Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF]

Permet de configurer les réglages de la sortie externe, les informations à afficher sur l’écran LCD ou le viseur, ainsi que le format de sortie.

[SÉLEC. SORTIE VIDÉO]

[SORTIE SDI + HDMI]

Permet de choisir si la sortie simultanée de la prise <SDI OUT> et de la prise <HDMI> est activée ou désactivée.

[ON]	Le signal est produit à la fois par la prise <SDI OUT> et la prise <HDMI>.
[OFF]	Le signal définit dans le menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [SÉLEC. SORTIE VIDÉO] [SÉLEC. SORTIE EXTERNE] est produit.

(Réglage usine : [OFF])

[SÉLEC. SORTIE EXTERNE]

Permet de changer la destination de sortie des images et du son. Peut être réglé lorsque [SORTIE SDI + HDMI] est réglé sur [OFF].

[SDI]	Reproduit depuis la prise <SDI OUT>.
[HDMI]	Reproduit depuis la prise <HDMI>.

(Réglage d’usine : [HDMI])

[FORMAT DE SORTIE SDI]

Permet de sélectionner le signal à sortir depuis la prise <SDI OUT>. Les éléments pouvant être sélectionnés sont différents en fonction des paramètres du menu [SYSTÈME] [FRÉQUENCE]/[FORMAT FICHIER]/[FORMAT ENREG.].

[1920×1080p]	Sort en 1920×1080p.
[1920×1080i]	Sort en 1920×1080i.
[1920×1080PsF]	Sort en 1920×1080PsF.
[1280×720p]	Sort en 1280×720p.

(Réglage d’usine : [1920×1080i])

Pour les combinaisons pouvant être définies ( character_reference Format pouvant être reproduit par la borne SDI OUT)

[FORMAT DE SORTIE HDMI]

Permet de sélectionner le signal à sortir depuis la prise <HDMI>. Les éléments pouvant être sélectionnés sont différents en fonction des paramètres du menu [SYSTÈME] [FRÉQUENCE]/[FORMAT FICHIER]/[FORMAT ENREG.].

[3840×2160p]	Sort en 3840×2160p (4:2:2/10 bits).
[3840×2160p(420/8bit)]	Sort en 3840×2160p (4:2:0/8 bits).
[1920×1080p]	Sort en 1920×1080p.
[1920×1080i]	Sort en 1920×1080i.
[1280×720p]	Sort en 1280×720p.
[720×480p]	Sort en 720×480p.
[720×576p]	Sort en 720×576p.

(Réglage d’usine : [1920×1080p])

Pour les combinaisons pouvant être définies ( character_reference Format pouvant être reproduit par la prise HDMI)

[VF]

Permet de définir la méthode d’affichage de l’écran LCD/viseur. Peut être défini lorsque [SORTIE SDI + HDMI] est réglé sur [ON].

Voici les éléments pouvant être réglés.

[PRIORITÉ VISEUR], [LCD]

(Réglage d'usine : [PRIORITÉ VISEUR])

[VISEUR AUTO OFF]

Sans utilisation d’une touche ou d’une commande tactile de l’écran LCD pendant 5 minutes, le viseur s’éteint automatiquement.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[5 min], [OFF]

(Réglage usine : [5 min])

Une fois éteint, le viseur se rallume lorsqu’une touche est utilisée ou une commande tactile effectuée sur l’écran LCD.

Dans les cas suivants, le viseur ne s’éteint pas même au bout de 5 minutes :

– Pendant l’enregistrement

– Lorsque le préenregistrement est activé

– Durant la lecture d’un clip

[RÉGLAGES SDI]

[PILOTAGE SDI ENR]

Permet de définir si la commande d’enregistrement de l’équipement externe branché à la prise <SDI OUT> (tel qu’un enregistreur) est contrôlée ou pas.

[ON]	Contrôle la commande d’enregistrement de l’équipement externe.
[OFF]	Ne contrôle pas la commande d’enregistrement de l’équipement externe.

(Réglage usine : [OFF])

Ceci ne peut pas être défini si le menu [ENREGISTREMENT] [FONCT. ENR.] [MODE D'ENR.] est réglé sur [INTERVALLE].

