Перед використанням пристрою

Перш ніж використовувати пристрій, перевірте, чи не розряджений вбудований акумулятор, а потім установіть дату й час.

Якщо вбудований акумулятор розряджений, дата внутрішнього годинника камери скидається до 1 січня 2025 року. Це може призвести до неправильного запису метаданих відеокліпу та неправильного відображення на екрані ескізів.

Підключіть адаптер змінного струму до основного блока або приєднайте акумулятор у разі перезаряджання вбудованого акумулятора.

Дата й час, установлені на основному блоці, зберігаються протягом приблизно 4 місяців, якщо такий стан зберігається протягом приблизно 24 годин.

(Заряджається навіть у разі ввімкнутого живлення.)

Докладна інформація про встановлення часового поясу, дати та часу: ([ЧАСОВИЙ ПОЯС], [НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА]).

Не використовуйте камеру в задимлених випарами олії або запилених місцях.

Роботу пристрою може бути порушено, якщо всередину виробу потраплять дрібні частинки або інші сторонні предмети.

Будьте особливо обережні в місцях, де використовуються спеціальні ефекти, як-от театральний дим.

Якщо цей виріб використовується під час дощу, снігу або на пляжі, будьте обережні, щоб вода не потрапила всередину камери.

Вода призводить до пошкодження камери й картки пам’яті (вони можуть не підлягати ремонту).

Будьте обережні, щоб пісок і/або пил не потрапили всередину камери, якщо вона використовується на пляжі тощо.

Пісок і пил можуть пошкодити камеру й картку пам’яті. (Вставляйте й виймайте картку пам’яті обережно.)

Індикатор заряджання під час заряджання

Якщо індикатор заряджання блимає, потрібно звернути увагу на таке.

Блимання з періодичністю прибл. 4 секунди (увімкнуто впродовж прибл. 2 секунд, вимкнуто впродовж прибл. 2 секунд):

Акумулятор повністю розряджений, або занадто низька чи висока температура акумулятора.

Акумулятор можна заряджати, але звичайне заряджання може тривати кілька годин.

Коли почнеться звичайне заряджання, індикатор режиму заряджання засвітиться зеленим. Однак, залежно від умов використання навіть під час звичайного заряджання індикатор може блимати з інтервалами приблизно 4 секунди, поки не буде завершено заряджання.

Блимання з періодичністю прибл. 0,5 секунди (увімкнуто впродовж прибл. 0,25 секунди, вимкнуто впродовж прибл. 0,25 секунди):

Акумулятор не заряджений. Вийміть акумулятор із камери й спробуйте зарядити його повторно.

Переконайтеся, що роз’єми пристрою або акумулятора не брудні й не закриті сторонніми предметами, і знову правильно підключіть акумулятор.

За наявності бруду або сторонніх предметів вимкніть камеру, перш ніж їх видаляти.

Дуже висока або низька температура акумулятора або зовнішнього середовища. Спробуйте зарядити ще раз, коли температура повернеться до відповідного рівня. Якщо заряджання все ще неможливе, це свідчить про несправність основного блока, акумулятора або адаптера змінного струму.

Вимк.:

Заряджання завершено.

Якщо індикатор стану залишається вимкнутим незважаючи на незакінчену зарядку, це може свідчити про несправність в пристрої, акумуляторі або адаптері змінного струму.

Якщо час роботи акумулятора дуже малий навіть після заряджання, це означає, що його термін служби підійшов до кінця. Придбайте новий акумулятор.

Картки пам’яті

У разі тривалого використання поверхня пристрою або картки пам’яті може дещо нагріватися, але це не свідчить про несправність.

Об’єм пам’яті, указаний на етикетці картки пам’яті, дорівнює загальному об’єму пам’яті, указаному нижче.

– Об’єм, необхідний для захисту та керування авторськими правами.

– Об’єм, який використовується як звичайна пам’ять на пристрої або комп’ютері.

Не допускайте сильного удару картки пам’яті, не згинайте та не кидайте її.

Дані картки пам’яті можуть бути знищені або стерті в зазначених далі випадках.

– Електричний шум або статична електрика

– Несправність пристрою або картки пам’яті

Не виконуйте зазначені далі операції під час доступу до картки пам’яті (індикатор доступу до картки 1 або індикатор доступу до картки 2 блимає жовтогарячим).

