Panasonic | HC-X2/HC-X20/HC-X2GGD/HC-X20GGD | Instrucciones de funcionamiento

Notas
Sistema de alerta

Sistema de alerta

Cuando se detecta un error inmediatamente después de encender la unidad o durante el funcionamiento, la ocurrencia del error se notifica en la pantalla de imagen de la cámara del monitor LCD o mediante las luces de tally. Solucione el error siguiendo las indicaciones.

character_diamond Casos indicados mediante mensajes de error

Se muestra cuando se usa .

Se muestra cuando se usa .

Error del sistema

Pantalla de visualización

Descripción

Comportamiento y causa

Pantalla de imagen de la cámara

[ERROR SISTEMA]

Se ha producido un error en la señal estándar o un error de comunicación.

Todas las luces de tally y las lámparas de acceso a las tarjetas (naranja) parpadean 4 veces por segundo y suena una alarma.

Coloque el interruptor de la alimentación en <OFF> y apague la unidad.

Advertencia

Pantalla de visualización	Descripción	Comportamiento y causa
Pantalla de imagen de la cámara	Descripción	Comportamiento y causa
[BATERÍA BAJA]	El nivel restante de la batería es escaso.	Todas las luces de tally y las lámparas de acceso a las tarjetas (naranja) parpadean 4 veces por segundo y suena una alarma. La pantalla de estado de encendido se vuelve y parpadeará una vez cada segundo en rojo. La unidad se apaga en aproximadamente 5 segundos. Sustituya por una batería completamente recargada, o conecte el adaptador de CA.
[TEMP ALTA]	Se muestra cuando la temperatura interna de la unidad principal ha aumentado por encima de lo asumido.	Todas las luces de tally y las lámparas de acceso a las tarjetas (naranja) parpadean 4 veces por segundo y suena una alarma. La unidad se apaga en aproximadamente 5 segundos. Encienda la alimentación otra vez y compruebe las operaciones de grabación y reproducción. Si el problema continúa, póngase en contacto con el distribuidor.
[VENTIL. PARADO]	El ventilador se ha detenido.	Se detiene la grabación. La unidad se apaga aproximadamente 1 minuto después. Deje de usar inmediatamente si el ventilador se para, y póngase en contacto con el distribuidor. Si el ventilador se ha parado, la temperatura de la unidad aumentará. Por tanto, no utilice la unidad durante un largo periodo de tiempo.
[ADVERTENCIA GRAB]	Se ha producido un error de los datos de la grabación durante la grabación, y la grabación se ha detenido.	Todas las luces de tally y las lámparas de acceso a las tarjetas (naranja) parpadean 4 veces por segundo y suena una alarma. Se detiene la grabación.
[ADVERTENCIA GRAB]	Ha intentado grabar superando el número máximo de clips durante la grabación.	Todas las luces de tally y las lámparas de acceso a las tarjetas (naranja) parpadean 4 veces por segundo y suena una alarma. Se detiene la grabación. [ADVERTENCIA GRAB] [<SUPERA NÚM. MÁX. DE CLIPS>] se muestra en el campo de visualización de advertencia de la pantalla STATUS para la comprobación del modo. Sustituya la tarjeta de memoria o elimine los clips innecesarios.
