Précautions à prendre

L’appareil photo

Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils électromagnétiques (comme les fours à micro-ondes , les téléviseurs, les consoles de jeux vidéo etc.).

Si vous utilisez cet appareil au-dessous ou à proximité d’un téléviseur, les ondes électromagnétiques pourraient nuire aux images et/ou au son.

N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un téléphone cellulaire, car cela pourrait créer des parasites nuisibles aux images et/ou au son.

Le puissant champ magnétique de haut-parleurs ou de moteurs peut endommager les données enregistrées sur support magnétique et distordre les images.

Les ondes électromagnétiques émises peuvent affecter cet appareil, en perturbant les images et/ou le son.

Si cet appareil est perturbé par des ondes électromagnétiques et arrête de fonctionner correctement, mettez l’appareil hors marche et retirez la batterie ou débranchez l’adaptateur secteur. Puis remettez la batterie en place ou rebranchez l’adaptateur secteur et remettez l’appareil en marche.

Ne pas utiliser l’appareil près d’un émetteur radio ou de lignes à haute-tension.

L’utilisation de cet appareil à proximité d’un émetteur radio ou de lignes à haute tension pourrait nuire à l’image et/ou au son.

Utilisez toujours les cordons et câbles fournis.

Si vous utilisez des accessoires en option, utilisez les cordons et les câbles fournis avec ceux-ci.

Ne tirez pas sur les câbles et les cordons.

Ne conservez pas d’objets, telles que les cartes de crédit, pouvant subir une influence magnétique proches de cet appareil.

Les données de ces objets peuvent être corrompues et devenir inutilisables.

Ne répandez pas d’insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l’appareil.

De telles substances répandues sur l’appareil pourraient déformer le boîtier ou endommager le fini.

Ne laissez pas de produits en caoutchouc, PVC ou matériaux similaires au contact de l’appareil photo pendant longtemps.

Lors de l’utilisation dans des endroits froids ou à basse température

Des brûlures cutanées peuvent se produire si vous laissez les parties métalliques de l’appareil photo en contact direct avec la peau pendant un long moment dans des endroits froids (environnements où les températures sont égales ou inférieures à 0 C (32 F), tels que les stations de ski ou les endroits en haute altitude).

Utilisez des gants ou similaires pour l’utiliser pendant un long moment.

La performance de la batterie (nombre de photos pouvant être prises/durée d'enregistrement disponible) peut diminuer temporairement à une température située entre 10 C et 0 C (14 F et 32 F).

Gardez la batterie que vous utilisez au chaud en la conservant dans votre tenue ou vos vêtements d’hiver. Les performances de la batterie se rétabliront lorsque la température interne augmentera.

La batterie ne peut pas se charger à une température inférieure à 0 C (32 F).

Un message d’erreur s’affiche sur le chargeur ou le boîtier de l’appareil photo lorsque la charge est impossible.

– Pour charger avec le chargeur : Le témoin chargé à 50 % clignote rapidement.

– Lors de la charge avec le boîtier de l'appareil photo : Le témoin de charge clignote.

Si vous l’utilisez des endroits froids, ne laissez pas des gouttes d’eau et de la neige sur l’appareil photo.

Si celles-ci restent sur l’appareil photo, l’eau pourrait geler dans les interstices de l’interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo, du haut-parleur et du microphone, rendant ces pièces difficiles à actionner et/ou menant à une baisse du volume. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

Nettoyage

Avant le nettoyage de l’appareil photo, retirez la batterie ou le coupleur C.C., et débranchez la fiche électrique de la prise murale. Puis, essuyez l’appareil photo à l’aide d’un chiffon sec et doux.

Lorsque l’appareil photo est très sale, il peut être nettoyé en enlevant la saleté avec un chiffon humide essoré, puis avec un chiffon sec.

N’utilisez pas de solvants comme le benzène, diluant, alcool, détergent de cuisine, etc., pour nettoyer l’appareil, car cela peut abîmer le boîtier externe ou écailler le revêtement.

En utilisant une lingette chimique, assurez-vous de suivre les instructions qui l’accompagnent.

Saleté sur le capteur d’image

Si de la saleté pénètre à l’intérieur de la monture lors du changement d’objectif, elle pourrait, en fonction des conditions de l’enregistrement, adhérer au capteur d’image et apparaître sur l’image enregistrée.