Le signal AUTO REC est compatible avec le TYPE3 en enregistrant à distance avec SDI.

Lorsque tous les réglages des menus suivants ont été effectués, il est possible de contrôler l’enregistrement par des appareils externes branchés à la prise <SDI OUT> et à la prise <HDMI>.

– Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [SÉLEC. SORTIE VIDÉO] [SORTIE SDI + HDMI] [ON]

– Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [RÉGLAGES SDI] [PILOTAGE SDI ENR] [ON]

– Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [RÉGLAGES HDMI] [SORTIE TC HDMI] [ON]

– Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [RÉGLAGES HDMI] [PILOTAGE HDMI ENR] [ON]

[CHAR SORTIE SDI]

Permet de définir s’il faut superposer le caractère sur la sortie provenant de la prise <SDI OUT>.

[ON]	Superpose.
[OFF]	Ne superpose pas.

(Réglage usine : [OFF])

[SORTIE SDI ZEBRA]

Permet de définir si superposer le signal zébrure à la sortie provenant de la prise <SDI OUT>. Les paramètres du signal zébrure suivent ceux dans le menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [EI ASSIST].

[ON]	Superpose.
[OFF]	Ne superpose pas.

(Réglage usine : [OFF])

[RÉGLAGES HDMI]

[SORTIE TC HDMI]

Permet de choisir si les informations du code temporel sont sorties par la prise <HDMI>.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [OFF])

[PILOTAGE HDMI ENR]

Permet de définir si la commande d’enregistrement de l’équipement externe branché à la prise <HDMI> (tel qu’un enregistreur) est contrôlée ou pas. Ceci peut être définit lorsque [SORTIE TC HDMI] est activé.

[ON]	Contrôle la commande d’enregistrement de l’équipement externe.
[OFF]	Ne contrôle pas la commande d’enregistrement de l’équipement externe.

(Réglage usine : [OFF])

Ceci ne peut pas être défini si le menu [ENREGISTREMENT] [FONCT. ENR.] [MODE D'ENR.] est réglé sur [INTERVALLE].

Lorsque tous les réglages des menus suivants ont été effectués, il est possible de contrôler l’enregistrement par des appareils externes branchés à la prise <SDI OUT> et à la prise <HDMI>.

– Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [SÉLEC. SORTIE VIDÉO] [SORTIE SDI + HDMI] [ON]

– Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [RÉGLAGES SDI] [PILOTAGE SDI ENR] [ON]

– Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [RÉGLAGES HDMI] [SORTIE TC HDMI] [ON]

– Menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [RÉGLAGES HDMI] [PILOTAGE HDMI ENR] [ON]

[CHAR SORTIE HDMI]

Permet de définir s’il faut superposer le caractère sur la sortie provenant de la prise <HDMI>.

[ON]	Superpose.
[OFF]	Ne superpose pas.

(Réglage usine : [OFF])

[SORTIE HDMI ZEBRA]

Permet de définir si superposer le signal zébrure à la sortie provenant de la prise <HDMI>. Les paramètres du signal zébrure suivent ceux dans le menu [SORTIE VIDÉO / LCD / VF] [EI ASSIST].

[ON]	Superpose.
[OFF]	Ne superpose pas.

(Réglage usine : [OFF])

[LCD]

Ces paramètres n’affectent pas les images réellement enregistrées.

[LUMINOSITÉ]

Ajuste la luminosité du moniteur LCD.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−15]…[+15]

(Réglage d’usine : [0])

[NIVEAU COULEUR]

Permet de définir le niveau de couleur du moniteur LCD.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−15]…[+15]

(Réglage d’usine : [0])

[CONTRASTE]

Ajuste le contraste du moniteur LCD.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−15]…[+15]

(Réglage d’usine : [0])

[RÉTRO-ÉCLAIRAGE]

Ajuste la luminosité du rétroéclairage de l’écran LCD. [0] est la luminosité standard.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−1], [0], [1], [2]

(Réglage d’usine : [0])

[NUANCE ROUGE]

Ajuste précisément la force du rouge sur l’écran LCD.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−10]…[+10]

(Réglage d’usine : [0])

[NUANCE BLEU]

Ajuste précisément la force du bleu sur l’écran LCD.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−10]…[+10]

(Réglage d’usine : [0])

[AUTO-PORTRAIT]

Permet de définir l’affichage du moniteur LCD lorsque la prise de vue en miroir est réalisée.

