قبل استخدام الوحدة

قبل استخدام الوحدة، تحقق دائمًا من أن البطارية الداخلية غير مستنفذة، ثم قم بضبط التاريخ/الوقت.

يتم إعادة تعيين تاريخ الساعة الداخلية للوحدة إلى 1 يناير 2022 إذا تم استنفاد البطارية الداخلية. قد ينتج عن ذلك عدم تسجيل بيانات التعريف الخاصة بالمقطع بشكل صحيح، وقد لا يتم عرضه بشكل صحيح في شاشة الصور المصغرة.

قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد AC بالوحدة الرئيسية أو قم بتوصيل بطارية عند إعادة شحن البطارية الداخلية.

يتم الحفاظ على التاريخ/الوقت المحدد على الوحدة الرئيسية لمدة 4 أشهر تقريبًا عند تركها على هذه الحالة لمدة 24 ساعة تقريبًا.

(يتم إعادة الشحن حتى عندما تكون الكاميرا قيد التشغيل.)

للحصول على تفاصيل حول ضبط المنطقة الزمنية والتاريخ/الوقت ([TIME ZONE‏]، [CLOCK SETTING‏]).

لا تستخدم الوحدة في الأماكن المليئة بالدخان الزيتي أو الغبار.

قد يتأثر الأداء سلبًا إذا دخلت جزيئات صغيرة أو أجسام أخرى غريبة داخل المنتج

توخ الحذر الشديد في البيئات التي يتم فيها استخدام تأثير خاص مثل الدخان المسرحي.

عند استخدام هذا المنتج أثناء تساقط المطر أو الثلج أو على الشاطئ، احرص على عدم وصول المياه إلى داخل الكاميرا.

يتسبب الماء في تلف الكاميرا وبطاقة الذاكرة. (قد يكون الإصلاح مستحيلاً)

توخ الحذر حتى لا تدخل الرمال و/أو الأتربة داخل الكاميرا عند استخدامها على الشاطئ، وما شابه.

قد تتسبب الرمال والأتربة في تلف الكاميرا وبطاقة الذاكرة. (كن حذرًا عند إدخال أو إخراج بطاقة الذاكرة)

مهايئ تيار متردد AC وشاحن البطارية والبطارية

قد يستغرق الشحن مزيدًا من الوقت أو قد لا تتمكن من الشحن عندما تكون درجة حرارة البطارية مرتفعة للغاية أو منخفضة للغاية.

عندما يستمر مصباح الشحن في الوميض باللون البرتقالي، تحقق مما إذا كان هناك أي مخلفات أو جسم غريب أو أوساخ متصلة بأطراف توصيل البطارية أو شاحن البطارية، وأعد توصيله بشكل صحيح. افصل دائمًا قابس الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي قبل إزالة المخلفات أو الجسم الغريب أو الأوساخ المتصل بجزء طرف التوصيل.

سيومض مصباح الشحن باللون البرتقالي عندما تكون درجة حرارة البطارية مرتفعة أو منخفضة للغاية.

بعد ذلك، سيبدأ الشحن تلقائيًا بعد أن تصل البطارية إلى درجة حرارة مناسبة للشحن.

إذا استمر مصباح الشحن في الوميض باللون البرتقالي حتى عندما تكون البطارية في درجة حرارة مثالية، فقد تكون البطارية أو شاحن البطارية تالفة. لذا يرجى استشارة الموزع.

قد يتولد تشويش في الراديو عند استخدام الوحدة بالقرب من الراديو (خاصة عند استقبال موجات AM). حافظ على مسافة 1 متر أو أكثر عند الاستخدام.

قد ينتج صوت ذبذبة داخل مهايئ التيار المتردد AC أو شاحن البطارية أثناء الاستخدام، ولكن هذا ليس عطلًا.

قم دائمًا بفصل قابس الطاقة عن مأخذ التيار الكهربائي بعد الاستخدام. (يقوم مهايئ التيار المتردد AC باستهلاك طاقة تقدر بـ 0.1 وات تقريبًا إذا ظل متصل)

لا تعرض أطراف التوصيل لمهايئ التيار المتردد AC أو شاحن البطارية أو البطارية إلى الاتساخ. قم بوضع الجهاز بالقرب من مأخذ التيار الكهربائي حتى يمكن الوصول بسهولة إلى جهاز قطع الاتصال (قابس الطاقة).

