- 14. المواد
 - عروض الشاشة الخارجية
 - شاشة التسجيل
 
شاشة التسجيل


| 
											 AWBc AWBw 
  | 
										
											 [توازن الضوء الأبيض] (موازنة البياض (WB))  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 تعديل موازنة البياض (تعديل موازنة البياض)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [إسلوب الصورة] ([إسلوب الصورة])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [إعدادات الفلتر] ([إعدادات الفلتر]) / تعديل تأثير المرشح (تعديل تأثير المرشح)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 مساعدة عرض LUT ([مساعدة عرض V-Log])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [مساعد عرض HLG] ([مساعد عرض HLG])  | 
									
| 
											 MP4 MOV   | 
										
											 [صيغة ملف التسجيل] ([صيغة ملف التسجيل]) / [إخراج بيانات RAW عبر HDMI] (إخراج HDMI لبيانات الفيديو RAW)  | 
									
| 
											 FHD 420/8-L  | 
										
											 [جودة التسجيل] ([جودة التسجيل])  | 
									
| 
											 59.94p 60/59.94p  | 
										
											 معدل إطارات التسجيل ([جودة التسجيل]) / [معدل الإطار المتغير] ([معدل الإطار المتغير])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [مساحة صورة الفيديو] ([مساحة صورة الفيديو])  | 
									
| 
											 AF MF  | 
										
											 [وضع البؤرة] (اختيار وضع التركيز البؤري، التسجيل باستخدام MF)  | 
									
| 
											 AFL  | 
										
											 قفل التركيز البؤري التلقائي (تثبيت التركيز البؤري والتعريض الضوئي (قفل AF/AE))  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [ذروة التركيز] ([ذروة التركيز])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [نمط AF] (اختيار وضع التركيز البؤري التلقائي)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة اتصال Wi-Fi (التحقق من التشغيل عند الاتصال بشبكة)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة اتصال LAN السلكي (التحقق من التشغيل عند الاتصال بشبكة)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة اتصال USB (“LUMIX Tether”) (التسجيل من خلال الربط)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة اتصال Bluetooth (التحقق من التشغيل عند الاتصال بشبكة)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [تسجيل الموقع] ([تسجيل الموقع])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [موازن الصورة] ([موازن الصورة])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 تحذير الارتعاش  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [عرض صورة متغيرة] ([عرض صورة متغيرة])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [تسجيل متتابع (فيديو)] ([تسجيل متتابع (فيديو)])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 وظيفة البث التدفقي قيد التشغيل (13. وظيفة البث التدفقي)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 يجري البث التدفقي حاليًا (13. وظيفة البث التدفقي)  | 
									

| 
											 
  | 
										
											 [الرسم البياني] ([الرسم البياني])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 منطقة التركيز البؤري التلقائي  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 هدف القياس النقطي ([نمط قياس السطوع])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [علامة المركز] ([علامة المركز])  | 
									
| 
											 [مقياس المستوى] ([مقياس المستوى])  | 
									|

| 
											 XXmXXs  | 
										
											 وقت التسجيل المنقضي (عروض الشاشة أثناء تسجيل الفيديو)  | 
									
| 
											 TC 00:00:00.00  | 
										
											 شفرة الوقت (شفرة الوقت)  | 
									
| 
											 
 
  | 
										
											 الميكروفون الداخلي، الميكروفون الخارجي ([عرض مستوى تسجيل الصوت]، الميكروفونات الخارجية (اختيارية))  | 
									
| 
											 48kHz/16bit 
  | 
										
											 [ضبط محول ميكروفون XLR] (محول الميكروفون XLR (اختياري))  | 
									
| 
											 
 
  | 
										
											 [محدد مستوى تسجيل الصوت] ([محدد مستوى تسجيل الصوت])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 كتم الصوت ([كتم مدخل الصوت])  | 
									
| 
											 مستوى تسجيل الصوت ([عرض مستوى تسجيل الصوت])  | 
									|
| 
											 
  | 
										
											 قفل التشغيل (عمليات إعداد الكاميرا)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 أيقونة تحذير ارتفاع درجة الحرارة (التسجيل)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 أيقونة تحذير خطأ بالمروجة (أخرى)  | 
									

| 
											 2021.12. 1 10:00:00  | 
										
											 [تسجيل الطابع الزمني] ([تسجيل الطابع الزمني])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة التسجيل (مضاء باللون الأحمر) (عروض الشاشة أثناء تسجيل الفيديو)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [وضع تعريض ضوئي] ([وضع تعريض ضوئي])، وضع نمط التسجيل (قائمة [نمط التسجيل])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [نمط قياس السطوع] ([نمط قياس السطوع])  | 
									
