Запобіжні заходи щодо використання

Камера

Тримайте цей пристрій якомога далі від електромагнітного обладнання (наприклад, мікрохвильових печей, телевізорів, відеопрогравачів тощо).

Якщо цей пристрій використовується, знаходячись зверху або поблизу телевізора, знімки та/або звук на цьому пристрої можуть погіршитися внаслідок випромінювання електромагнітних хвиль.

Не використовуйте цей пристрій поблизу мобільних телефонів, оскільки це може спричинити перешкоди, які негативно впливатимуть на зображення та/або звук.

Записані дані можуть бути ушкоджені, або знімки зіпсовані внаслідок впливу сильних магнітних полів, створених динаміками або великими двигунами.

Електромагнітне випромінювання може негативно впливати на цей пристрій, спотворюючи зображення та/або звук.

Якщо на цей пристрій негативно впливає електромагнітне обладнання, і він більше не працює належним чином, вимкніть цей пристрій і вийміть акумулятор або відключіть мережевий адаптер. Потім знову вставте акумулятор або повторно підключіть мережевий адаптер та ввімкніть цей пристрій.

Не використовуйте цей пристрій біля радіопередавачів або високовольтних ліній.

Якщо ви виконуєте зйомку біля радіопередавачів або високовольтних ліній, на записані зображення та/або звук можуть накладатися перешкоди.

Завжди використовуйте шнури і кабелі, що постачаються в комплекті.

Якщо ви застосовуєте додаткове приладдя, використовуйте шнури і кабелі, які постачаються в комплекті з ними.

Не нарощуйте шнури і кабелі.

Не тримайте поряд із цим пристроєм предмети, на які можуть впливати магнітні хвилі, як-от кредитні картки.

Дані на них можуть пошкодитися, і вони стануть непридатними для користування.

Уникайте впливу аерозолів з інсектицидами або летючими хімікатами на камеру.

Якщо на камеру попадуть такі хімікати, це може пошкодити корпус камери та призвести до відшарування покриття поверхні.

Уникайте тривалого контакту з камерою виробів із гуми, ПВХ або інших подібних матеріалів.

За використання в холодному кліматі або в умовах низької температури

Тривалий прямий контакт шкіри з металевими частинами камери в холодних умовах (за температури близько або нижче 0 C, наприклад на гірськолижних курортах чи в умовах великої висоти над рівнем моря) може спричинити ураження шкіри.

Надівайте рукавички при тривалому використанні камери.

Характеристики акумулятора (кількість знімків, які можна зробити, або доступний час запису) можуть тимчасово погіршитися під час використання за температури від 10 C до 0 C.

Тримайте акумулятор у теплі (у своєму спорядженні або під одягом). Робочі характеристики акумулятора відновляться після підвищення внутрішньої температури до нормальної.

Акумулятор не можна заряджати за температури нижче 0 C.

Якщо заряджання неможливе, на зарядному пристрої або корпусі камери відобразиться повідомлення про помилку.

– У разі заряджання за допомогою зарядного пристрою: швидко блимає індикатор заряджання на 50 %.

– У разі заряджання в корпусі камери: блимає індикатор заряджання.

За використання камери в холодних умовах не допускайте, щоб краплі води або сніг залишалися на камері.

Якщо вони залишаться на камері, вода може замерзнути у щілинах перемикача увімкнення/вимкнення камери, динаміка, мікрофона, що ускладнить їх рух або призведе до зниження гучності. Це не є несправністю.

Чищення

Перш ніж очистити камеру, вийміть акумулятор або DC адаптер і витягніть штепсель із розетки. Після цього витріть камеру сухою м’якою тканиною.

Якщо камера сильно забруднена, її можна очистити, витерши віджатою вологою, а потім сухою тканиною.

Не застосовуйте для очистки камери таких розчинників, як бензол, розріджувач, спирт, мийні засоби для посуду і т. ін. – це може призвести до пошкодження зовнішнього корпуса або відшарування покриття.