[Las siguientes funciones se desactivan temporalmente debido a un aumento de la temperatura interna de la cámara. Espere a que la cámara se enfríe. - GRABACIÓN DE VÍDEO - PREGRAB - USB-TETHERING]1	Se muestra cuando la temperatura interna de la unidad principal ha aumentado por encima de lo asumido.	Todas las luces de tally y las lámparas de acceso a las tarjetas (naranja) parpadean 4 veces por segundo y suena una alarma. La grabación se detiene si se estaba realizando. El streaming se detiene si estaba realizando a través de USB tethering. El menú [GRABACIÓN] [PREGRAB] se fija en [OFF]. Espere a que la temperatura de la unidad disminuya.
[Las siguientes funciones se desactivan temporalmente debido a un aumento de la temperatura interna de la cámara. Espere a que la cámara se enfríe. - GRABACIÓN DE VÍDEO - PREGRAB - USB-LAN]2	Se muestra cuando la temperatura interna de la unidad principal ha aumentado por encima de lo asumido.	Todas las luces de tally y las lámparas de acceso a las tarjetas (naranja) parpadean 4 veces por segundo y suena una alarma. La grabación se detiene si se estaba realizando. El streaming se detiene si se estaba realizando a través de un adaptador ethernet USB. El menú [GRABACIÓN] [PREGRAB] se fija en [OFF]. Espere a que la temperatura de la unidad disminuya.
[ERROR TARJETA <RANURA 1>]/ [ERROR TARJETA <RANURA 2>]	Se ha producido un error de datos ocasionado por la tarjeta de memoria durante la grabación o reproducción.	(Cuando estaba grabando) Todas las luces de tally y las lámparas de acceso a las tarjetas (naranja) parpadean 4 veces por segundo y suena una alarma. Se detiene la grabación. La tarjeta de memoria con el error se protege contra escritura tras detenerse la grabación. Sustituya la tarjeta de memoria de la ranura donde se produjo el error. (Cuando estaba reproduciendo) Se detiene la reproducción.
[END] (Visualización del estado de la tarjeta de memoria)	La capacidad de grabación restante de la tarjeta de memoria se ha agotado durante la grabación.	Todas las luces de tally y las lámparas de acceso a las tarjetas (naranja) parpadean 4 veces por segundo y suena una alarma. Se detiene la grabación. Sustituya la tarjeta de memoria o elimine los clips innecesarios.
(Una vez cada segundo, parpadea en rojo)	La batería está casi agotada.	Todas las luces de tally parpadean una vez por segundo. La operación actual continuará. Sustituya por una batería completamente recargada, o conecte el adaptador de CA.
Visualización de la capacidad de grabación restante de la tarjeta de memoria (Parpadea una vez cada segundo durante la grabación)	La capacidad de grabación restante de la tarjeta de memoria se está agotando.	La grabación continuará. Sustituya la tarjeta de memoria cuando sea necesario.

