite/salvataggio personalizzato/impostazioni disponibili per la copia)