Застосовуючи синтетичні тканини, обов’язково виконуйте супровідні вказівки.

Бруд на матриці

У разі потрапляння бруду всередину корпусу камери під час заміни об’єктива, залежно від умов запису, бруд може залишитися на матриці та впливати на записані зображення.

Щоб запобігти налипанню сміття або пилу на внутрішні елементи корпусу, не змінюйте об’єктив у запиленому середовищі та завжди надівайте кришку корпусу або встановлюйте об’єктив, зберігаючи камеру.

Перш ніж надіти кришку корпусу, видаліть із неї бруд.

Функція видалення пилу

Камера оснащена функцією видалення пилу, яка видаляє бруд і пил, які накопичилися на передній частині матриці, шляхом здування.

Якщо ви бачите пил, виконайте операцію [Очищення сенсора] у меню [Налаштування] ([Інше]). ([Очищення сенсора])

Видалення бруду з матриці

Матриця – дуже точний та крихкий виріб, тому обов’язково дотримуйтеся нижченаведених правил, коли збираєтесь чистити її самостійно.

Здуйте пил із поверхні матриці за допомогою повітродувки (наявної в продажу).

Не застосовуйте надто потужний струмінь повітря.

Не вставляйте повітродувку всередину глибше кріплення об’єктива.

Повітродувка може подряпати матрицю в разі торкання.

Не використовуйте інші об’єкти, крім груші з пензлем, для чистки матриці.

Якщо видалити бруд або пил за допомогою груші не можна, проконсультуйтесь у дилера або в представника компанії Panasonic.

Чищення видошукача

Якщо видошукач забруднився, зніміть насадку на окуляр та очистьте його.

Здуйте бруд із поверхні видошукача за допомогою повітродувки (наявної в продажу), потім обережно протріть м’якою сухою тканиною.

Після очищення встановіть насадку на окуляр.

Будьте уважні, не загубіть наочник.

Монітор/видошукач

Не натискайте на монітор.

Це може призвести до неправильного відображення кольорів або несправності.

Для виготовлення екранів монітора та видошукача використовується надзвичайно високоточна технологія. Незважаючи на це, на екрані можуть бути темні або яскраві точки чи точки, які весь час світяться (червоного, синього або зеленого кольору).

Це не є несправністю.

Хоча деталі екрана монітора/видошукача виготовляються під повним контролем за високоточними технологіями, деякі пікселі можуть бути неактивними або завжди світитися.

Ці точки не будуть записані на зображеннях на картці.

Об’єктив

Використовуючи цей об’єктив, будьте обережні, щоб не впустити та не вдарити його, а також не застосувати до нього надмірну силу.

Це може призвести до несправності або пошкодження об’єктива та цифрової фотокамери.

Не направляйте об’єктив у бік сонця або потужних джерел світла.

Концентроване світло може викликати загоряння або пошкодження.

На якість зображень можуть вплинути пил, бруд і забруднення поверхні об’єктива (водою, маслом, відбитками пальців тощо).

До та після зйомки видаляйте пил і бруд із поверхні об’єктива за допомогою повітродувки, потім обережно протирайте її сухою м’якою тканиною.

Щоб уникнути накопичення пилу та бруду на об’єктиві або потрапляння їх у камеру, приєднуйте кришку об’єктива та задню кришку об’єктива, коли камера не використовується.

Щоб захистити контакти об’єктива (A), не робіть зазначеного нижче.

Це може призвести до несправності.

– Не торкайтеся контактів об’єктива.

– Не забруднюйте контакти об’єктива.

– Не ставте об’єктив поверхнею з кріпленням донизу.

Щоб покращити захист змінного об’єктива (H-ES12060/H-FS12060) від пилу та бризок, у його кріпленні використовується гумове ущільнення для об’єктива.

– Гумове ущільнення об’єктива залишає сліди на кріпленні цифрової фотокамери, але це не впливає на її роботу.

– Щоб замінити гумове ущільнення кріплення об’єктива, зверніться до компанії Panasonic.