بطاقات الذاكرة

قد يصبح سطح الوحدة أو بطاقة الذاكرة ساخنًا بعض الشيء عند استخدامها لفترة طويلة من الوقت، لكن هذا ليس عطلًا.

حجم الذاكرة المذكور على ملصق بطاقة الذاكرة هو إجمالي حجم الذاكرة أدناه.

– السعة المستخدمة لحماية وإدارة حقوق النشر

– السعة القابلة للاستخدام كذاكرة عادية على الوحدة أو الكمبيوتر.

لا تعرض بطاقة الذاكرة للصدمات القوية أو الانثناء أو السقوط.

قد تتلف بيانات بطاقة الذاكرة أو تمحى في الحالات التالية.

– الضوضاء الكهربائية أو الكهرباء الساكنة

– عطل بالوحدة أو ببطاقة الذاكرة

لا تقم بأي من العمليات التالية عند الوصول إلى بطاقة الذاكرة (يومض مصباح الوصول للبطاقة 1/البطاقة 2 باللون البرتقالي).

– إخراج بطاقة الذاكرة

– فصل البطارية أو مهايئ التيار المتردد AC دون إيقاف تشغيل الوحدة

– التعرض لاهتزاز بسبب صدمات

توخي الحذر من إسقاط الوحدة الرئيسية عند حمل الكاميرا.

ستتلف الصدمات القوية الوحدة الرئيسية، وقد لا تعمل بشكل صحيح.

امسك الذراع أو المقبض عند حمل الكاميرا، وتعامل معها بعناية.

لا تستخدم المبيدات الحشرية أو المواد المتطايرة على الكاميرا.

قد تتشوه الوحدة الرئيسية أو قد يتلاشى الطلاء عند استخدام المبيدات الحشرية أو المواد المتطايرة.

لا تجعل الكاميرا على اتصال بجسم من المطاط أو الفينيل لفترة طويلة من الزمن.

انزع البطارية أو افصل كبل التيار المتردد AC من مأخذ التيار الكهربائي بعد الاستخدام.

خصائص البطارية

البطارية من النوع أيون الليثيوم القابلة لإعادة الشحن. تقوم بإنتاج الطاقة الكهربائية عبر تفاعل كيميائي داخلي. يتأثر هذا التفاعل الكيميائي بدرجة الحرارة المحيطة والرطوبة. يصبح وقت استخدام البطارية أقصر عندما ترتفع درجة الحرارة أو تقل. عند استخدامها في بيئة ذات درجة حرارة منخفضة للغاية، لا يمكن استخدامها إلا لمدة 5 دقائق تقريبًا.

عندما تكون البطارية في بيئة شديدة الحرارة، ستعمل وظيفة الحماية بها ولا يمكن استخدام الوحدة مؤقتًا.

بعد استخدام الوحدة، تأكد من إخراج البطارية.

قم بإخراج البطارية تماماً من الكاميرا.

(يتم استهلاك قدر صغير من التيار عند ترك البطارية متصلة حتى إذا تم إيقاف تشغيل الكاميرا)

ستصبح البطارية مفرغة من الشحن تماماً وقد تصبح غير صالحة للاستعمال حتى إذا تم إعادة شحنها عند ترك البطارية متصلة لفترة طويلة من الزمن.

لا تقم بإزالة البطارية عند تشغيل الكاميرا.

قم بإيقاف تشغيل الكاميرا وإزالة البطارية بعد انطفاء مصباح التشغيل تماماً.

قم بالعناية بأطراف توصيل البطارية.

لا تسمح بالأتربة أو الأجسام الغريبة على أطراف توصيل البطارية.

تأكد من عدم تشوه البطارية وأطراف التوصيل الخاصة بها عند سقوط البطارية عن طريق الخطأ.

لا تقم بتركيب البطارية مشوهة في الكاميرا أو تركيبها في شاحن البطارية. قد يؤدي ذلك إلى تلف الكاميرا أو شاحن البطارية.

تحذيرات عند التخلص من بطاقات الذاكرة أو التنازل عنها للآخرين

إن تهيئة بطاقات الذاكرة أو حذف البيانات باستخدام وظائف الوحدة أو الكمبيوتر لن يؤدي إلا إلى تغيير معلومات إدارة الملفات: لن يمحو البيانات الموجودة على البطاقات بالكامل.

يوصى بمحو البيانات تمامًا بالطريقة التالية عند التخلص/التنازل.