Pour empêcher la poussière ou des particules d’adhérer aux parties internes du boîtier, évitez de changer d’objectif dans un environnement poussiéreux et mettez toujours en place le capuchon du boîtier ou installez un objectif pour ranger l’appareil photo.

Enlevez toutes les saletés présentes sur la capuchon du boîtier avant de le mettre en place.

Fonction de dépoussiérage

L’appareil photo est doté d’une fonction de dépoussiérage qui souffle pour enlever les débris et la poussière qui sont apposés à l’avant du capteur d’image.

Si la saleté est particulièrement visible, depuis le menu [Config.] ([Autres]), effectuez [Nettoy. capteur]. ([Nettoy. capteur])

Pour retirer la saleté du capteur d’image

Le capteur d’images est très précis et fragile, par conséquent veillez à respecter les instructions suivantes quand vous devez le nettoyer vous-même.

Soufflez sur la poussière présente à la surface du capteur d’image en utilisant un soufflet disponible dans le commerce.

Ne soufflez pas sur la poussière avec trop de puissance.

N’introduisez pas le souffleur plus profondément que la monture de l’objectif.

Le souffleur peut érafler le capteur d’image s’il le touche.

N’utilisez pas d’objets à l’exception d’une brosse soufflante pour nettoyer le capteur d’images.

Si vous ne pouvez pas retirer la saleté ou la poussière à l’aide de la brosse, consultez le revendeur ou Panasonic.

Nettoyage du viseur

Si le viseur est sale, retirez l’œilleton et nettoyez.

Soufflez sur la saleté présente à la surface du viseur en utilisant un soufflet disponible dans le commerce, puis essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec.

Après le nettoyage, mettez en place l’œilleton du viseur.

Faites attention de ne pas perdre l’œilleton.

Écran/Viseur

N’appuyez pas trop fort sur l’écran.

Cela pourrait causer une irrégularité de la couleur ou un dysfonctionnement.

Une technologie d’extrême précision est employée pour produire l’écran/viseur. Toutefois, il peut y avoir des points lumineux ou sombres ou des points qui s’allument en permanence (rouge, bleu ou vert) à l’écran.

Ce n’est pas un mauvais fonctionnement.

Bien que les pièces de l’écran/viseur soient produites à l’aide d’une technologie de précision hautement contrôlée, certains pixels peuvent rester inactifs ou toujours lumineux.

Les points ne seront pas enregistrés sur les images présentes sur une carte.

Objectif

Lorsque vous utilisez cet objectif, veillez à ne pas le faire tomber, le cogner ou appuyer trop fort dessus.

Dans le cas contraire, cela pourrait endommager ou causer le dysfonctionnement de cet objectif et de l'appareil photo numérique.

Ne pointez pas l'objectif vers le soleil ou des sources intenses de lumière.

La lumière concentrée peut causer un feu ou l'endommager.

Les images peuvent être affectées par la poussière, la saleté et les salissures (eau, gras, empreintes de doigt) présentes sur la surface de la lentille.

Avant et après l'enregistrement, utilisez un souffleur pour éliminer la poussière et la saleté de la surface de la lentille, puis essuyez-la légèrement avec un chiffon doux et sec pour éliminer les salissures.

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil photo, mettez en place le capuchon d'objectif et le capuchon d'objectif arrière pour empêcher la poussière et la saleté de coller à l'appareil photo ou de pénétrer à l'intérieur de celui-ci.

Pour protéger les points de contact de l'objectif (A), ne faites pas les choses suivantes.

Cela pourrait causer un dysfonctionnement.

– Toucher les points de contact de l'objectif.

– Salir les points de contact de l'objectif.

– Poser l'objectif sur sa surface de montage.

Pour améliorer les performances de résistance à la poussière et aux éclaboussures de l'objectif interchangeable (H-ES12060/H-FS12060), un joint en caoutchouc est utilisé dans la monture de l'objectif.

– Le joint en caoutchouc de l'objectif laisse des marques sur la monture de l'appareil photo numérique, mais cela n'a aucune incidence sur les performances.

– Pour le remplacer le joint en caoutchouc de l'objectif, contactez Panasonic.

Batterie

La batterie est une batterie lithium ion rechargeable.

Elle est extrêmement sensible à la température et à l’humidité et l’effet sur les performances a plus d’impact lorsque la température augmente ou baisse.