Акумулятор

Акумулятор камери — це літій-іонний акумулятор, що перезаряджається.

Він дуже чутливий до температури й вологості. Зростання або зниження температури впливає на його робочі характеристики.

Завжди виймайте батарею після використання.

Помістіть вийнятий акумулятор у пластиковий пакет тощо й тримайте його подалі від металевих предметів (скріпок та ін.) у разі зберігання або перевезення.

Якщо ви випадково впустили акумулятор, перевірте, чи не пошкоджено його корпус і контакти.

Використання акумулятора з деформованими контактами може призвести до пошкодження камери.

Утилізуйте непридатну для використання батарею.

Акумулятори мають обмежений строк служби.

Не кидайте акумулятори у вогонь, тому що це може викликати вибух.

Не допускайте контакту клем акумулятора з металевими предметами (наприклад, намистами, шпильками для волосся тощо).

Це може призвести до короткого замикання або генерації тепла, а також до сильного опіку, якщо ви доторкнетеся до акумулятора.

Зарядний пристрій, мережевий адаптер

Залежно від умов індикатори заряджання можуть блимати через дію статичної електрики або електромагнітних хвиль. Це явище жодним чином не впливає на заряджання.

Під час використання мережевого адаптера біля радіоприймача умови приймання сигналу можуть погіршитися.

Тримайте мережевий адаптер на відстані 1 м або більше від радіоприладів.

Під час роботи мережевий адаптер може створювати електричні перешкоди. Це не є несправністю.

Після використання обов’язково від’єднайте шнур живлення від електричної розетки.

(Якщо залишити його підключеним, продовжиться незначне споживання електроенергії.)

Підтримуйте чистоту контактів (B) зарядного пристрою й акумулятора.

Якщо вони забруднилися, витріть їх сухою тканиною.

Картка

Не залишайте картку в місцях з підвищеною температурою, під прямими сонячними променями або в місцях, що знаходяться під впливом електромагнітного випромінювання чи статичної електрики.

Не згинайте і не роняйте картку.

Не піддавайте картку сильній вібрації.

У разі недотримання цих рекомендацій картка й записані дані можуть пошкодитися.

Після використання та під час зберігання або перенесення картки кладіть її в футляр або сумку для зберігання.

Не допускайте потрапляння бруду, води або інших сторонніх речовин на контакти картки.

Крім того, не торкайтеся контактів руками.

Особиста інформація

У камері та записаних зображеннях зберігається особиста інформація.

З метою захисту особистої інформації рекомендуємо підвищити рівень безпеки за допомогою встановлення пароля до Wi-Fi і блокування функції Wi-Fi. (Меню [Налаштування Wi-Fi])

Зображення можуть містити дані, які можна використати для ідентифікації особи, наприклад дату, час та місце зйомки зображень.

Уважно перевірте дані, перш ніж передавати зображення до веб-служби.

Відмова від відповідальності

Інформація, включаючи особисті дані, може змінитися або зникнути через помилкову операцію, вплив статичної електрики, ушкодження, несправність, ремонт або інші дії.

Перед початком користування зверніть увагу на те, що компанія Panasonic не відповідає за прямі чи непрямі збитки, що є наслідком зміни або зникнення даних чи персональних даних.

У разі передавання або утилізації камери чи за потреби в її ремонті

Скопіювавши особисту інформацію, обов’язково зітріть дані, зокрема особисту інформацію, як-от параметри підключення до бездротової локальної мережі, які ви зареєстрували чи зберегли на камері, за допомогою функцій [Скинути] ([Скинути]).

Повторно встановіть настройки для захисту особистих даних. ([Скинути])

Вийміть картку пам’яті з камери.

Налаштування можуть бути повернуті до заводських, коли камера ремонтується.

Якщо вказані вище операції виконати неможливо, зверніться до дилера, в якого куплено камеру, або в компанію Panasonic.

Важливі зауваження щодо утилізації або передавання картки пам’яті

Форматування або видалення файлів із використанням камери або ПК тільки змінюють дані управління файлами, але повністю не видаляють дані з картки пам’яті.