[NORMAL]	N’inverse pas les côtés droit et gauche.
[MIRROIR]	Inverse les côtés droit et gauche.

(Réglage d’usine : [MIRROIR])

Les commandes avec le multicadran ne sont pas disponibles sur l’affichage miroir de l’écran LCD lorsque [MIRROIR] est sélectionné.

[VF]

Ces paramètres n’affectent pas les images réellement enregistrées.

[LUMINOSITÉ]

Permet de définir la luminosité du viseur.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−15]…[+15]

(Réglage d’usine : [0])

[NIVEAU COULEUR]

Permet de définir le niveau de couleur du viseur.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−15]…[+15]

(Réglage d’usine : [0])

[CONTRASTE]

Ajuste le contraste du viseur.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−15]…[+15]

(Réglage d’usine : [0])

[NUANCE ROUGE]

Ajuste précisément la force du rouge dans le viseur.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−10]…[+10]

(Réglage d’usine : [0])

[NUANCE BLEU]

Ajuste précisément la force du bleu dans le viseur.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−10]…[+10]

(Réglage d’usine : [0])

[COULEUR VF]

Permet de définir s’il faut afficher la vidéo dans le viseur en couleur ou en noir et blanc.

[ON]	Affiche en couleur.
[OFF]	Affiche l’image en noir et blanc.

(Réglage usine : [ON])

[INDIC]

Sélectionne l’indicateur à afficher dans l’image de sortie.

[FULL AUTO]

Permet d’afficher/cacher l’état lorsque le commutateur <AUTO/MANU> est <AUTO>.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[STATUS SLOT 1/2]

Permet d’afficher/cacher l’état du logement pour carte et l’espace d’enregistrement libre.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[FONCT. 2 SLOTS]

Permet d’afficher/cacher le réglage dans le menu [ENREGISTREMENT] [FONCT. 2 SLOTS].

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[STREAMING]

Permet d’afficher/cacher l’état de la diffusion en mode continu.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[RÉSEAU]

Permet d’afficher/cacher l’état de la connexion du LAN filaire, du LAN sans fil ou du modem USB.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[NIVEAU BATTERIE]

Permet d’afficher/cacher l’état de l’alimentation.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[FORMAT ENREG.]

Permet d’afficher/cacher les paramètres du format d’enregistrement.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[VITESSE IMG]

Permet d’afficher/cacher la fréquence d’images de l’enregistrement super lent.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[NOM CLIP]

Permet d’afficher/cacher le nom de fichier du clip à enregistrer. Les 8 premiers caractères du nom de fichier sont affichés.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[PILOTAGE ENR.]

Permet d’afficher/cacher l’état du contrôle de démarrage et de l’arrêt d’un enregistrement sur un équipement externe branché à la borne <SDI OUT> et à la borne <HDMI>.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[MODE D'ENR.]

Permet d’afficher/cacher l’état l’enregistrement par intervalles.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[FBC]

Permet d’afficher ou pas lorsque la fonction de compensation de la bande flash est activée.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[DRS]

Permet d’afficher ou pas lorsque la fonction étirement de la plage dynamique est utilisée.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[O.I.S.]

Permet d’afficher ou pas lorsque la fonction stabilisateur optique de l’image est utilisée.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[FICHIER SCÈNE]

Permet d’afficher/cacher le nom du fichier scène.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[ZONE/VISAGE]

Permet d'afficher ou pas lorsque la fonction du mode zone ou la fonction détection des visages/suivi AE&AF est utilisée.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[NIVEAU AUDIO]

Permet d’afficher/cacher l’indicateur du niveau du son.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[GAIN]

Permet d’afficher/cacher la valeur de gain.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[FILTRE ND]

Permet d’afficher/cacher le coefficient de transmittance du filtre ND.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[OBTURATEUR]

Permet d’afficher/cacher la vitesse d’obturation.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[DIAPH]

Permet d’afficher/cacher la valeur du diaphragme et l’état de contrôle du diaphragme automatique.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[NIVEAU AE]

Permet d’afficher/cacher le niveau AE.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[ZOOM/FOCUS]

Permet de changer les unités des valeurs du zoom et de la mise au point.