قم بتدمير جسم بطاقة الذاكرة

قم بمحو البيانات الموجودة في بطاقة الذاكرة تمامًا باستخدام برنامج محو البيانات المتاح تجاريًا للكمبيوتر، وما إلى ذلك.

المستخدمون مسؤولون عن إدارة البيانات المخزنة في بطاقة الذاكرة الخاصة بهم.

الشاشة/منظار الرؤية

يحدث التكثف في بعض الأحيان على لوحة LCD لشاشة LCD في المواقع الخاضعة للاختلافات الشديدة في درجات الحرارة. في هذه الحالة، قم بمسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة.

لا تلمس شاشة LCD بأظافرك، ولا تقم بحكها أو الضغط عليها بقوة.

ستكون شاشة LCD أغمق قليلاً من المعتاد فور تشغيل الكاميرا عندما تكون الكاميرا شديدة البرودة. سوف تعود إلى درجة الإضاءة المعتادة عندما تزيد درجة الحرارة الداخلية.

تتم إدارة شاشة LCD ومنظار الرؤية بدقة بالغة بحيث أن % 99.99 على الأقل من النقاط تكون وحدات بكسل فعالة و % 0.01 أو أقل تكون وحدات بكسل غير صالحة ومضاءة دائمًا. هذا ليس خللاً وليس له أي تأثير على الصور المسجلة.

يستخدم منظار الرؤية لهذه الكاميرا شاشة EL عضوية. قد يتم احتراق الصورة على الشاشة في حالة ترك نفس الصورة أو الأحرف معروضة على الشاشة لفترة طويلة. لا توجد مشكلة مع الصور المسجلة.

قم بإيقاف الشاشة عن طريق إيقاف تشغيل الشاشة أو باستخدام مستشعر العين وما إلى ذلك.

قد تصعب الرؤية أو الاستجابة للمس عند تركيب لوح LCD الواقي.

حول التكثف (في حالة تكوّن طبقة ضبابية على العدسة أو شاشة LCD أو منظار الرؤية)

يحدث التكثف عندما تتغير درجة الحرارة أو نسبة الرطوبة، كما هو الحال عند نقل الكاميرا من الهواء الخارجي أو من غرفة باردة إلى داخل غرفة دافئة. فيرجي توخي الحذر؛ حيث قد يتسبب ذلك في تلوث العدسة أو شاشة LCD أو منظار الرؤية أو تعفنها أو تلفها.

إذا اصطحبت الكاميرا إلى مكان ذي درجة حرارة مختلفة، واعتادت الكاميرا على درجة حرارة الغرفة في المكان المقصود لمدة ساعة واحدة تقريبًا، يمكن عندئذٍ منع حدوث التكثف. (عندما يكون التفاوت في درجة الحرارة شاسعًا، ضع الكاميرا داخل حقيبة بلاستيكية أو ما شابه، ثم فرِّغ الحقيبة من الهواء، وأغلقها بإحكام.)

عندما يحدث التكثف، أخرج البطارية و/أو مهايئ التيار المتردد AC، ثم اترك الكاميرا على هذا الوضع لمدة ساعة واحدة تقريبًا. فستختفي الطبقة الضبابية بشكل طبيعي عندما تعتاد الكاميرا على درجة الحرارة المحيطة.

تنبيه بخصوص أشعة الليزر

قد يتعرض مستشعر MOS للتلف إذا تعرض لأشعة ليزر.

توخ الحذر الكافي لمنع أشعة الليزر من التعرض للعدسة عند التصوير في الأماكن التي تُستَخدم فيها أجهزة الليزر.

معالجة المقاطع

لا تدعم هذه الكاميرا المقاطع المسجلة بواسطة أجهزة أخرى.

فيما يتعلق بترددات النظام

يمكنك تغيير تردد النظام (59.94 هرتز/50.00 هرتز) المخصص للكاميرا باستخدام القائمة. ([FREQUENCY‏])

عند تسجيل مقاطع AVCHD، لا يمكن استخدام نفس بطاقة الذاكرة بترددات نظام مختلفة. عند تغيير تردد النظام، استخدم بطاقة ذاكرة مختلفة.

لاحظ النقاط التالية.

إذا كنت تستعد لتسجيل صور مهمة، فقم دائمًا بتصوير بعض لقطات اختبار مسبقة للتحقق من أن كل من الصور والصوت يتم تسجيلهم بشكل طبيعي.

