Assistance pour la sortie des données vidéo RAW

Il est possible de sortir des données vidéo RAW 12 bits ayant une résolution maximale de 4K par HDMI vers un enregistreur externe compatible.

Lorsque [Sortie données RAW HDMI] est réglé sur [OUI], l’écran de menu n’est plus transmis via HDMI.

Avant de régler [Sortie données RAW HDMI] sur [OUI], préparez au préalable un environnement dans lequel l’écran de menu peut être affiché sur un ordinateur sur lequel « LUMIX Tether » est installé ou sur un moniteur SDI.

 

img_firmware update_01

 

maru_alphabet_aCâble HDMI (disponible dans le commerce)

Sortie de données vidéo RAW

maru_alphabet_bEnregistreur externe

maru_alphabet_cCâble BNC (disponible dans le commerce)
(Lors de l’utilisation de « LUMIX Tether », un câble de raccordement USB (disponible dans le commerce) / câble LAN (disponible dans le commerce) ou le Wi-Fi peut être utilisé.)

Sortie des informations d’enregistrement ou de l’écran de menu.

maru_alphabet_dMoniteur SDI ou ordinateur sur lequel « LUMIX Tether » est installé

 

L’enregistrement des données vidéo RAW de cet appareil photo a été vérifié sur l’enregistreur externe suivant. (En date de février 2021)

–ATOMOS Ninja V Moniteur-enregistreur 4K HDR (AtomOS 10.63 ou ultérieur)
Pour avoir des détails, contactez ATOMOS.

Cela ne garantit pas la bonne marche de toutes les fonctionnalités de l’enregistreur externe compatible.

Vous aurez besoin d’un logiciel compatible pour éditer les données vidéo RAW enregistrées avec l’enregistreur externe. Pour changer la couleur en fonction du V-Log/V-Gamut lors de l’édition, téléchargez des données LUT (table de correspondance) depuis le site d’assistance ci-dessous et chargez-les dans le logiciel.

Visitez le site suivant pour télécharger des données LUT ou pour lire les dernières informations d’assistance.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(En anglais uniquement)

 

 

Sortie des données vidéo RAW par HDMI

[Sortie données RAW HDMI] a été ajouté au menu [Vidéo]. La qualité des images sorties est définie dans [Qualité enr.].

 

Préparatifs :

number_k_01Raccordez l’appareil photo et un enregistreur externe à l’aide d’un câble HDMI disponible dans le commerce (sortie HDMI).

number_k_02Raccordez l’appareil photo et un moniteur externe ou un enregistreur externe à l’aide d’un câble BNC disponible dans le commerce (sortie SDI).
Vous pouvez aussi raccorder l’appareil photo à un ordinateur sur lequel « LUMIX Tether » est installé. (Enregistrement connecté)

Pour plus d’informations sur les méthodes de raccordement du moniteur externe ou de l’enregistreur externe, consultez « Raccordement du moniteur externe ». (Raccordement au moniteur externe)

 

1Réglez [Sortie données RAW HDMI].

[MENU/SET] arrow_menu [menuicon_video] arrow_menu [menuicon_imageformat] arrow_menu [Sortie données RAW HDMI] arrow_menu [OUI]

sc_cap_hdmi_raw

 

Après avoir réglé [Sortie données RAW HDMI] sur [OUI], affichez l’écran de menu avec un moniteur SDI ou un ordinateur sur lequel « LUMIX Tether » est installé et commandez l’appareil photo.

2Sélectionnez [Qualité enr.].

[MENU/SET] arrow_menu [menuicon_video] arrow_menu [menuicon_imageformat] arrow_menu [Qualité enr.]

sc_cap_hdmi_raw_quality

 

3Sélectionnez l’entrée HDMI sur l’enregistreur externe.

Une fois le raccordement effectué, les images s’affichent sur l’écran de l’enregistreur externe.

 

 

[Qualité enr.] (Lorsque [Sortie données RAW HDMI] est sélectionné)

[Fréquence du système] : [59.94Hz (NTSC)]

[Qualité enr.]

Résolution

Fréquence d’images d’enregistrement

4K/60p/17:9*1

4096x2160

59,94p

4K/30p/17:9

29,97p

4K/24p/17:9

23,98p

3.7K/60p/4:3*2

3680x2760

59,94p

3.7K/30p/4:3*2

29,97p

3.7K/24p/4:3*2

23,98p

 

[Fréquence du système] : [50.00Hz (PAL)]

[Qualité enr.]