[NOMBRE]	Affiche une valeur de position pour le zoom de [00] à [99] et la mise au point de [00] à [99].
[mm/pieds]	Affiche le zoom en millimètres et la mise au point en pieds.
[mm/m]	Affiche le zoom en millimètres et la mise au point en mètres.
[OFF]	N’affiche ni le zoom ni la mise au point.

(Réglage d’usine : [NOMBRE])

[BALANCE BLANC]

Permet d’afficher/cacher la température de couleur.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[DÉTECTION VISAGE]

Permet d’afficher ou pas le cadre de détection des visages lorsque la fonction détection des visages/suivi AE&AF est utilisée.

[TOUT]	Affiche tous les cadres de détection des visages.
[VISAGE PRINCIPAL]	Affiche uniquement le cadre du visage principal (cadre orange).
[OFF]	Les cadres de détection des visages et les cadres de suivi ne s’affichent pas.

(Réglage usine : [TOUT])

[DATE/HEURE]

Permet d’afficher/cacher la date et l’heure.

L’affichage de l’année, du mois et du jour suivent le paramètre du [FORMAT DATE].

La date et l’heure ne s’affichent pas lorsque la fonction horodatage est activée.

[OFF]	N’affiche ni la date ni l’heure.
[DATE]	Affiche uniquement la date.
[HEURE]	Affiche uniquement l’heure.
[DATE&HEURE]	Affiche la date et l’heure.

(Réglage usine : [OFF])

[MANUEL MULTI]

Permet d’afficher/cacher la multifonction.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[ZOOM NUM]

Permet d’afficher/cacher le coefficient de zoom numérique.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[ENREG. IR]

Permet d’afficher/cacher les paramètres du menu [CAMÉRA] [MODE SW] [ENREG. IR].

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[STATUS LECTURE]

Permet d’afficher/cacher l’état de la lecture.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[MARQUEUR]

[MARQUEUR CENTRAL]

Permet de changer le type de repère central.

[1]	+ (grand)
[2]	Ouvre le centre (grand)
[3]	+ (petit)
[4]	Ouvre le centre (petit)
[OFF]	N’affiche rien.

(Réglage d’usine : [1])

[MARQUEUR SÉCURITÉ]

Sélectionne le type de cadre pour le repère de la zone de sécurité.

[1]	Boîte
[2]	Coins
[OFF]	N’affiche rien.

(Réglage d’usine : [2])

[MARQUEUR CADRE]

Permet de définir le format du cadre repère. Le cadre repère ne s’affiche pas lorsque [OFF] est sélectionné.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[4:3], [13:9], [14:9], [16:9], [17:9], [1.85:1], [2.35:1], [OFF]

(Réglage usine : [OFF])

[GRILLE. REF.]

Ceci permet de vérifier si l’image est horizontale. Il s’agit d’un guide visuel qui aide à l’équilibre de la composition.

Les lignes directrices n’affectent pas les images réellement enregistrées.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[OFF], [HORIZONTAL], [GRILLE1], [GRILLE2]

(Réglage usine : [OFF])

[FOCUS ASSIST]

[FOCUS ASSIST SW]

Permet de régler comment l’assistance de mise au point est définie lorsque [FOCUS ASSIST] de la touche USER est sélectionné.

[AGRANDIR]	Permet de définir l’affichage agrandi.
[CONTOUR]	Permet de définir l’affichage de crête.
[AGRANDIR&CONTOUR]	Permet de définir [AGRANDIR] et [CONTOUR].

(Réglage d’usine : [AGRANDIR&CONTOUR])

[MODE EXPANS]

Permet de définir le mode d’agrandissement de la fonction affichage.