Panasonic لن تتحمل أي مسؤولية عند فشل تسجيل الفيديو أو الصوت بسبب عطل في الوحدة أو بطاقة الذاكرة أثناء الاستخدام.

اضبط التقويم (وقت الساعة الداخلية) والمنطقة الزمنية، أو تحقق من الإعداد قبل التسجيل. سيكون لهذا تأثير على إدارة المحتويات المسجلة.

الإعفاء من المسؤولية

Panasonic غير مسؤولة بأي حال من الأحوال عن التالي.

1. الأضرار العارضة أو الخاصة أو التابعة التي تسببها الوحدة بشكل مباشر أو غير مباشر

2. الأضرار، وكسر الوحدة، وما إلى ذلك، الناجمة عن سوء الاستخدام أو الإهمال من قبل العميل

3. عند تفكيك الوحدة (بما في ذلك البرامج) أو إصلاحها أو تعديلها من قِبل العميل

4. إزعاج أو أضرار أو خسائر بسبب عدم القدرة على تسجيل و/أو عرض الفيديو لأي أسباب بما في ذلك فشل أو تعطل الوحدة ووسائط التسجيل

5. إزعاج أو أضرار أو خسائر ناتجة عن خلل في النظام مع أي معدات طرف خارجي

6. المطالبة بالمسؤولية أو أي مطالبة تتعلق بانتهاك الخصوصية من قِبل فرد أو مجموعة كانت موضوع الفيديو الذي التقطه العميل (بما في ذلك التسجيل) والذي أصبح عامًا لأي سبب (بما في ذلك إيقاف تشغيل مصادقة مستخدم الشبكة)

7. فقدان المعلومات المسجلة لأي سبب (بما في ذلك تهيئة هذه الوحدة بسبب نسيان معلومات المصادقة مثل اسم المستخدم أو كلمة المرور)

كن حذرا فيما يتعلق بحقوق الطبع والنشر

بموجب قانون حقوق النشر، لا يجوز لك استخدام الصور والصوت الذي قمت بتسجيله لغير الاستمتاع الشخصي دون إذن صاحب حقوق النشر.

تحذيرات بشأن الشبكة

نظرًا لأن هذه الوحدة متصلة بشبكة، فقد تحدث الأضرار التالية.

1. تسريب أو إفشاء معلومات من خلال الوحدة

2. عملية احتيال للوحدة من قبل طرف خارجي ضار

3. إعاقة و/أو إيقاف للوحدة من قبل طرف خارجي ضار

تقع على عاتق العميل مسؤولية اتخاذ تدابير أمنية كافية للشبكة بما في ذلك ما يلي لمنع الضرر الناجم عن مثل هذا الأذى. يرجى ملاحظة أن شركة Panasonic غير مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن الضرر الناجم عن مثل هذا الأذى.

استخدم الوحدة على شبكة يتم فيها التأمين باستخدام جدار حماية، وما شابه.

عند استخدام الوحدة على نظام متصل بجهاز كمبيوتر أو جهاز لوحي أو هاتف ذكي أو أي جهاز آخر، تأكد من إجراء فحص ومسح الإصابة بفيروس الكمبيوتر والبرامج الضارة بشكل دوري.

لمنع وقوع هجمات ضارة، استخدم سلاسل نصية تحتوي على 8 أحرف أو أكثر بما في ذلك 3 أنواع أو أكثر من أنواع الأحرف لمعلومات المصادقة (مثل اسم المستخدم وكلمة المرور) بحيث لا يمكن لطرف خارجي تخمين معلومات المصادقة الخاصة بك.

قم بضبط وتخزين معلومات المصادقة (اسم المستخدم، كلمة المرور، وما إلى ذلك) بشكل مناسب حتى لا يكون ظاهراً لطرف خارجي.

قم بتغيير معلومات المصادقة بشكل دوري (اسم المستخدم، كلمة المرور، وما إلى ذلك) ولا تستخدم نفس معلومات المصادقة للحسابات الأخرى.

لمنع تسرب معلومات الإعداد في الوحدة إلى الشبكة، قم بتنفيذ إجراء مثل تقييد الوصول بمصادقة المستخدم، وما إلى ذلك.

لا تقم بالتثبيت في موقع حيث يمكن أن تتلف الوحدة أو الكبل أو ما إلى ذلك بسهولة.

