Noms des éléments

Avant

img_kakubu_03

 

1Indicateur d’état (Affichage des voyants / indicateurs)

Il affiche l’état de l’alimentation.

2Touche ON/OFF de l’appareil photo [b_icon_power] (Mise sous tension de l’appareil photo)

3Repère de montage de l’objectif

4Capteur

5Points de contact

6Touche Fn ([Fn4]) (Touches Fn)

7Voyant tally avant (Affichage des voyants / indicateurs)

Il s’allume lorsque l’enregistrement démarre. Il clignote également lorsque la durée d’enregistrement disponible sur le support d’enregistrement devient courte. Si vous ne souhaitez pas que le voyant s’allume ou si vous souhaitez modifier la luminosité, vous pouvez le définir sur l’écran de menu. ([Lampe-témoin])

8Touche Fn ([Fn2]) (Touches Fn)

9Touche de déverrouillage de l’objectif

10Bouton de verrouillage de l’objectif

11Touche Fn ([Fn3]) (Touches Fn)

 

Dessus

Dessous

img_kakubu_01

img_kakubu_02

 

12Touche d’enregistrement vidéo (Enregistrement de vidéos)

13Touche [MENU/SET] (Méthodes d’actionnement du menu)

14Touches du curseur

15Molette de contrôle

16Touche [b_icon_delete] (Supprimer) / Touche [b_icon_return] (Annuler)

17Voyant de connexion [NETWORK] (Affichage des voyants / indicateurs)

Affiche l’état du réseau.

18Griffe (Capuchon de griffe porte-accessoires)

Conservez le couvercle de la griffe porte-accessoires hors de portée des enfants pour éviter qu’ls ne l’valent.

19Monture pour trépied

Vous pouvez fixer un trépied, une plate-forme ou une cage pour appareil photo, etc.

La taille de la vis de fixation est de 1/4-20 UNC (la longueur de la vis est de 5,5 mm (0,22 pouce) ou moins)

Si vous tentez de fixer une vis d’une longueur supérieure à 5,5 mm (0,22 pouce), vous ne pourrez peut-être pas la fixer correctement ou elle pourrait endommager l’appareil photo.

20Microphone stéréo

Ne bouchez pas le microphone avec le doigt. Le son serait difficile à enregistrer.

21[b_icon_referencemark] (Repère de référence de la distance d’enregistrement)

22Touche Fn ([Fn1]) (Touches Fn)

23Touche [Q.MENU] (Menu d’accès rapide)

24Touche [b_icon_play] (Lecture) (Lecture de vidéos)

 

Arrière

img_kakubu_04

 

25Voyant tally arrière (Affichage des voyants / indicateurs)

Il fonctionne de la même manière que voyant tally avant. Vous pouvez définir que le voyant s’allume sur l’écran de menu séparément du voyant tally avant. ([Lampe-témoin])

26Couvre-bornes AUDIO

27Borne [MIC] (Microphones externes (en option))

Permet de raccorder un microphone externe.

28Prise casque (Casque)

Permet de raccorder un casque pour le moniteur audio.

29Borne [LAN]

Alimentation à partir d’une alimentation PoE+. (Alimentation à partir d’une alimentation PoE+)

Vous pouvez contrôler l’appareil photo à distance en le raccordant à un ordinateur sur lequel le logiciel « LUMIX Tether » est installé. (Enregistrement connecté)

Vous pouvez commander l’appareil photo à distance en le connectant à l’aide d’un câble LAN au point d’accès sans fil auquel le smartphone sur lequel le logiciel « LUMIX Tether » est installé est connecté. (Connexion à un smartphone (connexion au réseau local câblé))

30Fente de sécurité

La fixation d’un équipement antivol peut empêcher le vol. Nous ne sommes pas responsables des dommages pouvant résulter d’un vol.

31Emplacement de fixation de la batterie

32Touche de déverrouillage de la batterie

33Couvre-bornes BNC

34Borne [SDI OUT] (Raccordement du moniteur externe)

Permet de raccorder des moniteurs externes, etc. et d’émettre un signal SDI.

35Borne [TC IN/OUT] (Synchronisation du Time Code avec un dispositif externe)

Permet de raccorder un dispositif externe et d’entrer/émettre un time code.

36Borne [GENLOCK IN] (Réglages Genlock)

Permet de raccorder un dispositif externe et d’entrer un signal de synchronisation.

37Couvre-bornes HDMI

38Borne [USB]

Vous pouvez contrôler l’appareil photo à distance en le raccordant à un ordinateur sur lequel le logiciel « LUMIX Tether » est installé. (Enregistrement connecté)

Importez les données de prise de vue en raccordant l’appareil à un ordinateur. (Importation des images sur un ordinateur)

39Borne [HDMI] (Type A) (Raccordement du moniteur externe)

Permet de raccorder un moniteur externe, etc. d’émettre un signal vidéo.

 

Côté droit

Côté gauche

img_kakubu_05

img_kakubu_06

 

40Sortie de ventilation

Sortie de la ventilation de refroidissement. Ne la bloquez pas lorsque vous utilisez cet appareil photo.

41Couvre-borne REMOTE

Gardez le couvre-borne REMOTE hors de portée des enfants pour éviter qu’il ne soit avalé.

42Borne [REMOTE] (Utilisation d’une commande à distance)

Vous pouvez contrôler une partie des fonctions à distance en raccordant la commande à distance (disponible dans le commerce) à l’appareil photo. (Un déclencheur à distance Panasonic (DMW-RS2) ne peut pas être utilisé.)

43Levier de dégagement du couvercle du logement pour carte

44Couvercle du logement pour carte

45Logement pour carte 1 (Insertion des cartes (en option))

46Voyant d’accès à la carte 1

47Logement pour carte 2 (Insertion des cartes (en option))

48Voyant d’accès à la carte 2

49Couvre-borne DC IN

Gardez le couvre-borne DC IN hors de portée des enfants pour éviter qu’il ne soit avalé.

50Borne [DC IN 12 V] (Alimentation avec un adaptateur secteur)

51Emplacement de fixation du dispositif de blocage de câble (Fixation du dispositif de blocage de câble)

52Entrée de ventilation

Entrée de la ventilation de refroidissement. Ne la bloquez pas lorsque vous utilisez cet appareil photo.