[10 SEC]	Permet de désactiver la fonction affichage agrandi au bout de 10 secondes.
[MAINTIEN]	Permet d’activer la fonction affichage agrandi jusqu’à ce que la touche USER attribuée à [FOCUS ASSIST] soit une nouvelle fois pressée ou que l’icône de touche USER soit une nouvelle fois touchée.
[JUSQU'À ENR]	Permet d’activer la fonction affichage agrandi jusqu’à ce que soit effectuée la commande d’enregistrement.

(Réglage d’usine : [10 SEC])

[VALEUR EXPANS]

Règle le facteur d’agrandissement de la fonction affichage agrandi.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[×2], [×3], [×4]

(Réglage usine : [×2])

[NIVEAU CONTOUR]

Règle l’intensité de l’affichage de crête.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[FAIBLE], [MOYEN], [ÉLEVÉ]

(Réglage usine : [MOYEN])

[COULEUR CONTOUR]

Règle la couleur de l’affichage de crête.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ROUGE], [VERT], [BLANC]

(Réglage usine : [ROUGE])

[DÉTAIL]

Permet de définir l’intensité du contour de la vidéo afin de faciliter la mise au point.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [OFF])

[NIV. DÉTAIL]

Permet de définir l’intensité des contours.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[−3]…[+3]

(Réglage d’usine : [0])

[FRÉQ. DÉTAIL]

Permet de régler la fréquence de la surbrillance des contours.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ÉLEVÉ], [FAIBLE]

(Réglage usine : [FAIBLE])

[EI ASSIST]

[ZEBRA]

Permet de définir s’il faut superposer le signal zébrure à la sortie.

[MOMENT]	Appuyer sur la touche USER à laquelle [ZEBRA] est attribué ou toucher l’icône de touche USER pour superposer le signal zébrure pendant environ 5 secondes.
[ON]	Superpose toujours le signal zébrure. Lorsque réglé sur [ON], appuyer sur la touche USER à laquelle [ZEBRA] est attribué ou toucher l’icône de touche USER pour sélectionner [OFF].
[OFF]	Ne superpose pas le signal zébrure. Lorsque réglé sur [OFF], appuyer sur la touche USER à laquelle [ZEBRA] est attribué ou toucher l’icône de touche USER pour sélectionner [ON].

(Réglage usine : [OFF])

[DETECT ZEBRA 1]

Configure le niveau de détection du motif zébré 1.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[50%]…[105%]

(Réglage d’usine : [80%])

[DETECT ZEBRA 2]

Configure le niveau de détection du motif zébré 2.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[50%]…[105%]

(Réglage d’usine : [100%])

[ZEBRA 2]

Permet d’activer/désactiver le motif zébrure 2.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [OFF])

[MODE WFM]

Permet de définir l’affichage du moniteur forme d’onde. L’affichage de la forme d’onde et du vecteur peut être permuté.

[ONDE]

affiche la forme d’onde.

[VECTEURSCOPE]

affiche le vecteur.

[ONDE/VECT]

affiche la forme d’onde et le vecteur.

Chaque fois que la touche USER attribuée à [WFM] est pressée ou l’icône de touche USER est touchée, l’affichage change dans l’ordre suivant, forme d’onde, vecteur, aucun affichage.

(Réglage d’usine : [ONDE])

[TRANSPARENCE WFM]

Règle la transmittance du moniteur forme d’onde.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[0%], [25%], [50%]

(Réglage usine : [25%])

[INDICATEUR NIVEAU]

Permet d’afficher/cacher la jauge de niveau.

Lorsque [INDICATEUR NIVEAU] a été attribué à la touche USER, il est possible de permuter [ON]/[OFF] avec la touche USER.

Voici les éléments pouvant être réglés.

[ON], [OFF]

(Réglage usine : [ON])

[RÉINIT.JAUGE NIVEAU]

Permet de remettre les valeurs de référence horizontale et verticale définies par [PARAM. INDIC NIV.] à la touche USER sur son réglage d’usine.

Voici les éléments pouvant être sélectionnés.

[OUI], [NON]