| 
											 AEL  | 
										
											 [AE LOCK] (تثبيت التركيز البؤري والتعريض الضوئي (قفل AF/AE))  | 
									
| 
											 100  | 
										
											 سرعة الغالق  | 
									
| 
											 F4.0  | 
										
											 قيمة فتحة العدسة  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [تعويض التعرّض للضوء] (تعويض التعريض الضوئي)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 مساعدة التعريض الضوئي اليدوي (مساعدة التعريض الضوئي اليدوي)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [حساسية] (حساسية الأيزو ISO) / [إعداد ISO ثنائي وأصلي] ([إعداد ISO ثنائي وأصلي])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 مؤشر الوصول إلى البطاقة (مضاء باللون الأحمر) (عروض الشاشة أثناء تسجيل الفيديو)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 فتحة البطاقة (إدخال البطاقات (اختيارية)) / [وظيفة ضعف فتحة البطاقة] ([وظيفة ضعف فتحة البطاقة])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 لا توجد بطاقة  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 البطاقة ممتلئة  | 
									
| 
											 XXmXXs  | 
										
											 وقت تسجيل الفيديو (عروض الشاشة أثناء تسجيل الفيديو)  | 
									
| 
											 
 
  | 
										
											 مؤشر البطارية (مؤشر البطارية) الإمداد بالطاقة (الإمداد بالطاقة)  | 
									
لوحة التحكم


| 
											 
  | 
										
											 معدل الإطارات ([جودة التسجيل]) / [معدل الإطار المتغير] ([معدل الإطار المتغير])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 سرعة الغالق  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 قيمة فتحة العدسة  | 
									

| 
											 
  | 
										
											 [وضع تعريض ضوئي] ([وضع تعريض ضوئي])، وضع نمط التسجيل (قائمة [نمط التسجيل])  | 
									
| 
											 
 
  | 
										
											 قيمة تعويض التعريض الضوئي (تعويض التعريض الضوئي) / مساعدة التعريض الضوئي اليدوي (مساعدة التعريض الضوئي اليدوي)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [مساحة صورة الفيديو] ([مساحة صورة الفيديو])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 شفرة الوقت (شفرة الوقت)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة التسجيل (عروض الشاشة أثناء تسجيل الفيديو)  | 
									

| 
											 
  | 
										
											 [صيغة ملف التسجيل] ([صيغة ملف التسجيل]) / [إخراج بيانات RAW عبر HDMI] (إخراج HDMI لبيانات الفيديو RAW) / [جودة التسجيل] ([جودة التسجيل])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 فتحة البطاقة (إدخال البطاقات (اختيارية)) / [وظيفة ضعف فتحة البطاقة] ([وظيفة ضعف فتحة البطاقة])  | 
									
| 
											 24m59s  | 
										
											 وقت تسجيل الفيديو (عروض الشاشة أثناء تسجيل الفيديو)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة اتصال Wi-Fi (التحقق من التشغيل عند الاتصال بشبكة)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة اتصال LAN السلكي (التحقق من التشغيل عند الاتصال بشبكة)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة اتصال USB (“LUMIX Tether”) (التسجيل من خلال الربط)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 حالة اتصال Bluetooth (التحقق من التشغيل عند الاتصال بشبكة)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 وظيفة البث التدفقي قيد التشغيل (13. وظيفة البث التدفقي)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 يجري البث التدفقي حاليًا (13. وظيفة البث التدفقي)  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [وضع المروحة] ([وضع المروحة])  | 
									
| 
											 
 
  | 
										
											 مؤشر البطارية (مؤشر البطارية) الإمداد بالطاقة (الإمداد بالطاقة)  | 
									

| 
											 
 
  | 
										
											 الميكروفون الداخلي، الميكروفون الخارجي ([عرض مستوى تسجيل الصوت]، الميكروفونات الخارجية (اختيارية))  | 
									
| 
											 48kHz/16bit 
  | 
										
											 [ضبط محول ميكروفون XLR] (محول الميكروفون XLR (اختياري))  | 
									
| 
											 
 
  | 
										
											 [محدد مستوى تسجيل الصوت] ([محدد مستوى تسجيل الصوت])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 كتم الصوت ([كتم مدخل الصوت])  | 
									
| 
											 مستوى تسجيل الصوت ([عرض مستوى تسجيل الصوت])  | 
									|

| 
											 
  | 
										
											 [حساسية] (حساسية الأيزو ISO) / [إعداد ISO ثنائي وأصلي] ([إعداد ISO ثنائي وأصلي])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [إسلوب الصورة] ([إسلوب الصورة])  | 
									
| 
											 
 
  | 
										
											 مساعدة عرض LUT ([مساعدة عرض V-Log]) / [مساعد عرض HLG] ([مساعد عرض HLG])  | 
									
| 
											 
  | 
										
											 [توازن الضوء الأبيض] (موازنة البياض (WB))  | 
									