Alarma

Pantalla de visualización	Descripción	Comportamiento y causa
Pantalla de imagen de la cámara	Descripción	Comportamiento y causa
[ADVERT GRAB SIMULT <RANURA 1>]/ [ADVERT GRAB SIMULT <RANURA 2>]	Se ha producido un error en una de las tarjetas de memoria durante la grabación simultánea.	La grabación en la otra tarjeta de memoria continuará.
	Se ha intentando la grabación mientras que el número de clips ha superado el límite en una de las tarjetas de memoria durante la grabación simultánea.	La grabación en la otra tarjeta de memoria continuará. [ADVERT GRAB SIMULT <RANURA 1>] [<SUPERA NÚM. MÁX. DE CLIPS>]/[ADVERT GRAB SIMULT <RANURA 2>] [<SUPERA NÚM. MÁX. DE CLIPS>] se muestra en el campo de visualización de advertencia de la pantalla STATUS para la comprobación del modo. Sustituya la tarjeta de memoria o elimine los clips innecesarios.
[ADVERT GRAB 2º PLANO <RANURA 1>]/ [ADVERT GRAB 2º PLANO <RANURA 2>]	Se ha producido un error en una de las tarjetas de memoria durante la grabación en segundo plano.	La grabación en la otra tarjeta de memoria continuará.
	Se ha intentando la grabación mientras que el número de clips ha superado el límite en una de las tarjetas de memoria durante la grabación en segundo plano.	La grabación en la otra tarjeta de memoria continuará. [ADVERT GRAB 2º PLANO <RANURA 1>] [<SUPERA NÚM. MÁX. DE CLIPS>]/[ADVERT GRAB 2º PLANO <RANURA 2>] [<SUPERA NÚM. MÁX. DE CLIPS>] se muestra en el campo de visualización de advertencia de la pantalla STATUS para la comprobación del modo. Sustituya la tarjeta de memoria o elimine los clips innecesarios.
[ADVERT GRAB. CODEC DUAL <RANURA 2>]1	Se ha producido un error en la tarjeta de memoria del lado de la subgrabación durante la grabación de doble códec.	La grabación continúa en la tarjeta de memoria del lado de grabación principal.
[ADVERT GRAB. CODEC DUAL <RANURA 2>]1	Durante la grabación de doble códec, está intentando grabar cuando el número de clips de la tarjeta de memoria del lado de la subgrabación supera el límite superior.	La grabación continúa en la tarjeta de memoria del lado de grabación principal. [ADVERT GRAB. CODEC DUAL <RANURA 2>] [<SUPERA NÚM. MÁX. DE CLIPS>] se muestra en el campo de visualización de advertencia de la pantalla STATUS para la comprobación del modo. Sustituya la tarjeta de memoria o elimine los clips innecesarios.
[REINSERTAR O COMPROBAR TARJETA <RANURA 1>]/ [REINSERTAR O COMPROBAR TARJETA <RANURA 2>]	La tarjeta de memoria no puede reconocerse correctamente porque un soporte de grabación que no se admite se ha insertado o hay suciedad en el terminal de la tarjeta.	Compruebe que la tarjeta de memoria está insertada. Vuelva a insertar la tarjeta de memoria si se muestra el error al insertar una tarjeta de memoria.
[TARJ. MAL FORMATEADA <RANURA 1>]/ [TARJ. MAL FORMATEADA <RANURA 2>]	Se ha insertado una tarjeta de memoria con información de gestión no ajustada a las especificaciones. (Incluido cuando la frecuencia del sistema (sistema de 59,94 Hz o sistema de 50,00 Hz) para el formato AVCHD de la tarjeta de memoria es diferente del ajuste en el menú [SISTEMA] [FRECUENCIA])	Inserte una tarjeta de memoria que pueda grabarse. La información de la frecuencia del sistema para el formato AVCHD se confirma a la hora de formatear o en la primera grabación.
[NO TARJETA SDXC <RANURA 1>]/ [NO TARJETA SDXC <RANURA 2>]	Cuando [FORMATO ARCHIVO] está ajustado en el formato MOV/formato MP4, hay una tarjeta de memoria insertada en la que no se pueden grabar datos en formato MOV/MP4.	Inserte una tarjeta de memoria SDXC.
[TARJ INCOMPATIBLE <RANURA 1>]/ [TARJ INCOMPATIBLE <RANURA 2>]	Se ha insertado una tarjeta de memoria que podría no poder grabar debido a una velocidad lenta de escritura.	La operación actual continuará. Use una tarjeta de memoria con suficiente velocidad de escritura.
[BATERÍA RESERVA VACÍA]	Se ha detectado una bajada de tensión de la batería de respaldo del reloj interno al conectar la alimentación.	La operación actual continuará. Vuelva a configurar la fecha/hora tras cargar la batería integrada.