– Виймання картки пам’яті

– Відключення акумулятора або адаптера змінного струму без вимкнення основного блока

– Вібрація від удару

Будьте обережні, щоб не впустити основний блок під час перенесення камери.

Сильний удар пошкодить основний блок, і він може працювати неправильно.

Коли переносите камеру, тримайте її за ручку або рукоятку й поводьтеся з нею обережно.

1. Ручку можна використовувати, коли приєднано блок ручки (постачається в комплекті).

Не слід наносити на камеру інсектициди або летючі речовини.

Якщо нанести інсектициди або летючі речовини, основний блок може деформуватись або фарба відшарується.

Не допускайте контакту камери з гумовими або вініловими предметами протягом тривалого періоду.

Характеристики акумулятора

У камері використовується перезаряджуваний літієво-іонний акумулятор. Він виробляє електричну енергію за допомогою внутрішньої хімічної реакції. На цю хімічну реакцію впливають температура й вологість навколишнього середовища. Якщо температура стає вищою або нижчою, час роботи від акумулятора скорочується. В умовах дуже низької температури його можна використовувати тільки протягом приблизно 5 хвилин.

Коли акумулятор перебуває в умовах дуже високої температури, спрацьовує його захисна функція. Використання пристрою буде тимчасово неможливим.

Після використання пристрою завжди виймайте акумулятор.

Виймайте акумулятор із камери обережно.

(Навіть якщо камера вимкнута, але акумулятор залишається підключеним, споживається слабкий струм.)

Якщо акумулятор залишено приєднаним на тривалий час, він розряджається й може стати непридатним для використання навіть після перезаряджання.

Не виймайте акумулятор, коли ввімкнуто живлення.

Вимкніть живлення й вийміть акумулятор після того, як індикатор роботи повністю згасне.

Стежте за роз’ємами акумулятора.

Не допускайте потрапляння пилу або сторонніх предметів на роз’єми акумулятора.

Якщо акумулятор впав, переконайтеся, що він і його роз’єми не деформувалися.

Не встановлюйте деформований акумулятор у камеру або зарядний пристрій батареї. Це може призвести до пошкодження камери або зарядного пристрою батареї.

Запобіжні заходи в разі викидання карток пам’яті або передавання їх іншим

Форматування карток пам’яті або видалення даних за допомогою функцій пристрою чи комп’ютера просто змінить інформацію про керування файлами: це не призведе до повного стирання даних на картках.

У разі викидання або передавання картки пам’яті, рекомендовано повністю стерти дані, як описано далі.

Фізично знищте саму картку пам’яті.

Повністю видаліть дані з картки пам’яті за допомогою доступного в продажу програмного забезпечення для видалення даних із комп’ютерів тощо.

Користувачі несуть відповідальність за керування даними, які зберігаються на їхній картці пам’яті.

Монітор РКД та видошукач

У місцях зі значним коливанням температури на РК-панелі монітора РКД іноді утворюється конденсат. У такому разі протріть панель м’якою сухою тканиною.

Не торкайтеся монітора РКД нігтями, не тріть його та не натискайте на нього зі значним зусиллям.

Якщо камера дуже холодна, одразу після її ввімкнення монітор РКД буде трохи темнішим, ніж зазвичай. Коли внутрішня температура збільшиться, звичайна яскравість монітора відновиться.

Монітор РКД та видошукач піддаються керуванню з високою точністю, тому принаймні 99,99 % точок є ефективними пікселями, а 0,01 % або менше є недійсними й завжди світяться. Це не свідчить про несправність і жодним чином не впливає на записані зображення.

У видошукачі цієї камери використовується дисплей на органічних світлодіодах. Зображення може залишити постійний відбиток на екрані, якщо певне зображення або літери відображалися на екрані протягом тривалого часу. Із записаними зображеннями проблем не виникає.

Відключайте екран, вимикаючи його або за допомогою функції [VF АВТО ВИМК.] тощо.

Приєднання захисної плівки для РК-монітора може погіршити видимість зображення на ньому або ускладнити розпізнавання дотиків.

Конденсація (якщо об’єктив, видошукач або монітор РКД запітніли)

Конденсат виникає, коли відбувається зміна температури або вологості, наприклад, якщо внести пристрій із вулиці чи холодного приміщення в теплу кімнату. Будьте обережні, оскільки це може призвести до забруднення або пошкодження об’єктива, видошукача чи монітора РКД, а також виникнення плісняви.