Résolution

Fréquence d’images d’enregistrement

4K/50p/17:9*1

4096x2160

50,00p

4K/25p/17:9

25,00p

3.7K/50p/4:3*2

3680x2760

50,00p

3.7K/25p/4:3*2

25,00p

*1Réglage par défaut

*2Vidéo anamorphique (4:3)

 

Valeur du bit : 12 bits

Format audio : LPCM (2 canaux)

[Zone capteur en vidéo] est fixé sur [FULL].

Lorsque l’adaptateur de microphone XLR (DMW-XLR1 : en option) est installé, [Régl. adapt. micro. XLR] peut être réglé sur [96kHz/24bit] ou sur [48kHz/24bit].

 

Affichage de la sortie SDI lors de la sortie de données vidéo RAW

Les images transmises via SDI afficheront des images équivalentes à celles enregistrées dans V-Log L à des fins de vérification. [Assist. Visu V-Log L] peut utiliser [Assist. Visual. LUT (SDI)] appliqué avec le préréglage [Vlog 709].

La LUT de l’affichage de la sortie SDI ne peut pas être modifiée.

Lorsque vous utilisez [Assist. Visual. LUT (SDI)], [709] s’affiche à l’écran et [RAW] s’affiche à l’écran comme élément [Assist. Visual. LUT (HDMI)].

[Spotmètre de luminance] et [BASE/RANGE] de [Zebra Pattern] sont réglés par unités « Stop ». (Calculé comme « 0 Stop » = 42 % (IRE))

 

[Sortie code temp. HDMI] / [Commande enr. HDMI]

Le code temporel de l’appareil photo peut être ajouté et envoyé par HDMI vers l’enregistreur externe.

L’enregistrement peut également être démarré et arrêté sur l’enregistreur externe à l’aide de la touche d’enregistrement vidéo de l’appareil photo.

 

number_k_01Réglez [Sortie code temp. HDMI] sur [OUI].

[MENU/SET] arrow_menu [menuicon_video] arrow_menu [menuicon_imageformat] arrow_menu [Time Code] arrow_menu [Sortie code temp. HDMI] arrow_menu [OUI]

number_k_02Réglez [Commande enr. HDMI] sur [OUI].

[MENU/SET] arrow_menu [menuicon_custom] arrow_menu [menuicon_in_out] arrow_menu [Sortie enr. HDMI] arrow_menu [Commande enr. HDMI] arrow_menu [OUI]

[Commande enr. HDMI] peut être réglé lorsque [Sortie code temp. HDMI] est réglé sur [OUI].

 

Vous pouvez simultanément transmettre via SDI à un autre enregistreur externe, ajouter un time code et démarrer/arrêter l’enregistrement.

number_k_03Réglez le menu.

–[MENU/SET] arrow_menu [menuicon_video] arrow_menu [menuicon_imageformat] arrow_menu [Time Code] arrow_menu [Sortie Time Code SDI] arrow_menu [OUI]

–[MENU/SET] arrow_menu [menuicon_custom] arrow_menu [menuicon_in_out] arrow_menu [Sortie enr. SDI] arrow_menu [Commande enr. SDI] arrow_menu [OUI]

 

 

Remarques concernant la sortie de données vidéo RAW

Le fonctionnement se fait comme suit lors de la sortie des données vidéo RAW :

La limite inférieure de la sensibilité ISO est fixée à [400], et la limite supérieure est [25600]. La plage de sensibilités ISO disponibles est également différente pour [BAS] et [ÉLEVÉ] dans [Réglage Double ISO Natif].

[ÉAB], [ÉABc] et [ÉABw] ne peuvent pas être utilisés avec la balance des blancs.

[Style photo] est fixé sur [V-Log L], et la qualité de l’image ne peut pas être ajustée.

L’agrandissement de l’affichage avec l’assistance MPM.

Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles :

–[Niv. Master Pedestal]

–[i.Plage dynamique]

–[Compens. vignet.]

–[Compensation Diffraction]

–[Configuration de filtre]

–[Format d’enreg. de fichier]

–[Filtrer] et [ajout. liste] dans [Qualité enr.]

–[Qualité enr. (Ma liste)]

–[Cadence variable]

–[Niveau de luminosité]

–[Stabilis. élec. (vidéo)] ([Stabilisat. d’image])

–[Zoom num.]

–[Enregistrement boucle (vidéo)]

–[Enreg. fichier segmenté]

–[Recadrage Live]

–[Enreg. timbre heure]

–[Mire de barres]

–[Configuration du streaming] ([LAN/Wi-Fi])