Mensaje

Pantalla de visualización	Descripción	Comportamiento y causa
Pantalla de imagen de la cámara	Descripción	Comportamiento y causa
[LAS FUNCIONES QUE SE HAN DETENIDO SE PUEDEN UTILIZAR AHORA.]	Las funciones que se detuvieron debido a un aumento de la temperatura en la unidad ya se pueden volver a usar.	—
[IMPOSIBLE EJECUTAR.]	Este es un clip que no puede reproducirse. (Cuando no puede reproducirse debido a la diferencia de la frecuencia del sistema, etc.) Se ha producido un error durante reproducción, y la reproducción se ha detenido.	Confirme si la frecuencia de sistema del clip es la misma que la frecuencia de sistema de la unidad. Compruebe el clip.
[IMPOSIBLE BORRAR.]	Este es un clip que no puede eliminarse.	Haga que el dispositivo se ajuste a las versiones de contenido.
[NO PUEDE GRABAR. HA EXCEDIDO EL NÚM. MÁX. DE CLIPS.]	El número de clips que pueden grabarse ha alcanzado el máximo.	Sustituya la tarjeta de memoria o elimine los clips innecesarios.
[HA OCURRIDO UN ERROR. POR FAVOR, VUELVA A FORMATEAR.]	El formateo de la tarjeta de memoria ha fallado.	Formatee otra vez.
[IMPOSIBLE COPIAR EN LA MISMA TARJETA.]	El clip grabado en varias tarjetas de memoria no puede copiarse en la misma tarjeta.	Copie en una tarjeta que no contenga ningún clip grabado en varias tarjetas de memoria.
[La reparación falló.]	Reparar el clip en el que se ha producido el error porque la alimentación se desconectó o la tarjeta de memoria se extrajo durante la grabación. La restauración de la información de gestión ha fallado.	Compruebe la tarjeta de memoria.
[IMPOSIBLE FORMATEAR.]	No se puede dar formato a esta tarjeta de memoria de memoria.	Compruebe la tarjeta de memoria.
[NO SE PUEDE PROTEGER.]	Este es un clip que no puede protegerse.	Haga que el dispositivo se ajuste a las versiones de contenido.
[EL CLIP ESTÁ PROTEGIDO. CANCELE LA PROTECCIÓN.]	El clip está protegido para que no puede eliminarse.	Cancele la protección en el clip.
[SE HA DETECTADO UN ERROR EN LA MINIATURA.]	Se ha producido un error en la información de miniatura de la tarjeta de memoria.	La restauración de la información de gestión se realiza automáticamente después de esto.
[NO SE PUEDE GRABAR DEBIDO A DATOS INCOMPATIBLES.]	La versión de la información de gestión de la tarjeta de memoria no se admite.	Haga que el dispositivo se ajuste a las versiones de contenido.
[IMPOSIBLE AJUSTAR.]	No se puede configurar.	Realice la configuración después de que se pueda configurar.
[ESTE CLIP NO SE PUEDE COPIAR.]	El clip no puede copiarse.	Copie los clips salvo el clip correspondiente.
[SE DETECTÓ UN ERROR EN LOS DATOS DE CONTROL (TARJETA SD).]	Se ha producido un error en la información de gestión de la tarjeta de memoria.	La restauración de la información de gestión se realiza automáticamente después de esto.
[FALLO EN COPIA. COMPRUEBE TARJETA.]	El clip no ha podido copiarse debido a un error en la tarjeta de memoria.	Compruebe la tarjeta de memoria.
[NO SE PUEDE COPIAR, EL NUM. DE CLIPS LLEGÓ AL MÁX.]	El número de clips que pueden copiarse ha alcanzado el máximo.	Sustituya la tarjeta de memoria en el destino de copia o elimine los clips innecesarios.
[BATERÍA BAJA. CONECTE UN ADAPTADOR DE CA O CAMBIE LA BATERÍA.]	Está intentando copiar un clip o actualizar el firmware de la unidad cuando el nivel de batería restante es insuficiente.	Sustituya por una batería completamente recargada, o conecte el adaptador de CA.
[NO SE PUEDE REPROD ESTE CLIP EN ESTE MODELO.]	Se trata de un clip que no se puede reproducir con la unidad.	Reproduzca en un dispositivo que pueda reproducir.
[No se puede copiar, contiene grabaciones de otros dispositivos.]	El clip grabado en el otro dispositivo no puede copiarse.	Copie los clips salvo el clip correspondiente.