Якщо ви берете пристрій у місце з іншою температурою, залиште його в новому середовищі приблизно на 1 годину — таким чином можна запобігти утворенню конденсату. (Якщо різниця в температурі велика, помістіть пристрій у поліетиленовий пакет тощо, видаліть повітря з пакета та щільно закрийте його.)

У разі утворення конденсату вийміть акумулятор і/або адаптер змінного струму та залиште пристрій приблизно на 1 годину. Коли пристрій адаптується до температури навколишнього середовища, запотівання зникне природним чином.

Правила безпеки під час користування пристроями, у яких використовується лазер

Датчик MOS може пошкодитися, якщо його піддати впливу лазерного променю.

Будьте обережні, щоб лазерні промені не потрапили на об’єктив під час використання камери поблизу лазерних пристроїв.

Відомості щодо системних частот

Для цього пристрою можна змінювати системну частоту (59,94 Гц/50,00 Гц) за допомогою меню. ([ЧАСТОТА])

Під час записування відеокліпів у форматі AVCHD не можна використовувати ту саму картку пам’яті з різними системними частотами. Після зміни системної частоти використовуйте іншу картку пам’яті.

Зверніть увагу на наведені нижче пункти.

Якщо ви готуєтеся до запису важливих матеріалів, завжди робіть кілька попередніх пробних кадрів, щоб переконатися, що зображення й звук записуються нормально.

Компанія Panasonic не несе відповідальності за неможливість здійснити запис відео або звуку через несправність пристрою або картки пам’яті під час використання.

Перед записом установіть календар (дату й час на внутрішньому годиннику) і часовий пояс або перевірте налаштування. Вони впливатимуть на керування записаним вмістом.

Звільнення від відповідальності

Компанія Panasonic не несе жодної відповідальності за зазначене далі.

1. Випадкові, фактичні або побічні збитки, спричинені прямо або опосередковано пристроєм.

2. Пошкодження, несправності пристрою тощо, спричинені неправильним застосуванням або недбалістю користувача.

3. Будь-які ситуації, що виникли в разі розбирання, ремонту або модифікації пристрою (включно з програмним забезпеченням) користувачем.

4. Незручності, заподіяння шкоди або збитків через неможливість запису та/або відображення відео з будь-яких причин, зокрема внаслідок несправності або неполадок у роботі пристрою та носіїв запису.

5. Незручності, заподіяння шкоди або збитків у результаті неполадок у роботі системи під час поєднання з будь-яким стороннім обладнанням.

6. Скарга щодо відповідальності або будь-які вимоги, які стосуються порушення конфіденційності, від приватної особи або групи, що зняті користувачем на відео (разом із записом), яке стало загальнодоступним із будь-якої причини (зокрема, якщо використовується з вимкнутою автентифікацією користувача в мережі).

7. Зареєстрована інформація, що втрачена з будь-якої причини (зокрема, у разі ініціалізації цього пристрою через те, що користувач забув дані для автентифікації, як-от ім’я користувача або пароль).

Застереження щодо авторських прав

Відповідно до законодавства про захист авторських прав не дозволяється використовувати записані зображення та звук без дозволу володільця таких прав, окрім як для власного користування.

Застереження щодо мережі

Оскільки цей пристрій використовується підключеним до мережі, можуть виникнути зазначені далі проблеми.

1. Витік або розголошення інформації через пристрій.

2. Шахрайська експлуатація пристрою з боку зловмисної третьої особи.

3. Перешкоджання роботі пристрою та/або її припинення зловмисною третьою особою.

Користувач зобов’язаний вжити достатніх заходів із безпеки мережі (включно із зазначеними далі), щоб запобігти заподіянню шкоди внаслідок таких проблем. Зверніть увагу, що компанія Panasonic не несе жодної відповідальності за шкоду, заподіяну внаслідок таких проблем.

Використовуйте пристрій у мережі, де безпека гарантується за допомогою брандмауера тощо.

Якщо пристрій використовується в системі, до якої підключено комп’ютер, планшет, смартфон або інший пристрій, потрібно періодично виконувати перевірку на наявність комп’ютерних вірусів і шкідливих програм, а також їх видалення.