Для повного видалення даних із картки пам’яті (у разі її утилізації або передавання) рекомендуємо фізично знищити її або скористатися наявним у продажу комп’ютерним програмним забезпеченням для видалення даних.

Ви несете відповідальність за операції з даними на картці.

Якщо ви не користуєтесь камерою протягом тривалого періоду часу

Завжди виймайте акумулятор та картку з камери.

Якщо акумулятор залишити в камері, він може надмірно розрядитися, що зробить його непридатним до використання навіть після заряджання.

Зберігайте акумулятор у прохолодному та сухому місці за відносно стабільної температури.

(Рекомендована температура: від 15 C до 25 C; рекомендована відносна вологість: від 40 %RH до 60 %RH)

У разі зберігання впродовж тривалого часу рекомендується заряджати акумулятор раз на рік, давати йому повністю розрядитися в камері, виймати з неї та залишати знову на зберігання.

Ми рекомендуємо зберігати камеру разом з гігроскопічною речовиною (силіконовим гелем), якщо ви тримаєте її всередині шафи або ящика.

Якщо камера не використовувалася впродовж тривалого часу, перед зйомкою перевірте всі її компоненти.

Дані зображень

Записані дані можуть бути пошкоджені або втрачені, якщо камера ламається через неналежне поводження.

Panasonic не несе відповідальності за будь-які збитки, що сталися внаслідок втрати записаних даних.

Штатив

За використання штатива переконайтесь, що він установлений стабільно, коли до нього приєднано камеру.

За використання штатива доступ до акумулятора неможливий.

У разі використання цього пристрою з об’єктивом великого діаметра цей об’єктив залежно від штатива може торкатися його основи.

Якщо затягнути гвинт, коли об’єктив торкається основи, можливе пошкодження цього пристрою або об’єктива.

Тому перш ніж монтувати камеру на штатив, рекомендуємо встановити перехідник штатива (DMW-TA1: постачається окремо).

Детальні відомості див. також в інструкції з експлуатації штатива.

Плечовий ремінь

Якщо на корпус камери встановлено важкий змінний об’єктив, не носіть камеру на плечовому ремені.

Тримайте камеру та об’єктив, коли їх переносите.

Функція Wi-Fi

Використовуйте камеру як безпроводовий мережевий пристрій

За використання пристроїв або комп’ютерних систем, що вимагають більш надійної системи безпеки, ніж пристрої бездротової локальної мережі, переконайтесь, що вжито належних заходів забезпечення безпеки з урахуванням конструкційних особливостей і дефектів використовуваних систем.

Компанія Panasonic не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену використанням камери в будь-яких інших цілях, крім як пристрою бездротової локальної мережі.

Користування функцією Wi-Fi камери призначене тільки для тих країн, в яких продається ця камера

Є ризик, що використання цієї камери призведе до порушення вимог закону щодо використання радіохвиль, якщо камера використовуватиметься в інших країнах, а не в тій, у якій була куплена. Компанія Panasonic не несе відповідальності за такі порушення.

Існує ризик перехвату даних, що відсилаються і отримуються через радіохвилі

Зверніть увагу, що існує ризик перехвату третьою стороною даних, що відсилаються і отримуються через радіохвилі.

Не використовуйте камеру в зонах магнітних полів, статичної електрики або перешкод

Не використовуйте камеру в зонах магнітних полів, статичної електрики або перешкод (наприклад, поблизу мікрохвильових печей).

Це може створювати перешкоди для радіохвиль.

Використання камері поряд з такими пристроями, як мікрохвильові печі або бездротові телефони, що використовують діапазон радіохвиль 2,4 ГГц, може погіршити роботу обох пристроїв.

Не підключайтеся до безпроводової мережі, яку ви не авторизовані використовувати

Під час використання Wi-Fi можуть відображатися бездротові мережі (SSID), які ви не маєте права використовувати. Однак не намагайтеся підключитися до таких мереж, оскільки це може бути сприйнято, як неавторизований доступ.