[Inválido]	El control se desactivará.	Opere después de que la operación se habilite.
[No se puede grabar. Demasiadas listas de reproducción.]	La unidad intentó grabar en una tarjeta de memoria en la que el número de listas de reproducción para la grabación ha alcanzado el máximo.	Sustituya la tarjeta de memoria o elimine los clips innecesarios.
[No se puede copiar - Capacidad de reproducción llena.]	La unidad intentó copiar a una tarjeta de memoria donde el número de listas de reproducción para la grabación ha alcanzado el máximo.	Sustituya la tarjeta de memoria o elimine los clips innecesarios.
[Excede la capacidad. Vuelva a seleccionar.]	La capacidad de grabación restante de la tarjeta de memoria para el destino de copia es insuficiente.	Seleccione el clip para volver a copiarlo, o compruebe que hay bastante espacio en la capacidad de grabación restante de la tarjeta de memoria para el destino de copia.
[Compruebe el soporte de destino.]	Se ha producido un error en la tarjeta de memoria para el destino de copia durante la copia.	Confirme la tarjeta de memoria para el destino de copia.
[FALLO CARGA]	La carga del archivo de escena ha fallado.	Compruebe la tarjeta de memoria.
[NO GUARD.]	La escritura del archivo de escena ha fallado.	Compruebe la tarjeta de memoria.
[DESCONECTAR CABLE USB]	Debido a un error no compatible con el sistema, han transcurrido 5 minutos hasta que se ha establecido la conexión del modo de servicio.	Confirme si el sistema operativo en uso es compatible con la unidad.
[TARJETA PROTEGIDA]	La unidad intentó proteger o eliminar un clip de una tarjeta de memoria que ha sido bloqueada. La unidad intentó copiar un clip en la tarjeta de memoria que ha sido bloqueada.	Desbloquee la tarjeta de memoria.
[NO SE PUEDEN SELECC. MÁS CLIPS.]	Ha intentado seleccionar más de 99 clips.	Realice el proceso como copiar cada 99 clips.
[SELECCIONE EL CLIP A ELIMINAR.]	Ha intentado eliminar un clip sin seleccionar ninguno.	Seleccione un clip que desee eliminar.
[SELECCIONE LOS CLIPS A COPIAR.]	Ha intentado copiar un clip sin seleccionar ninguno.	Seleccione un clip que desee copiar.
[Introduzca tarjeta en ranura 1]	Se intentó la copia sin insertar una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta 1.	Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta 1.
[Introduzca tarjeta en ranura 2]	Se intentó la copia sin insertar una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta 2.	Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta 2.
[REINSERTAR O COMPROBAR TARJETA <RANURA 1>]/ [REINSERTAR O COMPROBAR TARJETA <RANURA 2>]	Ha intentado copiar en una tarjeta con error.	Compruebe la tarjeta de memoria.
[NO SE PUEDE COPIAR]	Se intentó la copia con una frecuencia del sistema y (59,94 Hz y 50,00 Hz) de la tarjeta de memoria desde la que copiar la tarjeta de memoria a la que copiar diferentes para el contenido grabado con formato AVCHD.	Ajuste la misma frecuencia de sistema (sistema de 59,94 Hz o sistema de 50,00 Hz) para el contenido de la tarjeta de memoria desde la que desea copiar y la tarjeta de memoria a la que desea copiar. La información de la frecuencia del sistema para el formato AVCHD se confirma a la hora de formatear o en la primera grabación.
[NO PUEDE GRABAR.]	No puede grabarse.	Realice la grabación después que sea posible.
[PAUSA GRAB. INVÁLIDA]	La unidad intentó detener la siguiente grabación antes de que la grabación anterior terminara de escribir en la tarjeta de memoria.	Detenga la grabación tras finalizar la escritura en la tarjeta de memoria. La grabación puede detenerse cuando desaparece el mensaje visualizado.
[PROTEGIDO CONTRA ESCRITURA]	La tarjeta de memoria se ha protegido contra escritura.	Inserte una tarjeta de memoria con acceso de escritura.