Щоб запобігти зловмисним атакам, використовуйте дані для автентифікації (зокрема, ім’я користувача й пароль), що містять 8 або більше символів принаймні 3 типів, аби сторонні особи не змогли вгадати ваші дані для автентифікації.

Задавайте та зберігайте дані для автентифікації (ім’я користувача, пароль тощо) належним чином, щоб сторонні особи не отримали до них доступ.

Періодично змінюйте дані для автентифікації (ім’я користувача, пароль тощо) і не використовуйте ті самі дані для автентифікації, що й для інших облікових записів.

Щоб запобігти витоку інформації з пристрою в мережу, застосовуйте запобіжні заходи, як-от обмеження доступу за допомогою автентифікації користувача тощо.

Не встановлюйте в місцях, де пристрій, кабель тощо можуть легко пошкодитися.

Безпека

Дотримуйтеся заходів безпеки, використовуючи пристрій і картку пам’яті, щоб запобігти крадіжці, втраті або недбалому поводженню, і будьте обережні під час їх утилізації або передавання іншим особам. Зверніть увагу, що в такому разі компанія Panasonic не несе відповідальності за витік, фальсифікацію або втрату інформації.

У разі здавання в ремонт, передавання у власність іншій особі або утилізації продукту

Потурбуйтеся про особисті дані: видаліть із пристрою всі відомості, які можуть містити конфіденційну інформацію, зокрема параметри безпроводового підключення до локальної мережі тощо, зареєстровані або налаштовані на цьому пристрої в наведених нижче меню.

– Меню [МЕРЕЖА] [УТИЛІТА] [ІНІЦ. МЕРЕЖІ]

– Меню [ІНШЕ] [ІНІЦ. МЕНЮ]

Вийміть картку пам’яті з пристрою, коли передаєте його на ремонт.

Під час ремонту параметри пристрою можуть повернутися до налаштувань за замовчуванням.

Зверніться до магазину, у якому було придбано пристрій, або Panasonic, якщо через несправність виконати описані вище операції неможливо.

Разом із запитом на ремонт блока ручки потрібно надіслати також запит на ремонт відеокамери, оскільки причина проблеми може бути у відеокамері.

Застереження щодо використання

Тримайте цей пристрій якомога далі від електромагнітного обладнання (наприклад, мікрохвильових печей, телевізорів, відеоігор тощо).

Якщо цей пристрій використовується, знаходячись зверху або поблизу телевізора, знімки та/або звук на цьому пристрої можуть погіршитися внаслідок випромінювання електромагнитних хвиль.

Не використовуйте цей пристрій поблизу мобільних телефонів, оскільки це може спричинити перешкоди, які негативно впливатимуть на зображення та/або звук.

Записані дані можуть бути ушкоджені або зображення можуть бути спотворені сильними магнітними полями, створюваними динаміками або великими двигунами.

Електромагнiтне випромiнювання, яке генерується мікропроцесорами, може негативно впливати на цей пристрій, спотворюючи зображення та/або звук.

Якщо на цей пристрій негативно впливає електромагнітне обладнання, і він більше не працює належним чином, вимкніть цей пристрій і вийміть акумулятор або відключіть адаптер змінного струму. Потім знову вставте акумулятор або повторно підключіть адаптер змінного струму та ввімкніть цей пристрій.

Не використовуйте цей пристрій біля радіопередавачів або високовольтних ліній.

Якщо ви виконуєте зйомку біля радіопередавачів або високовольтних ліній, на записані зображення та/або звук можуть накладатися перешкоди.

Увімкнений пристрій не має тривалий час безпосередньо контактувати зі шкірою.

У разі тривалої роботи із цим пристроєм використовуйте опору, наприклад штатив. У разі прямого контакту шкіри з гарячими деталями цього пристрою або гарячим повітрям із вентиляційних отворів на передній частині наручного ремінця цього пристрою протягом тривалого часу можливі низькотемпературні опіки.

Застереження щодо роботи з об’єктивом і видошукачем

Не спрямовуйте об’єктив або видошукач на сонце або інше потужне джерело світла. Це може призвести до неполадок у роботі пристрою.

Відомості про використання навушників

Надмірний звуковий тиск у гарнітурі та навушниках може призвести до втрати слуху.

Тривале прослуховування з максимальною гучністю може призвести до пошкодження слуху користувача.