Retirez toujours la batterie après l’usage.

Placez la batterie retirée dans un sac en plastique, etc., et éloignez-la des objets métalliques (pinces, etc.) lors du rangement ou du transport.

Si vous faites accidentellement tomber la batterie, vérifiez si le boîtier de la batterie et les contacts ne sont pas déformés.

Si une batterie dont les contacts sont déformés est insérée dans l’appareil photo, cela pourrait endommager ce dernier.

Mise au rebut de batteries inutilisables.

Les batteries ont une durée de vie limitée.

Ne jetez pas les batteries dans le feu car cela pourrait provoquer une explosion.

Ne mettez pas les bornes de la batterie en contact avec des objets métalliques (comme des colliers, épingles, etc.).

Ceci peut causer des courts-circuits ou générer de la chaleur et vous pouvez être sévèrement brûlé si vous touchez une batterie.

Chargeur, Adaptateur secteur

En fonction de l'environnement de charge, les témoins de charge peuvent clignoter sous l'influence de l'électricité statique ou des ondes électromagnétiques. Ce phénomène n'a aucun effet sur la charge.

Si vous utilisez l'adaptateur secteur près d’une radio, la réception de la radio peut être perturbée.

Gardez l'adaptateur secteur à 1 m (3,3 pi) ou plus d'une radio.

Durant l’utilisation, l’adaptateur secteur peut émettre un ronflement électrique; il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

Après utilisation, assurez-vous de débrancher la fiche électrique de la prise électrique.

(Une très faible quantité de courant est consommée, s’il est laissé branché.)

Conservez les contacts (B) du chargeur et de la batterie propres.

Essuyez-les à l’aide d’un chiffon sec, s’ils sont sales.

Carte

Ne laissez pas la carte dans des endroits soumis à des températures élevées, à la lumière directe du soleil ou exposées aux ondes électromagnétiques et statiques.

Évitez de plier ou de laisser tomber la carte.

Ne soumettez pas la carte à de fortes vibrations.

Sinon, la carte et les données qu’elle contient pourraient être endommagées.

Rangez la carte dans son boîtier ou dans le sac de rangement après usage et lorsque vous l’entreposez ou la transportez.

Ne laissez pas la saleté, l’eau ou d’autres corps étrangers pénétrer dans les contacts de la carte.

En outre, ne touchez pas les contacts avec vos mains.

Informations personnelles

Des données personnelles sont stockées dans l’appareil photo et dans les images enregistrées.

Nous vous conseillons d'améliorer la sécurité en définissant un mot de passe Wi-Fi et en verrouillant la fonction Wi-Fi pour protéger les informations personnelles. (Menu [Configuration Wi-Fi])

Les images peuvent contenir des informations pouvant être utilisées pour identifier l’utilisateur, comme les dates et heures de l’enregistrement et les informations de géolocalisation.

Vérifiez attentivement les détails avant de télécharger des images vers un service Web.

Clause de non-responsabilité

L’information incluant des informations personnelles peut être altérée ou disparaître à cause d’une opération erronée, de l’électricité statique, d’un incident, d’un mauvais fonctionnement, d’une réparation, ou d’autres manipulations.

Veuillez noter à l’avance que Panasonic n’est en aucun cas lié aux dommages directs et indirects provenant de l’altération ou de la disparition des données ou des informations personnelles.

Avant de donner à réparer ou de faire don/mettre au rebut l’appareil photo

Après avoir effectuée une copie des informations personnelles, veillez à les effacer, notamment celles concernant les paramètres de connexion au réseau LAN sans fil que vous avez mémorisées ou sauvegardées dans l'appareil photo à l'aide de [Restaurer] ([Restaurer]).

Réinitialisez les paramètres pour protéger les informations personnelles. ([Restaurer])

Retirez la carte de l’appareil photo.

Les paramétrages peuvent revenir à la configuration par défaut si l’appareil photo est réparé.

Veuillez contacter le vendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil photo ou Panasonic si les opérations ci-dessus ne sont pas possibles à cause d’un dysfonctionnement.

Points à retenir avant de mettre au rebut/donner la carte mémoire

Formater ou supprimer en utilisant l’appareil photo ou un ordinateur modifiera uniquement les informations de gestion des fichiers, cela ne supprimera pas complètement les données présentes sur la carte.