الأمان

توخى الحذر عند التعامل مع الوحدة أو بطاقة الذاكرة حتى لا يتم سرقتها أو فقدها أو إهمالها، والتعامل معها بحذر عند التخلص منها أو تقديمها. لاحظ أن شركة Panasonic غير مسؤولة عن التسرب أو التزوير أو فقدان المعلومات التي تحدث بسبب ذلك.

عند طلب الإصلاح، أو عند نقل ملكية/التخلص من المنتج

بعد تدوين المعلومات الشخصية أولاً، تأكد من حذف المعلومات الموجودة في هذه الوحدة والتي تتضمن المعلومات الشخصية، بما في ذلك إعدادات اتصال شبكة LAN اللاسلكية، وما إلى ذلك، التي قمت بتسجيلها أو ضبطها في هذه الوحدة، باستخدام إعدادات القائمة التالية:

– قائمة [NETWORK‏] [UTILITY‏] [NETWORK INITIALIZE‏]

– قائمة [OTHERS‏] [MENU INITIALIZE‏]

أخرج بطاقة الذاكرة من الكاميرا عند طلب الإصلاح.

قد تستعيد الكاميرا إعدادات المصنع الافتراضية عند إصلاحها.

يرجى الاتصال بالموزع الذي اشتريت الكاميرا منه، أو شركة Panasonic، إذا تعذر القيام بالعمليات السابقة بسبب عطل ما.

تحذيرات للاستخدام

احتفظ بالوحدة بعيدًا قدر الإمكان عن الأجهزة الكهرومغناطيسية (مثل فرن الميكروويف والتلفزيون وأجهزة ألعاب الفيديو وما إلى ذلك).

عند استخدام الوحدة فوق جهاز تلفزيون أو بالقرب منه، قد يجري تشويش الصور و/أو الأصوات المسجلة بالكاميرا نتيجة لانبعاث موجات كهرومغناطيسية.

لا تستخدم الوحدة بالقرب من الهواتف المحمولة؛ لأن ذلك قد يؤدي إلى تشويش، من شأنه أن يؤثر على الصور و/أو الأصوات سلبيًا.

قد تتلف البيانات المسجلة أو قد تتشوه الصور؛ نتيجة المجالات المغناطيسية القوية الناتجة عن أجهزة تكبير الصوت أو المحركات الضخمة.

قد يؤثر إشعاع الموجات الكهرومغناطيسية الناتجة عن المعالجات الدقيقة تأثيرًا سلبيًا على الوحدة؛ مما يعرض الصور و/أو الصوت للتشويش.

إذا تأثرت الوحدة تأثرًا سلبيًا بسبب الأجهزة الكهرومغناطيسية، واصبحت لا تعمل بشكل سليم، فأوقف تشغيلها، وأخرج البطارية، أو افصل مهايئ التيار المتردد AC. ثم أعد إدخال البطارية، أو أعد توصيل مهايئ التيار المتردد AC، ثم شغِّل الوحدة.

لا تستخدم الوحدة بالقرب من أجهزة الإرسال اللاسلكي، أو الخطوط العالية الفولتية.

إذا أجريت التسجيل بالقرب من أجهزة الإرسال اللاسلكي والأسلاك العالية الفولتية، فقد تتأثر الصور المسجلة و/أو الصوت المسجل بشكل سلبي.

عندما تكون هذه الوحدة قيد التشغيل، لا تستخدمها في اتصال مباشر مع الجلد لفترة طويلة من الوقت.

عند استخدام هذه الوحدة لفترة طويلة من الوقت، استخدم دعامة مثل الحامل ثلاثي القوائم. قد تنتج حروق درجات الحرارة المنخفضة إذا كان أي جزء من هذه الوحدة ذات درجة حرارة عالية أو الهواء الساخن من فتحات التهوية على الجانب الأمامي من حزام اليد لهذه الوحدة على اتصال مباشر بالجلد لفترة طويلة من الوقت.

تحذير فيما يتعلق بالعدسة ومنظار الرؤية

لا توجه العدسة أو منظار الرؤية نحو الشمس أو الضوء القوي. قد يؤدي القيام بذلك إلى تعطل الوحدة.

حول استخدام سماعة الرأس

يمكن أن يؤدي ضغط الصوت المفرط من سماعات الأذن وسماعات الرأس إلى فقدان السمع.

قد يؤدي الاستماع بأعلى صوت لفترات طويلة إلى الإضرار بأذن المستخدم.