Nous vous conseillons de détruire physiquement la carte ou bien d’utiliser un logiciel de suppression des données pour PC disponible dans le commerce pour supprimer complètement les données de la carte avant de la mettre au rebut/donner.

Vous êtes responsable de la gestion des données des cartes.

Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé pendant une longue période

Veillez à retirer la batterie et la carte de l’appareil photo.

Si la batterie reste dans l’appareil photo, elle risque de se décharger excessivement et de devenir inutilisable même après avoir été chargée.

Rangez la batterie dans un endroit frais et sec, où la température est relativement stable.

(Température recommandée : 15 C à 25 C (59 F à 77 F), Humidité relative recommandée : 40 %RH à 60 %RH)

En cas de stockage prolongé, il est recommandé de charger la batterie une fois par an, de la vider complètement à l’aide de l’appareil photo, puis de la retirer de ce dernier avant de la ranger à nouveau.

Si l’appareil est rangé dans un garde-robe ou une commode, il est recommandé de le ranger accompagné du gel dessiccatif.

Vérifiez tous les éléments avant d’enregistrer si vous n’avez pas utilisé l’appareil photo depuis longtemps.

Données image

Les données enregistrées pourraient être endommagées ou perdues si l’appareil photo se casse à cause d’une mauvaise manipulation.

Panasonic ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages causés par la perte des données enregistrées.

Trépied

Assurez-vous qu’il est stable lorsque l’appareil photo est fixé dessus.

Lors de l’utilisation d’un trépied, le retrait de la batterie peut s’avérer impossible.

Lors de l'utilisation de cet appareil avec un objectif de grand diamètre, ce dernier pourrait entrer en contact avec le socle, en fonction du trépied.

Serrer la vis avec l'objectif et le socle en contact l'un avec l'autre peut endommager cet appareil ou l'objectif.

C'est pourquoi il est conseillé d'installer un adaptateur de trépied (DMW-TA1 : en option) avant de faire l'installation sur le trépied.

Veuillez également consulter le mode d’emploi du trépied.

Bandoulière

Si vous installez un objectif interchangeable lourd au boîtier de l’appareil photo, ne le transportez pas en le tenant par la bandoulière.

Tenez l’appareil photo et l’objectif pour les transporter.

Fonction Wi-Fi

Utilisez l’appareil photo comme dispositif pour réseau local (LAN) sans fil

Lors de l’utilisation de dispositifs ou de systèmes informatiques qui nécessitent une sécurité plus fiable que les dispositifs du réseau local (LAN) sans fil, assurez-vous que les mesures appropriées sont prises concernant les conceptions et les défauts de sécurité des systèmes utilisés.

Panasonic ne pourra être tenu pour responsable des dommages pouvant résulter de l’utilisation de l’appareil photo à des fins autres que celle d’être utilisé comme dispositif pour réseau local (LAN) sans fil.

L’utilisation de la fonction Wi-Fi de l’appareil photo est présumée s’effectuer dans le pays où ce dernier a été acheté

Il existe un risque que l’appareil photo viole la réglementation sur les ondes radio s’il est utilisé dans un pays autre que celui où il a été acheté, et Panasonic ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de ces violations.

Il existe un risque que les données envoyées et reçues par ondes radio soient interceptées

Veuillez noter qu’il existe un risque que les données envoyées et reçues par ondes radio soient interceptées par une tiers personne.

N’utilisez pas l’appareil photo dans des zones soumises à des champs magnétiques, de l’électricité statique ou des interférences

N’utilisez pas l’appareil photo dans des zones soumises à des champs magnétiques, de l’électricité statique ou des interférences, comme près d’un four à micro-onde.

Ceci peut causer des coupures des ondes radio.

L’utilisation de l’appareil photo près de dispositifs comme un four à micro-ondes ou un téléphone sans fil qui utilisent une bande d’onde radio de 2,4 GHz peut diminuer les performances des deux appareils.

Ne vous connectez pas à un réseau sans fil que vous n’êtes pas autorisé à utiliser

En utilisant le Wi-Fi, des réseaux sans fil (SSID) pour lesquels vous n'avez aucune autorisation peuvent s'afficher, mais vous ne devez pas essayer de vous y connecter car cela pourrait être considéré comme un accès non autorisé.